Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Exo 5:7 לִלְבֹּן (li, ləbon) Strongs=l, 3835 b Lemmas=‘לְ’, ‘לָבַן’
morpheme glosses=‘to, making’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘לִלְבֹּן’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) is always and only glossed as ‘to, making’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘לָבַן’’ have 2 different glosses: ‘of,bricks’, ‘to,making’.
Have 76 other words with 41 lemmas altogether (Lemma=‘גָּדַל’, Lemma=‘גָּמַל’, Lemma=‘כָּרַת’, Lemma=‘מָשַׁל’, Lemma=‘נָדַב’, Lemma=‘נָפַל’, Lemma=‘נָתַן’, Lemma=‘פָּרַשׁ’, Lemma=‘קָטַר’, Lemma=‘רָפָה’, Lemma=‘שָׁכַר’, Lemma=‘שָׁכֹל’, Lemma=‘שָׁוָה’, Lemma=‘שָׁבַת’, Lemma=‘שָׂגָא’, Lemma=‘שָׂמַח’, Lemma=‘יָרַשׁ’, Lemma=‘יָרֵא’, Lemma=‘יָטַב’, Lemma=‘יְדַע’, Lemma=‘טָמֵא’, Lemma=‘צָלֵחַ’, Lemma=‘צְבַע’, Lemma=‘אָמֵץ’, Lemma=‘עָנֹג’, Lemma=‘עָשָׂה’, Lemma=‘עֲבַד’, Lemma=‘חָכַם’, Lemma=‘חָלָה’, Lemma=‘חָשַׁךְ’, Lemma=‘חָשָׁה’, Lemmas=‘הַ’, ‘נָדַר’, Lemmas=‘הַ’, ‘סָבַב’, Lemmas=‘לְ’, ‘בָּרָא’, Lemmas=‘לְ’, ‘בָּאַשׁ’, Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’, Lemmas=‘לְ’, ‘קָשַׁב’, Lemmas=‘לְ’, ‘קָטַר’, Lemmas=‘לְ’, ‘זָנָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָלַךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘פְּשַׁר’)
GEN 9:12 נֹתֵן (notēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘[am]_making’ word gloss=‘making’ OSHB GEN 9:12 word 8
GEN 24:42 מַצְלִיחַ (maʦlīaḩ) Lemma=‘צָלֵחַ’ contextual word gloss=‘[are]_making_successful’ word gloss=‘make_~_successful’ OSHB GEN 24:42 word 13
GEN 34:30 לְהַבְאִישֵׁנִי (ləhaⱱʼīshēnī) Lemmas=‘לְ’, ‘בָּאַשׁ’ morpheme glosses=‘by, making_~_odious, me’ OSHB GEN 34:30 word 9
GEN 39:3 מַצְלִיחַ (maʦlīaḩ) Lemma=‘צָלֵחַ’ contextual word gloss=‘[was]_making_successful’ word gloss=‘prosper’ OSHB GEN 39:3 word 11
GEN 39:23 מַצְלִיחַ (maʦlīaḩ) Lemma=‘צָלֵחַ’ contextual word gloss=‘[was]_making_successful’ word gloss=‘made_~_prosper’ OSHB GEN 39:23 word 17
GEN 42:36 שִׁכַּלְתֶּם (shikkaltem) Lemma=‘שָׁכֹל’ contextual word gloss=‘you_all_are_making_childless’ word gloss=‘bereaved_~_of_~_children’ OSHB GEN 42:36 word 6
EXO 5:8 עֹשִׂים (ˊosīm) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘[were]_making’ word gloss=‘making’ OSHB EXO 5:8 word 6
LEV 19:29 לְהַזְנוֹתָהּ (ləhaznōtāh) Lemmas=‘לְ’, ‘זָנָה’ morpheme glosses=‘by, making_~_aprostitute, her’ OSHB LEV 19:29 word 5
LEV 27:8 הַנֹּדֵר (hannodēr) Lemmas=‘הַ’, ‘נָדַר’ morpheme glosses=‘the, making_the_vow’ OSHB LEV 27:8 word 16
DEU 20:20 עֹשָׂה (ˊosāh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘[is]_making’ word gloss=‘makes’ OSHB DEU 20:20 word 19
DEU 29:11 כֹּרֵת (korēt) Lemma=‘כָּרַת’ contextual word gloss=‘[is]_making’ word gloss=‘making’ OSHB DEU 29:11 word 9
DEU 29:13 כֹּרֵת (korēt) Lemma=‘כָּרַת’ contextual word gloss=‘[am]_making’ word gloss=‘making’ OSHB DEU 29:13 word 5
DEU 31:21 עֹשֶׂה (ˊoseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘[is]_making’ word gloss=‘producing’ OSHB DEU 31:21 word 24
JDG 9:16 וַתַּמְלִיכוּ (vattamlīkū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָלַךְ’ morpheme glosses=‘and, making_~_king’ OSHB JDG 9:16 word 6
JDG 11:27 לְהִלָּחֶם (ləhillāḩem) Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’ morpheme glosses=‘by, making_war’ OSHB JDG 11:27 word 9
JDG 19:22 מֵיטִיבִים (mēyţīⱱīm) Lemma=‘יָטַב’ contextual word gloss=‘[were]_making_good’ word gloss=‘enjoying’ OSHB JDG 19:22 word 2
1SA 2:7 מוֹרִישׁ (mōrīsh) Lemma=‘יָרַשׁ’ contextual word gloss=‘[is]_making_poor’ word gloss=‘makes_poor’ OSHB 1SA 2:7 word 2
1SA 2:29 לְהַבְרִיאֲכֶם (ləhaⱱrīʼₐkem) Lemmas=‘לְ’, ‘בָּרָא’ morpheme glosses=‘by, making_~_fat, yourselves’ OSHB 1SA 2:29 word 12
2SA 22:34 מְשַׁוֶּה (məshaūeh) Lemma=‘שָׁוָה’ contextual word gloss=‘[he_is]_making’ word gloss=‘makes’ OSHB 2SA 22:34 word 1
2KI 6:5 מַפִּיל (mapīl) Lemma=‘נָפַל’ contextual word gloss=‘[was]_making_fall’ word gloss=‘felling’ OSHB 2KI 6:5 word 3
2KI 7:2 עֹשֶׂה (ˊoseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘[is]_making’ word gloss=‘producing’ OSHB 2KI 7:2 word 14
2KI 7:19 עֹשֶׂה (ˊoseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘[is]_making’ word gloss=‘producing’ OSHB 2KI 7:19 word 9
2KI 17:29 עֹשִׂים (ˊosīm) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘making’ word gloss=‘made’ OSHB 2KI 17:29 word 2
2KI 18:4 מְקַטְּרִים (məqaţţərīm) Lemma=‘קָטַר’ contextual word gloss=‘making_smoke’ word gloss=‘burning_incense’ OSHB 2KI 18:4 word 24
1CH 6:34 מַקְטִירִים (maqţīrīm) Lemma=‘קָטַר’ contextual word gloss=‘[were]_making_smoke’ word gloss=‘made_offerings’ OSHB 1CH 6:34 word 3
1CH 29:5 מִתְנַדֵּב (mitnaddēⱱ) Lemma=‘נָדַב’ contextual word gloss=‘[is]_making_a_contribution’ word gloss=‘offer_willingly’ OSHB 1CH 29:5 word 10
EZRA 4:4 מְרַפִּים (mərapīm) Lemma=‘רָפָה’ contextual word gloss=‘[were]_making_drop’ word gloss=‘ones_discouraging’ OSHB EZRA 4:4 word 4
EZRA 4:15 עָבְדִין (ˊāⱱədīn) Lemma=‘עֲבַד’ contextual word gloss=‘[it_was]_making’ word gloss=‘stirred_up’ OSHB EZRA 4:15 word 20
EZRA 4:16 מְהוֹדְעִין (məhōdəˊīn) Lemma=‘יְדַע’ contextual word gloss=‘[are]_making_known’ word gloss=‘make_known’ OSHB EZRA 4:16 word 1
EZRA 7:24 מְהוֹדְעִין (məhōdəˊīn) Lemma=‘יְדַע’ contextual word gloss=‘[we_are]_making_known’ word gloss=‘notify’ OSHB EZRA 7:24 word 2
NEH 6:9 מְיָרְאִים (məyārəʼīm) Lemma=‘יָרֵא’ contextual word gloss=‘[were]_making_afraid’ word gloss=‘frighten’ OSHB NEH 6:9 word 3
NEH 6:14 מְיָרְאִים (məyārəʼīm) Lemma=‘יָרֵא’ contextual word gloss=‘making_afraid’ word gloss=‘intimidate’ OSHB NEH 6:14 word 14
NEH 8:8 מְפֹרָשׁ (məforāsh) Lemma=‘פָּרַשׁ’ contextual word gloss=‘making_clear’ word gloss=‘making_~_clear’ OSHB NEH 8:8 word 5
NEH 8:11 מַחְשִׁים (maḩshīm) Lemma=‘חָשָׁה’ contextual word gloss=‘[were]_making_quiet’ word gloss=‘calmed’ OSHB NEH 8:11 word 2
NEH 10:1 כֹּרְתִים (kortīm) Lemma=‘כָּרַת’ contextual word gloss=‘[are]_making’ word gloss=‘making’ OSHB NEH 10:1 word 4
JOB 12:23 מַשְׂגִּיא (masgīʼ) Lemma=‘שָׂגָא’ contextual word gloss=‘[he_is]_making_great’ word gloss=‘makes_~_great’ OSHB JOB 12:23 word 1
JOB 25:2 עֹשֶׂה (ˊoseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘[he_is]_making’ word gloss=‘producing’ OSHB JOB 25:2 word 4
JOB 38:2 מַחְשִׁיךְ (maḩshīk) Lemma=‘חָשַׁךְ’ contextual word gloss=‘[is]_making_dark’ word gloss=‘darkens’ OSHB JOB 38:2 word 3
PSA 18:34 מְשַׁוֶּה (məshaūeh) Lemma=‘שָׁוָה’ contextual word gloss=‘[he_is]_making’ word gloss=‘makes’ OSHB PSA 18:34 word 1
PSA 18:51 מגדל (mgdl) Lemma=‘גָּדַל’ contextual word gloss=‘[he_is]_making_great’ word gloss=‘gives_great’ OSHB PSA 18:51 word 1
PSA 19:8 מַחְכִּימַת (maḩkīmat) Lemma=‘חָכַם’ contextual word gloss=‘making_wise_of’ word gloss=‘making_wise_of’ OSHB PSA 19:8 word 9
PSA 19:9 מְשַׂמְּחֵי (məsamməḩēy) Lemma=‘שָׂמַח’ contextual word gloss=‘making_glad_of’ word gloss=‘rejoicing_of’ OSHB PSA 19:9 word 4
PSA 46:10 מַשְׁבִּית (mashbīt) Lemma=‘שָׁבַת’ contextual word gloss=‘[he_is]_making_cease’ word gloss=‘cease’ OSHB PSA 46:10 word 1
PSA 83:6 יִכְרֹתוּ (yikrotū) Lemma=‘כָּרַת’ contextual word gloss=‘they_are_making’ word gloss=‘make’ OSHB PSA 83:6 word 7
PSA 104:4 עֹשֶׂה (ˊoseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘[he_is]_making’ word gloss=‘producing’ OSHB PSA 104:4 word 1
PRO 2:2 לְהַקְשִׁיב (ləhaqshīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘קָשַׁב’ morpheme glosses=‘to, making_~_attentive’ OSHB PRO 2:2 word 1
PRO 11:18 עֹשֶׂה (ˊoseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘[is]_making’ word gloss=‘producing’ OSHB PRO 11:18 word 2
PRO 13:12 מַחֲלָה (maḩₐlāh) Lemma=‘חָלָה’ contextual word gloss=‘[is]_making_sick’ word gloss=‘makes_~_sick’ OSHB PRO 13:12 word 3
PRO 24:5 מְאַמֶּץ (məʼammeʦ) Lemma=‘אָמֵץ’ contextual word gloss=‘[is]_making_firm’ word gloss=‘increases’ OSHB PRO 24:5 word 6
ECC 10:19 עֹשִׂים (ˊosīm) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘[people_are]_making’ word gloss=‘made’ OSHB ECC 10:19 word 2
SNG 5:7 הַסֹּבְבִים (haşşoⱱⱱīm) Lemmas=‘הַ’, ‘סָבַב’ morpheme glosses=‘the, making_~_rounds’ OSHB SNG 5:7 word 3
ISA 45:9 תַּעֲשֶׂה (taˊₐseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘are_you_making’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB ISA 45:9 word 13
ISA 57:4 תִּתְעַנָּגוּ (titˊannāgū) Lemma=‘עָנֹג’ contextual word gloss=‘are_you_all_making_fun’ word gloss=‘mocking’ OSHB ISA 57:4 word 3
JER 10:12 עֹשֵׂה (ˊosēh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘[he_was]_making_of’ word gloss=‘made_of’ OSHB JER 10:12 word 1
JER 11:12 מְקַטְּרִים (məqaţţərīm) Lemma=‘קָטַר’ contextual word gloss=‘[are]_making_smoke’ word gloss=‘burn_incense’ OSHB JER 11:12 word 11
JER 18:4 עֹשֶׂה (ˊoseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘[was]_making’ word gloss=‘producing’ OSHB JER 18:4 word 5
JER 38:4 מְרַפֵּא (mərapēʼ) Lemma=‘רָפָה’ contextual word gloss=‘[is]_making_drop’ word gloss=‘weakening’ OSHB JER 38:4 word 14
JER 38:26 מַפִּיל (mapīl) Lemma=‘נָפַל’ contextual word gloss=‘[was]_making_fall’ word gloss=‘presenting’ OSHB JER 38:26 word 3
JER 44:15 מְקַטְּרוֹת (məqaţţərōt) Lemma=‘קָטַר’ contextual word gloss=‘[were]_making_smoke’ word gloss=‘burning_incense’ OSHB JER 44:15 word 8
JER 44:18 לְקַטֵּר (ləqaţţēr) Lemmas=‘לְ’, ‘קָטַר’ morpheme glosses=‘to, making_offerings’ OSHB JER 44:18 word 4
JER 44:19 מְקַטְּרִים (məqaţţərīm) Lemma=‘קָטַר’ contextual word gloss=‘[were]_making_smoke’ word gloss=‘burned_incense’ OSHB JER 44:19 word 3
JER 51:7 מְשַׁכֶּרֶת (məshakkeret) Lemma=‘שָׁכַר’ contextual word gloss=‘[it_was]_making_drunk’ word gloss=‘drunk’ OSHB JER 51:7 word 6
JER 51:15 עֹשֵׂה (ˊosēh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘[he_was]_making_of’ word gloss=‘made_of’ OSHB JER 51:15 word 1
EZE 11:13 עֹשֶׂה (ˊoseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘making’ word gloss=‘producing’ OSHB EZE 11:13 word 19
EZE 20:30 נִטְמְאִים (niţməʼīm) Lemma=‘טָמֵא’ contextual word gloss=‘making_yourselves_unclean’ word gloss=‘defile’ OSHB EZE 20:30 word 13
EZE 20:31 נִטְמְאִים (niţməʼīm) Lemma=‘טָמֵא’ contextual word gloss=‘[are]_making_yourselves_unclean’ word gloss=‘defile’ OSHB EZE 20:31 word 7
EZE 21:5 מְמַשֵּׁל (məmashshēl) Lemma=‘מָשַׁל’ contextual word gloss=‘making_a_parable’ word gloss=‘composing’ OSHB EZE 21:5 word 9
DAN 4:4 מְהוֹדְעִין (məhōdəˊīn) Lemmas=‘וְ’, ‘פְּשַׁר’ contextual word gloss=‘[they_were]_making_known’ word gloss=‘make_known’ OSHB DAN 4:4 word 13
DAN 4:22 מְצַבְּעִין (məʦabˊīn) Lemma=‘צְבַע’ contextual word gloss=‘[they_will_be]_making_wet’ word gloss=‘drenched’ OSHB DAN 4:22 word 17
DAN 7:21 עָבְדָה (ˊāⱱədāh) Lemma=‘עֲבַד’ contextual word gloss=‘[was]_making’ word gloss=‘made’ OSHB DAN 7:21 word 5
DAN 9:18 מַפִּילִים (mapīlīm) Lemma=‘נָפַל’ contextual word gloss=‘[are]_making_fall’ word gloss=‘presenting’ OSHB DAN 9:18 word 19
HOS 12:2 יִכְרֹתוּ (yikrotū) Lemma=‘כָּרַת’ contextual word gloss=‘they_are_making’ word gloss=‘makes’ OSHB HOS 12:2 word 14
JOEL 4:4 גֹּמְלִים (gomlīm) Lemma=‘גָּמַל’ contextual word gloss=‘making_recompense’ word gloss=‘paying_~_back’ OSHB JOEL 4:4 word 15
NAH 1:9 עֹשֶׂה (ˊoseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘[will_be]_making’ word gloss=‘producing’ OSHB NAH 1:9 word 7
ZEC 10:1 עֹשֶׂה (ˊoseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘[is]_making’ word gloss=‘producing’ OSHB ZEC 10:1 word 7
MAL 3:17 עֹשֶׂה (ˊoseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘[will_be]_making’ word gloss=‘producing’ OSHB MAL 3:17 word 9