Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #85951

← הֲתִשְׁמֹר ↑ → Deu 8 ║

OSHB Deu 8:2  הֲתִשְׁמֹר (hₐ, tishmor) ‘whether, keep’ Strongs=i, 8104 Lemmas=‘הֲ’, ‘שָׁמַר’
 Morphology=Ti PoS=interrogative_particle
 Morphology=Vqi2ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular
  

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form הֲתִשְׁמֹר (Morphology=Ti PoS=interrogative_particle
 Morphology=Vqi2ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘הֲתִשְׁמֹר’ (Morphology=Ti PoS=interrogative_particle
 Morphology=Vqi2ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘whether,keep’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הֲ’, ‘שָׁמַר’’ have 1 different glosses: ‘whether,keep’.

Hebrew words (42) other than הֲתִשְׁמֹר (Morphology=Ti PoS=interrogative_particle
 Morphology=Vqi2ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘whether’

Have 42 other words with 22 lemmas altogether (Lemma=‘הֵן’, Lemma=‘אִם’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲנַן’, Lemmas=‘הֲ’, ‘הָיָה’, Lemmas=‘הֲ’, ‘פָּרַח’, Lemmas=‘הֲ’, ‘קָרָה’, Lemmas=‘הֲ’, ‘רָפֶה’, Lemmas=‘הֲ’, ‘שָׁמַר’, Lemmas=‘הֲ’, ‘שָׁמַע’, Lemmas=‘הֲ’, ‘יָלַךְ’, Lemmas=‘הֲ’, ‘יֵשׁ’, Lemmas=‘הֲ’, ‘זֶה’, Lemmas=‘הֲ’, ‘טוֹב’, Lemmas=‘הֲ’, ‘צָלֵחַ’, Lemmas=‘הֲ’, ‘אַתָּה’, Lemmas=‘הֲ’, ‘חָכָם’, Lemmas=‘לְ’, ‘מִ’, ‘אִישׁ’, Lemmas=‘לְ’, ‘מִן־’, Lemmas=‘לְ’, ‘רָאָה’, Lemmas=‘מִ’, ‘שׁוֹר’, Lemmas=‘מִ’, ‘טוֹב’, Lemmas=‘וְ’, ‘אֶפֶס’)

GEN 24:21 הַהִצְלִיחַ (hahiʦlīaḩ)  Lemmas=‘הֲ’, ‘צָלֵחַ’ ‘whether,made_~_successful’ OSHB GEN 24:21 word 6

GEN 27:21 הַֽאַתָּה (haʼattāh)  Lemmas=‘הֲ’, ‘אַתָּה’ ‘whether,you’ OSHB GEN 27:21 word 9

GEN 31:24 מִטּוֹב (miţţōⱱ)  Lemmas=‘מִ’, ‘טוֹב’ ‘whether,good’ OSHB GEN 31:24 word 16

GEN 31:29 מִטּוֹב (miţţōⱱ)  Lemmas=‘מִ’, ‘טוֹב’ ‘whether,good’ OSHB GEN 31:29 word 18

EXO 11:7 לְמֵאִישׁ (ləmēʼīsh)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִ’, ‘אִישׁ’ ‘at,whether,man’ OSHB EXO 11:7 word 8

EXO 16:4 הֲיֵלֵךְ (hₐyēlēk)  Lemmas=‘הֲ’, ‘יָלַךְ’ ‘whether,walk’ OSHB EXO 16:4 word 19

EXO 19:13 אִם (ʼim)  Lemma=‘אִם’ ‘whether’ OSHB EXO 19:13 word 11

EXO 22:3 מִשּׁוֹר (mishshōr)  Lemmas=‘מִ’, ‘שׁוֹר’ ‘whether,ox’ OSHB EXO 22:3 word 6

LEV 3:1 אִם (ʼim)  Lemma=‘אִם’ ‘whether’ OSHB LEV 3:1 word 10

LEV 27:26 אִם (ʼim)  Lemma=‘אִם’ ‘whether’ OSHB LEV 27:26 word 11

NUM 11:23 הֲיִקְרְךָ (hₐyiqrəkā)  Lemmas=‘הֲ’, ‘קָרָה’ ‘whether,come_true,you’ OSHB NUM 11:23 word 10

NUM 13:18 הֲרָפֶה (hₐrāfeh)  Lemmas=‘הֲ’, ‘רָפֶה’ ‘whether_~_or,weak’ OSHB NUM 13:18 word 12

NUM 13:19 הֲטוֹבָה (hₐţōⱱāh)  Lemmas=‘הֲ’, ‘טוֹב’ ‘whether,good’ OSHB NUM 13:19 word 7

NUM 13:20 הֲיֵשׁ (hₐyēsh)  Lemmas=‘הֲ’, ‘יֵשׁ’ ‘whether,are_there’ OSHB NUM 13:20 word 7

DEU 4:32 הֲנִהְיָה (hₐnihyāh)  Lemmas=‘הֲ’, ‘הָיָה’ ‘whether,happened’ OSHB DEU 4:32 word 22

DEU 4:32 הֲנִשְׁמַע (hₐnishmaˊ)  Lemmas=‘הֲ’, ‘שָׁמַע’ ‘whether,heard’ OSHB DEU 4:32 word 27

DEU 13:4 הֲיִשְׁכֶם (hₐyishkem)  Lemmas=‘הֲ’, ‘יֵשׁ’ ‘whether,,you_all’ OSHB DEU 13:4 word 18

DEU 18:3 אִם (ʼim)  Lemma=‘אִם’ ‘whether’ OSHB DEU 18:3 word 10

JOS 24:15 אִם (ʼim)  Lemma=‘אִם’ ‘whether’ OSHB JOS 24:15 word 13

JDG 2:22 הֲשֹׁמְרִים (hₐshomrīm)  Lemmas=‘הֲ’, ‘שָׁמַר’ ‘whether,keep’ OSHB JDG 2:22 word 6

JDG 3:4 הֲיִשְׁמְעוּ (hₐyishməˊū)  Lemmas=‘הֲ’, ‘שָׁמַע’ ‘whether,obey’ OSHB JDG 3:4 word 7

JDG 18:5 הֲתַצְלִיחַ (hₐtaʦlīaḩ)  Lemmas=‘הֲ’, ‘צָלֵחַ’ ‘whether,successful’ OSHB JDG 18:5 word 7

RUTH 3:10 אִם (ʼim)  Lemma=‘אִם’ ‘whether’ OSHB RUTH 3:10 word 15

2SA 15:21 אִם (ʼim)  Lemma=‘אִם’ ‘whether’ OSHB 2SA 15:21 word 19

2KI 14:26 וְאֶפֶס (vəʼefeş)  Lemmas=‘וְ’, ‘אֶפֶס’ ‘and,whether’ OSHB 2KI 14:26 word 11

1CH 21:12 אִם (ʼim)  Lemma=‘אִם’ ‘whether’ OSHB 1CH 21:12 word 1

2CH 15:13 לְמִן (ləmin)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִן־’ ‘whether,from’ OSHB 2CH 15:13 word 9

2CH 15:13 לְמֵאִישׁ (ləmēʼīsh)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִ’, ‘אִישׁ’ ‘whether,from,man’ OSHB 2CH 15:13 word 13

EZRA 5:17 הֵן (hēn)  Lemma=‘הֵן’ ‘whether’ OSHB EZRA 5:17 word 14

EZRA 7:26 הֵן (hēn)  Lemma=‘הֵן’ ‘whether’ OSHB EZRA 7:26 word 17

EST 3:4 הֲיַֽעַמְדוּ (hₐyaˊamdū)  Lemmas=‘לְ’, ‘רָאָה’ ‘whether,tolerated’ OSHB EST 3:4 word 12

JOB 37:13 אִם (ʼim)  Lemma=‘אִם’ ‘whether’ OSHB JOB 37:13 word 1

ECC 2:19 הֶֽחָכָם (heḩākām)  Lemmas=‘הֲ’, ‘חָכָם’ ‘whether,wise’ OSHB ECC 2:19 word 3

ECC 5:11 אִם (ʼim)  Lemma=‘אִם’ ‘whether’ OSHB ECC 5:11 word 4

ECC 11:6 הֲזֶה (hₐzeh)  Lemmas=‘הֲ’, ‘זֶה’ ‘whether,this’ OSHB ECC 11:6 word 15

ECC 12:14 אִם (ʼim)  Lemma=‘אִם’ ‘whether’ OSHB ECC 12:14 word 11

SNG 6:11 הֲפָרְחָה (hₐfārəḩāh)  Lemmas=‘הֲ’, ‘פָּרַח’ ‘whether,budded’ OSHB SNG 6:11 word 9

JER 42:6 אִם (ʼim)  Lemma=‘אִם’ ‘whether’ OSHB JER 42:6 word 1

EZE 2:5 אִם (ʼim)  Lemma=‘אִם’ ‘whether’ OSHB EZE 2:5 word 2

EZE 2:7 אִם (ʼim)  Lemma=‘אִם’ ‘whether’ OSHB EZE 2:7 word 5

EZE 3:11 אִם (ʼim)  Lemma=‘אִם’ ‘whether’ OSHB EZE 3:11 word 16

DAN 4:24 הֵן (hēn)  Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲנַן’ ‘whether’ OSHB DAN 4:24 word 12