Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #82395

OSHB Deu 2:14 זֶרֶד (zered) Strongs=2218 Lemma=‘זֶרֶד’
contextual word gloss=‘of_Zered’ word gloss=‘Zered’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Zered Year=-1453

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘זֶרֶד’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘זֶרֶד’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘of_Zered’.

DEU 2:14 contextual word gloss=‘of_Zered’ word gloss=‘Zered’ OSHB DEU 2:14 word 11

OET-LV: 14 And_the_days which we _walked from barnēˊa until that we _passed _over DOM the _wadi _of Zered were_thirty and_eight year[s] until was _finished all _of the_generation the _men _of (the)_war from_the _midst _of the _camp just_as he _had _sworn YHWH to/for_them. (DEU_2:14)

OET-RV: 14 It had been thirty-eight years since we first left Kadesh-Barnea until we cross the Zered brook, once that generation of warriors had died off, just as Yahweh had told them. (DEU 2:14)