1 Chronicles 7:1–5 — The descendants of Yisakar (Issachar)

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

7:1 The descendants of Yisakar (Issachar)

7 Yisakar’s (Issachar’s) four sons were Tola, Puah, Yashuv, and Shimron. 2 Tola’s sons were Uzi, Refayah, Yeriel, Yahmay, Yivsam, and Shmuel (Samuel), who all became leaders of their clans. There were strong warriors in the record of Tola’s descendants in each generation. (During the time when David was Yisrael’s (Israel’s) king, there were 22,600 such men.)

3 Uzi’s son was Yizrahyah. Yizrahyah’s five sons were Mika’el (Michael), Ovadyah (Obadiah), Yoel (Joel), and Yishiyah. They were all leaders of their clans. 4 Along with them, according to their family records, were 36,000 troops in the army, because they had numerous wives and sons. 5 Altogether, Yisakar’s clans had 87,000 strong warriors listed in their genealogy.

7 And_belonged_to_the _sons _of Issachar Tōlāˊ and_Pūʼāh Yāshūⱱ/(Jashub)[fn] and_Shimrōn four.

2 And_the _sons of _Tōlāˊ were_ˊUzziy and_Rəfā^yāh and_Yərī^ʼēl/(Jeriel) and_Yaḩmay/(Jahmai) and_Yiⱱsām/(Jibsam) and_Shəmū^ʼēl/(Samuel) heads of_the _house _of their _fathers _of_their of_Tōlāˊ mighty_men_of strength to_generations _of_their number _of_their in_the _days _of Dāvid was_twenty and_two thousand and_six hundred(s).

3 And_the _sons of _ˊUzziy were_Yizraḩ^yāh/(Izrahiah) and_the _sons were_Yizraḩ^yāh/(Izrahiah) Mīkā^ʼēl and_ˊOⱱad^yāh and_Yō^ʼēl/(Joel) Yishshiy^yāh/(Isshiah) five were_chiefs of _them _of_all.

4 And_were_with_them to_generations _of_their of_the _house _of their _ancestors _of_their troops _of war _of warfare thirty and_six thousand if/because they _had _many wives and_sons.

5 And_relatives _of_their to_all/each/any/every the _clans _of Issachar were_mighty_men_of strength(s) eighty and_seven thousand their _genealogical_enrolment of_everyone.

7:1 OSHB variant note: ישיב: (x-qere) ’יָשׁ֥וּב’: lemma=3437 morph=HNp id=13D5E יָשׁ֥וּב

OET by section 1 CHR 7:1

The descendants of Yisakar (Issachar)

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

OET by section 1 CHR 7:1

Literal Version