Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #12899

OSHB Gen 28:12 מֻצָּב (muʦʦāⱱ) Strongs=5324 Lemma=‘נָצַב’
contextual word gloss=‘[was]_placed’ word gloss=‘set’
Morphology=VHsmsa PoS=hophal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1760

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form מֻצָּב (Morphology=VHsmsa PoS=hophal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מֻצָּב’ (Morphology=VHsmsa PoS=hophal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘[which_had_been]_set_up’(1), ‘[was]_placed’(1).

GEN 28:12 contextual word gloss=‘[was]_placed’ word gloss=‘set’ OSHB GEN 28:12 word 4

OET-LV: 12 And_he _dreamed and_BEHOLD/LO/SEE a _stairway was_placed towards_land and_his/its_head/top was_reaching to_the_heavens and_BEHOLD/LO/SEE the _messengers _of god were_going _up and_were_going _down in/on/over_him/it. (GEN_28:12)

OET-RV: 12 While he was sleeping, he had a dream, and wow, a stairway was set up on the earth and its top reached to the heavens, and look, God’s messengers were ascending and descending on it. (GEN 28:12)

JDG 9:6 contextual word gloss=‘[which_had_been]_set_up’ word gloss=‘pillar’ OSHB JDG 9:6 word 15

OET-LV: 6 and_ all _of _they _gathered the _citizens _of Shəkem and_all Bēyt Millōʼ and_they _went and_they _made _king DOM ʼAⱱīmelek to_king near the_great _tree _of which _had _been_set _up which was_in_Shəkem. (JDG_9:6)

OET-RV: 6 Then all of the prominent citizens of Shekem and all of Beyt-Millo assembled themselves, and they went and installed Abimelek as king beside an oak tree near the standing pillar that was in Shekem. (JDG 9:6)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘נָצַב’’ have 3 different glosses: ‘[was]_placed’, ‘[which_had_been]_set_up’, ‘siege-works’.