Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #37631

OSHB Exo 25:33 מְשֻׁקָּדִים (məshuqqādīm) Strongs=8246 Lemma=‘מְשֻׁקָּד’
contextual word gloss=‘shaped_like_almond_blossoms’ word gloss=‘shaped_like_almond_blossoms’
Morphology=VPsmpa PoS=pual_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1491 TimeSeries=Tabernacle_Built

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form מְשֻׁקָּדִים (Morphology=VPsmpa PoS=pual_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מְשֻׁקָּדִים’ (Morphology=VPsmpa PoS=pual_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘shaped_like_almond_blossoms’.

EXO 25:33 contextual word gloss=‘shaped_like_almond_blossoms’ word gloss=‘shaped_like_almond_blossoms’ OSHB EXO 25:33 word 10

OET-LV: 33 Three cups shaped _like _almond _blossoms will_on _the _branch the_one a _bulb and_a _blossom and_three cups shaped _like _almond _blossoms will_on _the _branch the_one a _bulb and_a _blossom thus for_the _six _of the_branches which_go_out from the_lampstand. (EXO_25:33)

OET-RV: 33 Three cups shaped like almond flowers must be on each branch along with a bud and petals. (EXO 25:33)

EXO 25:34 contextual word gloss=‘shaped_like_almond_blossoms’ word gloss=‘shaped_like_almond_blossoms’ OSHB EXO 25:34 word 4

OET-LV: 34 And_will_on _the _lampstand four cups shaped _like _almond _blossoms bulbs _of_its and_its _of_blossoms. (EXO_25:34)

OET-RV: 34 The centre shaft must have four cups like almond flowers along with a bud and petals. (EXO 25:34)

EXO 37:19 contextual word gloss=‘shaped_like_almond_blossoms’ word gloss=‘shaped_like_almond_blossoms’ OSHB EXO 37:19 word 3

OET-LV: 19 Three cups shaped _like _almond _blossoms were_on_branch the_one a _bulb and_a _blossom and_three cups shaped _like _almond _blossoms were_on_a _branch one a _bulb and_a _blossom thus for_the _six _of the_branches which_go_out from the_lampstand. (EXO_37:19)

OET-RV: 19 Each branch had three gold cups on it that looked like almond flowers with buds and petals. It was the same for each of the lampstand’s six branches. (EXO 37:19)

EXO 37:19 contextual word gloss=‘shaped_like_almond_blossoms’ word gloss=‘shaped_like_almond_blossoms’ OSHB EXO 37:19 word 10

OET-RV: 19 Each branch had three gold cups on it that looked like almond flowers with buds and petals. It was the same for each of the lampstand’s six branches. (EXO 37:19)

EXO 37:20 contextual word gloss=‘shaped_like_almond_blossoms’ word gloss=‘shaped_like_almond_blossoms’ OSHB EXO 37:20 word 4

OET-LV: 20 And_were_on_lampstand four cups shaped _like _almond _blossoms bulbs _of_its and_its _of_blossoms. (EXO_37:20)

OET-RV: 20 On the lampstand shaft there were four cups that also looked like almond blossoms, each one with flower buds and petals. (EXO 37:20)