Hebrew root (lemma) ‘זֶרֶד’ (zered)

← זֶרֶד ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘זֶרֶד’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: זָרֶד (3, Np), זֶרֶד (1, Np).

It is glossed in only one way: ‘of_Zered’(4).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘זֶרֶד’ (zered) in the Hebrew originals

NUM 21:12 זָרֶד (zāred) Np contextual word gloss=‘of_Zered’ word gloss=‘Zered’ OSHB NUM 21:12 word 5

OET-LV: 12 From_there they_set_out and_they_encamped in_the_wadi_of Zered. (NUM 21:12)

OET-RV: 12 From there they set off and camped by the Zered riverbed, (NUM 21:12)

DEUT 2:13 זָרֶד (zāred) Np contextual word gloss=‘of_Zered’ word gloss=‘Zered’ OSHB DEUT 2:13 word 7

OET-LV: 13 Now arise and_pass_over to/for_you(pl) DOM the_wadi_of Zered and_we_passed_over DOM the_wadi_of Zered. (DEU 2:13)

OET-RV: 13 “Then we crossed the Zered brook as Yahweh had told us to do. (DEU 2:13)

DEUT 2:13 זָרֶד (zāred) Np contextual word gloss=‘of_Zered’ word gloss=‘Zered’ OSHB DEUT 2:13 word 11

OET-LV: 13 Now arise and_pass_over to/for_you(pl) DOM the_wadi_of Zered and_we_passed_over DOM the_wadi_of Zered. (DEU 2:13)

OET-RV: 13 “Then we crossed the Zered brook as Yahweh had told us to do. (DEU 2:13)

DEUT 2:14 זֶרֶד (zered) Np contextual word gloss=‘of_Zered’ word gloss=‘Zered’ OSHB DEUT 2:14 word 11

OET-LV: 14 And_the_days which we_walked from_Qādēsh- barnēˊa until that we_passed_over DOM the_wadi_of Zered were_thirty and_eight year[s] until all_of the_generation the_men_of (the)_war was_finished from_the_midst_of the_camp just_as YHWH he_had_sworn to/for_them. (DEU 2:14)

OET-RV: 14 It had been thirty-eight years since we first left Kadesh-Barnea until we cross the Zered brook, once that generation of warriors had died off, just as Yahweh had told them. (DEU 2:14)