Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #44141

OSHB Exo 37:14 לְעֻמַּת (lə, ˊummat) Strongs=l, 5980 Lemmas=‘לְ’, ‘עֻמָּה’
morpheme glosses=‘Close, of’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לְעֻמַּת’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) is always and only glossed as ‘close, of’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘עֻמָּה’’ have 19 different glosses: ‘along,length_of’, ‘as,as_of’, ‘as,well_as_of’, ‘at,adjoining_of’, ‘at,alongside_of’, ‘at,parallel_of’, ‘by,close_to_of’, ‘close,of’, ‘close,to_of’, ‘for,of’, ‘just,like_of’, ‘like,against_of’, ‘on,border_of’, ‘on,bordering_of’, ‘responding,responding_to_of’, ‘same_as,’, ‘to,close_of’, ‘to/for,close_to_of’, ‘to/for,just_as_of’.

Hebrew words (20) other than לְעֻמַּת (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) with a gloss related to ‘close’

LEV 20:19 שְׁאֵרוֹ (shəʼērō) Lemma=‘שְׁאֵר’ morpheme glosses=‘close_relative_of, one's_own’ OSHB LEV 20:19 word 10

JOS 2:5 לִסְגּוֹר (lişgōr) Lemmas=‘לְ’, ‘סָגַר’ morpheme glosses=‘to, close’ OSHB JOS 2:5 word 3

JDG 14:11 מֵרֵעִים (mērēˊīm) Lemma=‘מֵרֵעַ’ contextual word gloss=‘close_friends’ word gloss=‘companions’ OSHB JDG 14:11 word 6

RUTH 2:21 תִּדְבָּקִין (tidbāqīn) Lemmas=‘דָּבַק’, ‘נ’ morpheme glosses=‘stay_close, ’ OSHB RUTH 2:21 word 12

RUTH 2:23 וַתִּדְבַּק (vattidbaq) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּבַק’ morpheme glosses=‘and, stayed_close’ OSHB RUTH 2:23 word 1

2 SAM 1:6 הִדְבִּקֻהוּ (hidbiquhū) Lemma=‘דָּבַק’ morpheme glosses=‘drew_close, him’ OSHB 2 SAM 1:6 word 18

2 SAM 19:43 קָרוֹב (qārōⱱ) Lemma=‘קָרֹב’ contextual word gloss=‘[is]_close’ word gloss=‘close_relative’ OSHB 2 SAM 19:43 word 9

1 KI 7:20 מִלְּעֻמַּת (milləˊummat) Lemmas=‘מִ’, ‘לְ’, ‘עֻמָּה’ morpheme glosses=‘at, close, of’ OSHB 1 KI 7:20 word 7

2 KI 10:11 וּמְיֻדָּעָיו (ūməyuddāˊāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’ morpheme glosses=‘and, close_friends_of, his’ OSHB 2 KI 10:11 word 11

NEH 6:10 וְנִסְגְּרָה (vənişgərāh) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ morpheme glosses=‘and, close’ OSHB NEH 6:10 word 19

JOB 19:14 וּמְיֻדָּעַי (ūməyuddāˊay) Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’ morpheme glosses=‘and, close_friends_of, my’ OSHB JOB 19:14 word 3

PSA 69:16 תֶּאְטַר (teʼţar) Lemma=‘אָטַר’ contextual word gloss=‘let_it_close’ word gloss=‘close’ OSHB PSA 69:16 word 9

PSA 88:16 וְגֹוֵעַ (vəgovēˊa) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּוַע’ morpheme glosses=‘and, close_to_death’ OSHB PSA 88:16 word 3

PSA 148:14 קְרֹבוֹ (qəroⱱō) Lemma=‘קָרֹב’ morpheme glosses=‘close_to_of, him’ OSHB PSA 148:14 word 10

PROV 2:17 אַלּוּף (ʼallūf) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘the_close_friend_of’ word gloss=‘partner_of’ OSHB PROV 2:17 word 2

PROV 16:28 אַלּוּף (ʼallūf) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘a_close_friend’ word gloss=‘close_friends’ OSHB PROV 16:28 word 7

PROV 17:9 אַלּוּף (ʼallūf) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘a_close_friend’ word gloss=‘friend’ OSHB PROV 17:9 word 8

ISA 13:22 לָבוֹא (lāⱱōʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘בּוֹא’ morpheme glosses=‘to, close’ OSHB ISA 13:22 word 8

JER 3:4 אַלּוּף (ʼallūf) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘[were]_the_close_friend_of’ word gloss=‘friend_of’ OSHB JER 3:4 word 6

JER 13:21 אַלֻּפִים (ʼallufīm) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘close_friends’ word gloss=‘allies’ OSHB JER 13:21 word 10

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #44141

Hebrew words (20) other than לְעֻמַּת (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) with a gloss related to ‘close’

Hebrew words (20) other than לְעֻמַּת (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) with a gloss related to ‘close’