Open Bible Data Home About News OET Key
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
OET-LV DEU Chapter 2
OET ◄ DEU 2 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
2 And _ turned and _ set _ outthe _ wilderness _ in [the] _ wayof _ [the]_ seaof _ reed[s]just _ as he _ had_ spokenYHWH to _ me and _ travelled _ aroundDOM the _ hill_ countryof _ Sēˊīrdays many .
2 and _ he/it _ saidYHWH to _ me to _ say .
3 [is] _ enoughto/for _ you _ allgoing _ roundDOM the _ hill _ countrythe _ this turn to/for _ you _ allnorth _ to .
4 And _ DOM the _ people command to _ say you _ all[are] _ about_ to_ passin/on/at/with _ territory brothers _ your _ all’sthe _ descendantsof _ ˊĒsāvthe _ live in/on/at/with _ Sēˊīr and _ afraid of _ you _ alland _ careful exceedingly .
5 Do _ notengage _ in_ strifein/on/at/with _ them if/because not I _ will_ giveto/for _ you _ allany _ of_ land _ their up _ toa _ treading_ placeof _ [the]_ soleof _ a_ footif/because a _ possessionto _ ˊĒsāv I _ have_ givenDOM the _ hill_ countryof _ Sēˊīr6 Food you _ all_ will_ buyfrom _ them in/on/at/with _ money and _ eat and _ also water you _ all_ will_ buyfrom _ them in/on/at/with _ money and _ drink .
7 If/because YHWH god _ your blessed _ you in/on/at/with _ all the _ workhands _ your he _ has_ knownjourney _ your DOM the _ wilderness the _ big/great(sg) the _ this this forty year[s] YHWH god _ your with _ you not you _ have_ lackedanything .
8 And _ passed by brothers _ our the _ descendantsof _ ˊĒsāvthe _ live in/on/at/with _ Sēˊīr from _ road the _ ˊₐrāⱱāh from _ ʼĒylōt and _ from _ Ezion- geber and _ turned and _ travelled the _ wayof _ the_ wildernessof _ Mōʼāⱱ9 And _ he/it _ saidYHWH to _ me to you _ will_ treat_ as_ a_ foe[fn ] DOM Mōʼāⱱ and _ not engage _ in_ strifein/on/at/with _ them battle if/because not I _ will_ giveto/for _ yourself(m) any _ of_ land _ their a _ possessionif/because to _ descendants of _ LōţI _ have_ givenDOM Ar a _ possession10 The _ Emim to/for _ before they _ dweltin/on/at/with _ it a _ peoplegreat and _ numerous and _ tall as _ as_ the_ ˊAnāqī .
11 Rephaites they _ were_ regardedalso they like _ the_ ˊAnāqī and _ the _ Mōʼāⱱites they _ calledto/for _ them Emites .
12 And _ in/on/at/with _ Sēˊīr they _ dweltthe _ Horites to/for _ before and _ the _ sonsof _ ˊĒsāvdispossessed _ them and _ destroyed _ them from _ their _ face/front and _ they _ livedin _ place_ their just _ as it _ didYisrāʼēl /(Israel) in _ land possession _ their which he _ gaveYHWH to/for _ them .
13 Now arise and _ cross _ overto/for _ you _ allDOM the _ wadiof _ Zeredand _ crossed DOM the _ wadiof _ Zered14 And _ the _ time which we _ walkedfrom _ Qādēsh- barnēˊa until that we _ passed_ overDOM the _ wadiof _ Zered[were] _ thirtyand _ eight year[s] until was _ finishedall the _ generation the _ menthe _ war from _ midst the _ camp just _ as he _ had_ swornYHWH to/for _ them .
15 And _ also the _ handof _ YHWH it _ wasin/on/at/with _ them to _ root _ out_ them from _ midst the _ camp until perished _ they .
16 And _ he/it _ wasjust _ asthey _ had_ finishedall the _ menthe _ war to _ died from _ among the _ people .
17 and _ he/it _ spokeYHWH to _ me to _ say .
18 You [are] _ about_ to_ pass_ overthe _ day DOM the _ borderof _ MōʼāⱱDOM Ar .
19 And _ approach in _ front_ ofthe _ peopleof _ ˊAmmōndo _ notharass _ them and _ not engage _ in_ strifein/on/at/with _ them if/because not I _ will_ giveany _ of_ land of _ the_ peopleof _ ˊAmmōnto/for _ yourself(m) a _ possessionif/because to _ descendants of _ Lōţgiven _ it a _ possession20 The _ landof _ [the]_ Rephaitesit _ was_ regardedalso it [the] _ Rephaitesthey _ dweltin/on/at/with _ it to/for _ before and _ the _ ˊAmmōnī they _ calledto/for _ them Zamzummites .
21 A _ peoplegreat and _ numerous and _ tall as _ as_ the_ ˊAnāqī and _ destroyed _ them YHWH from _ their _ face/front and _ dispossessed _ them and _ they _ livedin _ place_ their .
22 Just _ as he _ had_ donefor _ descendants of _ ˊĒsāvthe _ live in/on/at/with _ Sēˊīr whom he _ destroyedDOM the _ Horites from _ their _ face/front and _ dispossessed _ them and _ they _ livedin _ place_ their until the _ day the _ this .
23 And _ the _ Avvites the _ lived in/on/at/with _ villages to ˊAzzāh [the] _ Caphtoritesthe _ came from _ Caphtor destroyed _ them and _ they _ livedin _ place_ their .
24 Arise set _ outand _ cross DOM the _ wadiof _ ʼArnōnsee I _ have_ givenin/on/at/with _ hand _ your DOM īḩōn the _ kingof _ Ḩeshbōnthe _ Emori and _ DOM land _ his begin take _ possession_ of_ [it]and _ engage in/on/over _ him/it battle .
25 The _ day the _ this I _ will_ beginto _ putdread _ you and _ fear _ you on the _ facethe _ peoples under all the _ heavens who hear report _ you and _ tremble and _ in _ anguishfrom _ presence _ of_ you .
26 And _ sent messengers from _ wilderness of _ Qə dēmōtto Şīḩōn the _ kingof _ Ḩeshbōnwords of _ peaceto _ say .
27 Let _ me_ passin/on/at/with _ land _ your in/on/at/with _ road in/on/at/with _ road I _ will_ gonot I _ will_ turn_ asideright _ handand _ left .
28 Food in/on/at/with _ money sell _ me and _ eat and _ water in/on/at/with _ money you _ will_ giveto _ me and _ drink only let _ me_ pass_ throughin/on/at/with _ foot _ me .
29 Just _ as they _ didto _ me the _ descendantsof _ ˊĒsāvthe _ live in/on/at/with _ Sēˊīr and _ the _ Mōʼāⱱites the _ live in/on/at/with _ Ar until that I _ will_ pass_ overDOM the _ Yardēn/(Jordan) into the _ earth/land which YHWH god _ our [is] _ about_ to_ giveto/for _ us .
30 And _ not he _ was_ willingīḩōn the _ kingof _ Ḩeshbōnpass _ us in/on/over _ him/it if/because he _ had_ made_ stubbornYHWH god _ your DOM his/its _ breath/wind/spirit and _ obstinate DOM heart _ his so _ asgive _ him in/on/at/with _ hand _ your as _ the_ day the _ this .
31 and _ he/it _ saidYHWH to _ me see I _ have_ begunto _ deliver_ upto _ your _ face DOM īḩōn and _ DOM land _ his begin take _ possessionto _ take _ possession_ ofDOM land _ his .
32 And _ he/it _ went_ outīḩōn to _ meet _ us he and _ all people _ his for _ the_ battle Yahaʦ/(Jahaz) _ at .
33 And _ gave _ over_ him YHWH god _ our before _ face/front _ us and _ struck _ downDOM _ him/it and _ DOM sons _ his [fn ] and _ DOM all people _ his .
34 And _ captured DOM all cities _ his in/on/at/with _ time the _ that and _ completely _ destroyedDOM every city of _ menand _ the _ women and _ the _ children not we _ spareda _ survivor35 Only the _ cattle/livestock we _ plunderedto/for _ us and _ plunder the _ cities which we _ had_ captured36 From _ ˊArōˊēr which [is] _ onthe _ edgeof _ the_ wadiof _ ʼArnōnand _ the _ city which in/on/at/with _ valley and _ unto the _ Gilˊād not it _ wasa _ townwhich it _ was_ [too]_ highfrom _ him/it DOM the _ everything he _ delivered_ upYHWH god _ our into _ face/front _ us .
37 Only to the _ landof _ the_ peopleof _ ˊAmmōnnot you _ drew_ nearall the _ sideof _ the_ wadiof _ Yaboq/(Jabbok)and _ towns the _ hill _ countryand _ all/each/any/every that he _ had_ commandedYHWH god _ our .
OET ◄ DEU 2 ► ║ ©
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34