EXO 37:20 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ Βεσελεὴλ ὁ τοῦ Οὐρείου, ἐκ φυλῆς Ἰούδα, ἐποίησε καθὰ συνέταξε Κύριος τῷ Μωυσῇ,
(Kai Beseleaʸl ho tou Oureiou, ek fulaʸs Youda, epoiaʸse katha sunetaxe Kurios tōi Mōusaʸ, )

BrTr And Beseleel the son of Urias of the tribe of Juda, did as the Lord commanded Moses.

ULT And on the lampstand there were four cups shaped like almond blossoms with its bulbs and its blossoms,

UST On the shaft of the lampstand there were four cups that also looked like almond blossoms, each one with flower buds and petals.

BSB And on the lampstand were four cups shaped like almond blossoms with buds and petals.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE In the lamp stand were four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers;

WMBB (Same as above)

NET On the lampstand there were four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms,

LSV And in the lampstand [are] four calyxes, made like almonds, its knobs, and its flowers,

FBV On the main shaft of the lampstand he made four cups shaped like almond flowers, complete with buds and petals.

T4T On the shaft of the lampstand there were four gold decorations that also looked like almond blossoms, each one with flower buds and flower petals.

LEB No LEB EXO book available

BBE And on its pillar, four cups like almond flowers, every one with its bud and its flower;

Moff No Moff EXO book available

JPS And in the candlestick were four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof;

ASV And in the candlestick were four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof;

DRA And in the shaft itself were four cups after the manner of a nut, and bowls withal at every one, and lilies:

YLT And in the candlestick [are] four calyxes, made like almonds, its knops, and its flowers,

Drby And in the candlestick were four cups, shaped like almonds, its knobs, and its flowers;

RV And in the candlestick were four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof:

SLT And in the chandelier four bowls made like almonds, its chaplets and its flowers.

Wbstr And in the candlestick were four bowls made like almonds, its knobs, and its flowers:

KJB-1769 And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:

KJB-1611 And in the candlesticke were foure bowles made like almonds, his knops, and his flowers:
(And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:)

Bshps No Bshps EXO book available

Gnva And vpon the Candlesticke were foure bolles after the facion of almondes, the knoppes thereof and the floures thereof:
(And upon the Candlesticke were four bolles after the fashion of almondes, the knoppes thereof and the flowers thereof: )

Cvdl No Cvdl EXO book available

Wycl No Wycl EXO book available

Luth No Luth EXO book available

ClVg In ipso autem vecte erant quatuor scyphi in nucis modum, sphærulæque per singulos simul et lilia:
(In himself however vecte they_were four scyphi in/into/on nucis modum, sphærulæque through singulos at_the_same_time and lilies: )

RP-GNT No RP-GNT EXO book available

Parallel EXO 37:20