Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #356955

A

← וְחַבְרוֹהִי ↑ → Dan 2 ║

OSHB Dan 2:13 וְחַבְרוֹהִי (və, ḩaⱱrō, hī) ‘and_his/its_friends’ Strongs=c, 2269 Lemmas=‘וְ’, ‘חֲבַר’
Aramaic Aramaic Aramaic Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וְחַבְרוֹהִי (Aramaic Aramaic Aramaic Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘וְחַבְרוֹהִי’ (Aramaic Aramaic Aramaic Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and_his/its_friends’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘חֲבַר’’ have 1 different glosses: ‘and=his/its=friends’.

Hebrew words (29) other than וְחַבְרוֹהִי (Aramaic Aramaic Aramaic Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘friends’

Have 29 other words (אַלֻּפִים, בִּשְׁלֹמָיו, מְרֵעֵהוּ, רֵעִים, חַבְרוֹהִי, אֹהֲבָיו, אֹהֲבָיו, רֵעִים, רֵעֶיהָ, וּמְיֻדָּעַי, לְרֵעֵהוּ, מֵרֵעֵהוּ, רֵעָי, אֹהֲבָיו, רֵעִים, לְרֵעֵהוּ, אֹהֲבֶיךָ, וְרֵעָי, אֹהֲבֶיךָ, מְאַהֲבָי, מֵרֵעִים, וְרֵעֵהוּ, רֵעֶיךָ, וּמְיֻדָּעָיו, רֵעֵי, וְרֵעַי, רֵעָיו, רֵעָי, רֵעֶיךָ) with 21 lemmas altogether (אַלֻּפִים, אֹהֲבֶיךָ, אֹהֲבָיו, בִּשְׁלֹמָיו, וְרֵעֵהוּ, וְרֵעַי, וְרֵעָי, וּמְיֻדָּעַי, וּמְיֻדָּעָיו, חַבְרוֹהִי, לְרֵעֵהוּ, מְאַהֲבָי, מְרֵעֵהוּ, מֵרֵעִים, מֵרֵעֵהוּ, רֵעִים, רֵעֵי, רֵעֶיהָ, רֵעֶיךָ, רֵעָי, רֵעָיו)

JDG 14:11 מֵרֵעִים (mērēˊīm) Lemma=מֵרֵעִים ‘close_friends’ OSHB JDG 14:11 word 6

1SA 30:26 לְרֵעֵהוּ (lərēˊēhū) Lemma=לְרֵעֵהוּ ‘to,friends,his’ OSHB 1SA 30:26 word 9

2SA 3:8 מֵרֵעֵהוּ (mērēˊēhū) Lemma=מֵרֵעֵהוּ ‘friends,his’ OSHB 2SA 3:8 word 24

1KI 16:11 וְרֵעֵהוּ (vərēˊēhū) Lemma=וְרֵעֵהוּ ‘and,friends,his’ OSHB 1KI 16:11 word 17

2KI 10:11 וּמְיֻדָּעָיו (ūməyuddāˊāyv) Lemma=וּמְיֻדָּעָיו ‘and,close_friends,his’ OSHB 2KI 10:11 word 11

EST 5:10 אֹהֲבָיו (ʼohₐⱱāyv) Lemma=אֹהֲבָיו ‘friends,his’ OSHB EST 5:10 word 9

EST 5:14 אֹהֲבָיו (ʼohₐⱱāyv) Lemma=אֹהֲבָיו ‘friends,his’ OSHB EST 5:14 word 6

EST 6:13 אֹהֲבָיו (ʼohₐⱱāyv) Lemma=אֹהֲבָיו ‘friends,his’ OSHB EST 6:13 word 6

JOB 2:11 רֵעֵי (rēˊēy) Lemma=רֵעֵי ‘the_friends’ OSHB JOB 2:11 word 3

JOB 12:4 לְרֵעֵהוּ (lərēˊēhū) Lemma=לְרֵעֵהוּ ‘to,friends,him’ OSHB JOB 12:4 word 2

JOB 16:20 רֵעָי (rēˊāy) Lemma=רֵעָי ‘friends,my’ OSHB JOB 16:20 word 2

JOB 17:5 רֵעִים (rēˊīm) Lemma=רֵעִים ‘friends’ OSHB JOB 17:5 word 3

JOB 19:14 וּמְיֻדָּעַי (ūməyuddāˊay) Lemma=וּמְיֻדָּעַי ‘and,close_friends,my’ OSHB JOB 19:14 word 3

JOB 19:21 רֵעָי (rēˊāy) Lemma=רֵעָי ‘friends,my’ OSHB JOB 19:21 word 4

JOB 32:3 רֵעָיו (rēˊāyv) Lemma=רֵעָיו ‘friends,his’ OSHB JOB 32:3 word 2

JOB 35:4 רֵעֶיךָ (rēˊeykā) Lemma=רֵעֶיךָ ‘friends,your’ OSHB JOB 35:4 word 5

JOB 42:7 רֵעֶיךָ (rēˊeykā) Lemma=רֵעֶיךָ ‘friends,your’ OSHB JOB 42:7 word 19

PSA 38:12 וְרֵעַי (vərēˊay) Lemma=וְרֵעַי ‘and,friends,my’ OSHB PSA 38:12 word 2

PSA 55:21 בִּשְׁלֹמָיו (bishəlomāyv) Lemma=בִּשְׁלֹמָיו ‘in/on/at/with,friends,his’ OSHB PSA 55:21 word 3

PSA 122:8 וְרֵעָי (vərēˊāy) Lemma=וְרֵעָי ‘and,friends,my’ OSHB PSA 122:8 word 3

PRO 19:4 רֵעִים (rēˊīm) Lemma=רֵעִים ‘friends’ OSHB PRO 19:4 word 3

PRO 19:7 מְרֵעֵהוּ (mərēˊēhū) Lemma=מְרֵעֵהוּ ‘friends,his’ OSHB PRO 19:7 word 7

SNG 5:1 רֵעִים (rēˊīm) Lemma=רֵעִים ‘O_friends’ OSHB SNG 5:1 word 18

JER 13:21 אַלֻּפִים (ʼallufīm) Lemma=אַלֻּפִים ‘close_friends’ OSHB JER 13:21 word 10

JER 20:4 אֹהֲבֶיךָ (ʼohₐⱱeykā) Lemma=אֹהֲבֶיךָ ‘friends,your’ OSHB JER 20:4 word 10

JER 20:6 אֹהֲבֶיךָ (ʼohₐⱱeykā) Lemma=אֹהֲבֶיךָ ‘friends,your’ OSHB JER 20:6 word 16

LAM 1:2 רֵעֶיהָ (rēˊeyhā) Lemma=רֵעֶיהָ ‘friends,her’ OSHB LAM 1:2 word 13

DAN 2:17 חַבְרוֹהִי (ḩaⱱrōhī) Lemma=חַבְרוֹהִי ‘his/its_friends’ OSHB DAN 2:17 word 8

ZEC 13:6 מְאַהֲבָי (məʼahₐⱱāy) Lemma=מְאַהֲבָי ‘friends,my’ OSHB ZEC 13:6 word 12