Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #116511

OSHB Jdg 9:6 מִלּוֹא (millōʼ) Strongs=4407 Lemma=‘מִלּוֹא’
contextual word gloss=‘Millo’ word gloss=‘-millo’
Morphology=Np PoS=proper_noun
TimeSeries=Usurpation_by_Abimelech

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form מִלּוֹא (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘מִלּוֹא’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘-millo’, ‘Millo’.

JDG 9:20 contextual word gloss=‘Millo’ word gloss=‘-millo’ OSHB JDG 9:20 word 12

OET-LV: 20 And_if not let _it _go _out a _fire from_ʼAⱱīmelek and_let _it _consume DOM the _citizens _of Shəkem and_DOM Bēyt Millōʼ and_let _it _go _out a _fire from_the _citizens _of Shəkem and_from_household millo and_let _it _consume DOM ʼAⱱīmelek. (JDG_9:20)

OET-RV: 20 but if not, then fire will come out of Abimelek and destroy the citizens of Shekem and Beyt-Millo. Fire will also come out from the Shekem’s citizens and from Beyt-Millo, and it’ll destroy Abimelech.” (JDG 9:20)

JDG 9:20 word gloss=‘-millo’ OSHB JDG 9:20 word 18

Hebrew words (6) other than מִלּוֹא (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Millo’

2 SAM 5:9 הַמִּלּוֹא (hammillōʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘the, Millo’ morpheme glosses=‘the, millo’ OSHB 2 SAM 5:9 word 12

OET-LV: 9 And_ Dāvid _he/it _sat _down//remained//lived in_stronghold and_he/it _called to/for_her/it the _city _of Dāvid and_ Dāvid _he/it _built round _about from the_Millōʼ and_to_the_inside. (SA2_5:9)

OET-RV: 9 So David lived in that stronghold and called it ‘David’s city’—expanding it on all sides. (SA2 5:9)

1 KI 9:15 הַמִּלּוֹא (hammillōʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘the, Millo’ morpheme glosses=‘the, millo’ OSHB 1 KI 9:15 word 15

OET-LV: 15 And_this is_the _message _of the _forced _labour which he _raised the_king Shəlomoh to_build DOM the _house _of YHWH and_DOM house _of_his _own and_DOM the_Millōʼ and_DOM the _wall _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM Ḩāʦōr and_DOM Məgiddōn and_DOM Gezer. (KI1_9:15)

OET-RV: 15 Now this is the matter of the forced labour that King Shelomoh brought up to build Yahweh’s residence and his palace, the raised terraces and the Yerushalem city wall, and the cities of Hatsor, Megiddo and Gezer. (KI1 9:15)

1 KI 9:24 הַמִּלּוֹא (hammillōʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘the, Millo’ morpheme glosses=‘the, millo’ OSHB 1 KI 9:24 word 15

OET-LV: 24 Only the _daughter _of Parˊoh she _went _up from_the _city _of Dāvid to house _of_her _own which he _had _built to/for_her/it then he _built DOM the_Millōʼ. (KI1_9:24)

OET-RV: 24 Once Far-oh’s daughter moved out of the City of David to the palace that he’d built for her, then he built the raised terraces. (KI1 9:24)

1 KI 11:27 הַמִּלּוֹא (hammillōʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘the, Millo’ morpheme glosses=‘the, millo’ OSHB 1 KI 11:27 word 10

OET-LV: 27 And_this is_the_reason why he _raised a _hand on_king Shəlomoh he _built DOM the_Millōʼ he _closed _up DOM the _breach _of the _city _of Dāvid his/its_father. (KI1_11:27)

OET-RV: 27 This is the background about how it started: Shelomoh had built the raised terrace and had repaired a gap in the wall of the city of David his father. (KI1 11:27)

1 CHR 11:8 הַמִּלּוֹא (hammillōʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘the, Millo’ morpheme glosses=‘the, millo’ OSHB 1 CHR 11:8 word 5

OET-LV: 8 And_he/it _built the_city from_round _about from the_Millōʼ and_unto the_surroundings and_Yōʼāⱱ he _restored DOM the _remainder _of the_city. (CH1_11:8)

OET-RV: 8 He built the city up all around, from the terrace to the surrounding walls, and Yoav restored the rest of the city. (CH1 11:8)

2 CHR 32:5 הַמִּלּוֹא (hammillōʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘the, Millo’ morpheme glosses=‘the, millo’ OSHB 2 CHR 32:5 word 15

OET-LV: 5 And_he _strengthened _himself and_he/it _built DOM all _of the _city_wall which_was_broken _down and_he/it _ascended on the_towers and_to_outside the _city_wall another and_he _strengthened DOM the_Millōʼ the _city _of Dāvid and_he/it _made weapon[s] to_increase _in _number and_shields. (CH2_32:5)

OET-RV: 5 Then he strengthened his fortifications, repairing broken sections of the wall, and built towers and an outer wall. He strengthened the supporting wall on the east side of ‘The City of David’. He also manufactured many weapons and shields, (CH2 32:5)