Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #208738

OSHB 2 Chr 20:16 יְרוּאֵל (yərūʼēl) Strongs=3385 Lemma=‘יְרוּאֵל’^*
contextual word gloss=‘of_Jeruel’ possible word glosses=‘Yərū^ʼēl / (Jeruel)’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Jeruel

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘יְרוּאֵל’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יְרוּאֵל’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘of_Jeruel’.

2 CHR 20:16 contextual word gloss=‘of_Jeruel’ possible word glosses=‘Yərū^ʼēl / (Jeruel)’ OSHB 2 CHR 20:16 word 14

OET-LV: 16 Tomorrow go _down on_them tHERE_they will _be_coming _up on_the _ascent _of (the)_Tsīʦ/(Ziz) and_you(pl)_will _find DOM_them at_the _end _of the _wadi the _face _of the _wilderness _of Yərū^ʼēl/(Jeruel). (CH2_20:16)

OET-RV: 16 Tomorrow, go down against them. Listen, they’re coming uphill near the Ascent of Tsits, and you’ll all find them at the end of the valley, facing the Yeruel wilderness. (CH2 20:16)

^*Note: This is also the only occurrence of the word root (lemma) ‘יְרוּאֵל’ in the Hebrew originals.