Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
OET-LV DEU Chapter 2
OET ◄ DEU 2 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
2 And _ we _ turnedand _ we _ set_ outto _ the _ wilderness the _ way_ ofthe _ sea_ ofreed[s] just _ as he _ had_ spokenYHWH to _ me and _ we _ went_ aroundDOM the _ hill_ country_ ofSēˊīr days many .
2 and _ YHWH _ he/it _ saidto _ me to _ say .
3 is _ enough_ ofto/for _ you(pl) going _ roundDOM the _ hill_ country the _ this turn to/for _ you(pl) northward .
4 And _ DOM the _ people command to _ say you(pl) are _ about_ to_ passin _ the _ territory_ ofyour(pl) _ relatives_ of_ of the _ descendants_ ofˊĒsāv who _ are _ dwellingin _ Sēˊīr and _ they _ will_ be_ afraidfrom _ you(pl) and _ you(pl) _ will_ take_ heedexceedingly .
5 Do _ notengage _ in_ strifewith _ them if/because not I _ will_ giveto/for _ you(pl) any _ of _ their _ landup _ toa _ treading_ place_ ofthe _ sole_ ofa _ footif/because a _ possessionto _ ˊĒsāv I _ have_ givenDOM the _ hill_ country_ ofSēˊīr .
6 Food you(pl) _ will_ buyfrom _ with _ them for _ silver and _ you(pl) _ will_ eatand _ also water you(pl) _ will_ buyfrom _ with _ them for _ silver and _ you(pl) _ will_ drink7 If/because YHWH god _ of_ your he _ has _ blessed_ youin _ all _ ofthe _ work_ ofyour _ hand_ of_ of he _ has_ knownyour _ walking DOM the _ wilderness the _ big/great(sg) the _ this this forty year[s] YHWH god _ of_ your has _ been _ with_ younot you _ have_ lackedanything .
8 And _ we _ passed_ awayfrom _ with relatives _ of_ our the _ descendants_ ofˊĒsāv who _ were _ dwellingin _ Sēˊīr from _ the _ way_ ofthe _ wilderness_ plainfrom _ ʼĒylōt and _ from geⱱer and _ we _ turnedand _ we _ passed_ alongthe _ way_ ofthe _ wilderness_ ofMōʼāⱱ .
9 And _ YHWH _ he/it _ saidto _ me to you _ will_ treat_ as_ a_ foe[fn ] DOM Mōʼāⱱ and _ do _ notengage _ in_ strifewith _ them battle if/because not I _ will_ giveto/for _ yourself(m) any _ of _ his _ landa _ possessionif/because to _ the _ descendants_ ofLōţ I _ have_ givenDOM ˊĀr a _ possession10 The _ ʼĒymīm formerly they _ dweltin _ it a _ peoplegreat and _ numerous and _ lofty like _ ˊAnāqī .
11 Rə fāʼīm they _ were_ regardedalso they like _ ˊAnāqī and _ the _ Mōʼāⱱites they _ calledto/for _ them ʼĒymīm .
12 And _ in _ Sēˊīr they _ dweltthe _ Ḩorī formerly and _ the _ sonsof _ ˊĒsāvthey _ dispossessed _ themand _ they _ destroyed _ themfrom _ their _ face/front and _ they _ livedin _ place _ of_ themjust _ as it _ didYisrāʼēl /(Israel) to _ the _ land_ ofits _ possession_ of_ of which he _ gaveYHWH to/for _ them .
13 Now arise and _ pass _ overto/for _ you(pl) DOM the _ wadi_ ofZered and _ we _ passed_ overDOM the _ wadi_ ofZered .
14 And _ the _ days which we _ walkedfrom barnēˊa until that we _ passed_ overDOM the _ wadi_ ofZered were _ thirtyand _ eight year[s] until was _ finishedall _ ofthe _ generation the _ men_ of(the) _ war from _ the _ midst_ ofthe _ campjust _ as he _ had_ swornYHWH to/for _ them .
15 And _ also the _ hand_ ofYHWH it _ wason _ them to _ disturb _ them from _ the _ midst_ ofthe _ campuntil they _ were _ finished16 And _ he/it _ waswhen they _ had_ finishedall _ ofthe _ men_ of(the) _ war to _ die from _ the _ midst_ ofthe _ people17 and _ YHWH _ he/it _ spoketo _ me to _ say .
18 You are _ about_ to_ pass_ overthe _ day DOM the _ border_ ofMōʼāⱱ DOM ˊĀr .
19 And _ you _ will_ draw_ nearin _ front_ ofthe _ people_ ofˊAmmōn do _ nottreat _ them _ as_ a_ foeand _ do _ notengage _ in_ strifewith _ them if/because not I _ will_ giveany _ of _ the_ land_ ofthe _ people_ ofˊAmmōn to/for _ yourself(m) a _ possessionif/because to _ the _ descendants_ ofLōţ I _ have _ given_ ita _ possession20 The _ land_ ofthe _ Rə fāʼīmit _ was_ regardedalso it the _ Rə fāʼīmthey _ dweltin _ it formerly and _ the _ ˊAmmōnī they _ calledto/for _ them Zamzom .
21 A _ peoplegreat and _ numerous and _ lofty like _ ˊAnāqī and _ he _ destroyed _ themYHWH from _ their _ face/front and _ they _ dispossessed _ themand _ they _ livedin _ place _ of_ them22 Just _ as he _ had_ donefor _ the _ descendants_ ofˊĒsāv who _ were _ dwellingin _ Sēˊīr whom he _ destroyedDOM the _ Horite[s] from _ their _ face/front and _ they _ dispossessed _ themand _ they _ livedin _ place _ of_ themuntil the _ day (the) _ this .
23 And _ the _ ˊAvvim who _ were _ dwellingin _ villages to ˊAzzāh the _ Kaftorī/(Kaftor/(Caphtor)ites)who _ came_ forth from _ Kaftorī/(Kaftor/(Caphtor)) they _ destroyed _ themand _ they _ livedin _ place _ of_ them24 Arise set _ outand _ pass _ overDOM the _ wadi_ ofʼArnōn see I _ have_ givenin _ your _ of_ hand DOM īḩōn the _ king_ ofḨeshbōn the _ ʼAmorī and _ DOM land _ of_ his begin take _ possession_ of_ and _ engage _ in_ strifein/on/over _ him/it battle .
25 The _ day the _ this I _ will_ beginto _ putdread _ of_ your and _ your _ of_ fear on the _ face_ ofthe _ peoplesunder all _ ofthe _ heavens who they _ will _ hearreport _ of_ your and _ they _ will_ trembleand _ they _ will_ be_ in_ anguishbecause _ of _ you .
26 And _ I _ sentmessengers from _ the _ wilderness_ ofQə dēmōt to Şīḩōn the _ king_ ofḨeshbōn words/messages _ ofpeace to _ say .
27 Let _ me_ passin _ your _ of_ land on _ road on _ road I _ will_ gonot I _ will_ turn_ asideright _ handand _ left _ hand28 Food for _ silver you _ will _ sell_ meand _ I _ will_ eatand _ water for _ silver you _ will_ giveto _ me and _ I _ will_ drinkonly let _ me_ pass_ throughon _ my _ of_ feet .
29 Just _ as they _ didto _ me the _ descendants_ ofˊĒsāv who _ are _ dwellingin _ Sēˊīr and _ the _ Mōʼāⱱites who _ are _ dwellingin _ ˊĀr until that I _ will_ pass_ overDOM the _ Yardēn/(Jordan) into the _ earth/land which YHWH god _ of_ our is _ about_ to_ giveto/for _ us .
30 And _ not Şīḩōn he _ was_ willingthe _ king_ ofḨeshbōn to _ let _ us_ passin/on/over _ him/it if/because YHWH he _ had_ made_ stubborngod _ of_ your DOM his/its _ breath/wind/spirit and _ he _ had_ made_ obstinateDOM heart _ of_ his so _ asto _ give _ himin _ your _ of_ hand as _ day (the) _ this .
31 and _ YHWH _ he/it _ saidto _ me see I _ have_ begunto _ deliver_ upto _ your _ face DOM īḩōn and _ DOM land _ of_ his begin take _ possessionto _ take _ possession_ ofDOM land _ of_ his .
32 And _ he/it _ went_ outīḩōn to _ meet _ us he and _ all people _ of_ his for _ battle to _ Yahaʦ/(Yahaʦ/(Jahaz)) .
33 And _ he _ delivered _ him_ upYHWH god _ of_ our before _ us and _ we _ defeatedDOM _ him/it and _ DOM sons _ of_ his [fn ] and _ DOM all _ ofpeople _ of_ his .
34 And _ we _ capturedDOM all _ ofcities _ of_ his at _ time the _ that and _ we _ totally_ destroyedDOM every _ ofcity men and _ the _ women and _ the _ little_ one[s] not we _ spareda _ survivor35 Only the _ cattle/livestock we _ plunderedto/for _ us and _ the _ booty_ ofthe _ citieswhich we _ had_ captured36 From _ ˊArōˊēr which is _ onthe _ edge_ ofthe _ wadi_ ofʼArnōn and _ the _ city which is _ in_ wadi and _ unto (the) _ Gilˊād not it _ wasa _ townwhich it _ was_ too _ highfrom _ him/it DOM (the) _ every_ one YHWH he _ delivered_ upgod _ of_ our before _ us .
37 Only to the _ land_ ofthe _ people_ ofˊAmmōn not you _ drew_ nearall _ ofthe _ side_ ofthe _ wadi_ ofYaboq/(Jabbok) and _ the _ cities_ ofthe _ hill_ countryand _ all/each/any/every that he _ had_ commandedYHWH god _ of_ our .
OET ◄ DEU 2 ► ║ ═ ©
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
