EXO 37:14 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. לְ,עֻמַּת
2. 63748,63749
3. Close of
4. -
5. 5980
6. -R,Ncfsc
7. close,of
8. S
9. Y-1491
10. 44141
1. הַ,מִּסְגֶּרֶת
2. 63750,63751
3. the rim
4. -
5. 4526
6. -Td,Ncfsa
7. the,rim
8. -
9. -
10. 44142
1. הָיוּ
2. 63752
3. they were
4. -
5. 1961
6. v-Vqp3cp
7. they_were
8. -
9. -
10. 44143
1. הַ,טַּבָּעֹת
2. 63753,63754
3. the rings
4. -
5. 2885
6. -Td,Ncfpa
7. the,rings
8. -
9. -
10. 44144
1. בָּתִּים
2. 63755
3. holders
4. -
6. -Ncmpa
7. holders
8. -
9. -
10. 44145
1. לַ,בַּדִּים
2. 63756,63757
3. for the poles
4. poles
5. 905
6. -Rd,Ncmpa
7. for_the,poles
8. -
9. -
10. 44146
1. לָ,שֵׂאת
2. 63758,63759
3. to carry
4. carrying
5. 5375
6. v-R,Vqc
7. to,carry
8. -
9. -
10. 44147
1. אֶת
2. 63760
3. DOM
4. -
5. 853
6. -To
7. DOM
8. -
9. -
10. 44148
2. 63761
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 44149
1. הַ,שֻּׁלְחָן
2. 63762,63763
3. the table
4. table
5. 7979
6. -Td,Ncmsa
7. the,table
8. -
9. -
10. 44150
2. 63764
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 44151

TSN Tyndale Study Notes:

37:1-29 While it is said that Bezalel made the Ark and all the rest of the furnishings (37:1, 10, 17, 25) as well as the courtyard and its furnishings (38:1, 8, 9, 18), this is probably only a way of saying that he was responsible and directed the other craftsmen and seamstresses.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. Close of
2. -
3. 3430,5660
5. 63748,63749
6. -R,Ncfsc
8. S
9. Y-1491
10. 44141
1. the rim
2. -
3. 1723,3830
5. 63750,63751
6. -Td,Ncfsa
8. -
9. -
10. 44142
1. they were
2. -
3. 1764
5. 63752
6. v-Vqp3cp
8. -
9. -
10. 44143
1. the rings
2. -
3. 1723,2597
5. 63753,63754
6. -Td,Ncfpa
8. -
9. -
10. 44144
1. holders
2. -
3. 1001
5. 63755
6. -Ncmpa
8. -
9. -
10. 44145
1. for the poles
2. poles
3. 3430,992
5. 63756,63757
6. -Rd,Ncmpa
8. -
9. -
10. 44146
1. to carry
2. carrying
3. 3430,4891
5. 63758,63759
6. v-R,Vqc
8. -
9. -
10. 44147
1. DOM
2. -
3. 350
5. 63760
6. -To
8. -
9. -
10. 44148
1. the table
2. table
3. 1723,7405
5. 63762,63763
6. -Td,Ncmsa
8. -
9. -
10. 44150

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

OET interlinear EXO 37:14

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)