Parallel EXO 25:34

---

BSB § And on the lampstand there shall be four cups shaped like almond blossoms with buds and petals.

OEB No OEB EXO book available

WEB and in the lamp stand four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers;

NET On the lampstand there are to be four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms,

LSV And in the lampstand [are] four calyxes made like almonds, its knobs and its flowers;

FBV On the main shaft of the lampstand make four cups shaped like almond flowers, complete with buds and petals.

T4T On the shaft of the lampstand there are to be four gold decorations that also look like almond blossoms, each one with flower buds and petals.

LEB And on the lampstand will be four almond-flower cups, with its buds and its blossoms.

BBE And on the pillar, four cups like almond flowers, every one with its bud and its flower:

MOF No MOF EXO book available

JPS And in the candlestick four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof.

ASV and in the candlestick four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof;

DRA And in the candlestick itself shall be four cups in the manner of a nut, and at every one, bowls and lilies.

YLT 'And in the candlestick [are] four calyxes made like almonds, its knops and its flowers;

DBY And in the lamp-stand four cups shaped like almonds, its knobs and its flowers;

RV and in the candlestick four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof:

WBS And in the candlesticks shall be four bowls made like to almonds, with their knobs and their flowers.

KJB And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.
  (And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers. )

BB And in the candelsticke it selfe there shalbe foure bolles like vnto almondes, with their knoppes and flowres.
  (And in the candelsticke itself there shall be four bolles like unto almondes, with their knoppes and flowres.)

GNV And in the shaft of the Candlesticke shalbe foure boules like vnto almondes, his knops and his floures.
  (And in the shaft of the Candlesticke shall be four boules like unto almondes, his knops and his floures. )

CB But the shaft of the candilsticke it self shal haue foure cuppes, knoppes and floures,
  (But the shaft of the candilsticke itself shall have four cups, knoppes and floures,)

WYC Forsothe in thilke candilstik e schulen be foure cuppis in the maner of a note, and litle rundels and lilies by ech cuppe;
  (Forsothe in that candilstik e should be four cuppis in the manner of a note, and little rundels and lilies by each cup;)

LUT Aber der Schaft am Leuchter soll vier offene Schalen mit Knäufen und Blumen haben
  (But the Schaft in/at/on_the Leuchter should four open Schalen with Knäufen and Blumen have)

CLV in ipso autem candelabro erunt quatuor scyphi in nucis modum, sphærulæque per singulos, et lilia.[fn]
  (in ipso however candelabro erunt four scyphi in nucis modum, sphærulæque per singulos, and lilia.)

---

---

BRN and in the candlestick four bowls fashioned like almonds, in each branch knops and the flowers [fn]of the same.

---

BrLXX Καὶ ἐν τῇ λυχνίᾳ τέσσαρες κρατῆρες ἐκτετυπωμένοι καρυΐσκους· ἐν τῷ ἑνὶ καλαμίσκῳ σφαιρωτῆρες, καὶ τὰ κρίνα αὐτῆς.
  (Kai en taʸ luⱪnia tessares krataʸres ektetupōmenoi karuiskous; en tōi heni kalamiskōi sfairōtaʸres, kai ta krina autaʸs. )