Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #20058

OSHB Gen 41:22 בַּחֲלֹמִי (ba, ḩₐlomi, y) Strongs=b, 2472 Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲלוֹם’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘in, my_of, dream’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dream_of, my’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular
Year=-1715

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בַּחֲלֹמִי’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) is always and only glossed as ‘in, my_of, dream’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲלוֹם’, ‘הוּא’’ have only one gloss: ‘in,my_of,dream’.

Hebrew words (68) other than בַּחֲלֹמִי (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘dream’

Have 68 other words with 19 lemmas altogether (Lemma=‘לָהֵן’, Lemma=‘חֵלֶם’, Lemma=‘חֲלוֹם’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲלוֹם’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲלוֹם’, Lemmas=‘הַ’, ‘חֲלֹום’, Lemmas=‘הַ’, ‘חֲלוֹם’, Lemmas=‘כַּשְׂדַּי’, ‘הוּא’, Lemmas=‘כְּ’, ‘חָלַם’, Lemmas=‘כְּ’, ‘חֲלוֹם’, ‘הוּא’, Lemmas=‘כְּ’, ‘חֲלוֹם’, Lemmas=‘לְ’, ‘יְדַע’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מָרֵא’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘חֵלֶם’, ‘א’, Lemmas=‘יְדַע’, ‘הוּא’, Lemmas=‘חָלַם’, ‘נ’, Lemmas=‘חֵלֶם’, ‘הוּא’, Lemmas=‘חֵלֶם’, ‘א’, Lemmas=‘חֲלוֹם’, ‘הוּא’)

GEN 20:3 בַּחֲלוֹם (baḩₐlōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in_(the), dream’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dream’ OSHB GEN 20:3 word 5

OET-LV: 3 And_ god _he _came to ʼAⱱīmelek in _(the)_dream the_night and_he/it _said to_him/it here_you are_about _to _die on the_woman whom you _have _taken and_she is_married _of a _husband. (GEN_20:3)

OET-RV: 3 But God came to Abimelech in a dream in the night and told him, “Listen, you’re as good as dead because of that woman you took because she is married to a husband.” (GEN 20:3)

GEN 20:6 בַּחֲלֹם (baḩₐlom) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, a_dream’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dream’ OSHB GEN 20:6 word 4

OET-LV: 6 And_he/it _said to_him/it the_ʼElohīm in_a _dream also I I _know if/because _that in_the _integrity _of your _heart _of_of you _did this and_I _have _restrained also I you from_sinning to_me therefore yes/correct/thus/so not I_have _permitted _you to_touch (to)_her. (GEN_20:6)

OET-RV: 6 Then God said to him in the dream, “Yes, I know that you did this with a clear conscience and indeed I kept you from sinning against me. I didn’t allow you to touch her for that reason. (GEN 20:6)

GEN 31:10 בַּחֲלוֹם (baḩₐlōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, a_dream’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dream’ OSHB GEN 31:10 word 8

OET-LV: 10 And_he/it _was at_the _time _of was _in _heat the_flock and_I _lifted _up eyes _of_my and_I _saw in_a _dream and_see/lo/see the _male_goats which_were_going _up on the_flock were_striped speckled and_mottled. (GEN_31:10)

OET-RV: 10 “One day during the season when the flocks were mating, I looked up and saw in a dream that, wow, the male goats that were mounting the flocks were streaked, speckled, and spotted. (GEN 31:10)

GEN 31:11 בַּחֲלוֹם (baḩₐlōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, a_dream’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dream’ OSHB GEN 31:11 word 5

OET-LV: 11 And_he/it _said to_me the _messenger _of the_ʼElohīm in_a _dream Oh_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_I _said here_I_am. (GEN_31:11)

OET-RV: 11 Then God’s messenger said to me in the dream, ‘Yacob!’ and I said, ‘I’m listening.’ (GEN 31:11)

GEN 31:24 בַּחֲלֹם (baḩₐlom) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in_(the), dream’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dream’ OSHB GEN 31:24 word 6

OET-LV: 24 And_ god _he _came to Lāⱱān the_ʼArammiy in _(the)_dream the_night and_he/it _said to_him/it take _heed to/for_yourself(m) lest you _should _speak with Yaˊₐqoⱱ from_good unto bad. (GEN_31:24)

OET-RV: 24 But that night God appeared to Lavan the Syrian in a dream and told him, “Watch yourself that you don’t say anything to Yacob, either good or bad.” (GEN 31:24)

GEN 37:5 חֲלוֹם (ḩₐlōm) Lemma=‘חֲלוֹם’ contextual word gloss=‘a_dream’ word gloss=‘(a)_dream’ OSHB GEN 37:5 word 3

OET-LV: 5 And_ Yōşēf _he _dreamed a _dream and_he _told_it to_his _of_brothers and_they _increased again to _hate DOM_him/it. (GEN_37:5)

OET-RV: 5 One night Yosef had a dream, and he told his brothers about it, but that made them hate him even more. (GEN 37:5)

GEN 37:6 הַחֲלוֹם (haḩₐlōm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֲלֹום’ word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘the, dream’ morpheme glosses=‘the, dream’ OSHB GEN 37:6 word 5

OET-LV: 6 And_he/it _said to_them hear please the_dream the_this which I _have _dreamed. (GEN_37:6)

OET-RV: 6 He told them, “Please listen about this dream that I had: (GEN 37:6)

GEN 37:9 חֲלוֹם (ḩₐlōm) Lemma=‘חֲלוֹם’ contextual word gloss=‘a_dream’ word gloss=‘(a)_dream’ OSHB GEN 37:9 word 3

OET-LV: 9 And_he _dreamed again a _dream another and_he _recounted DOM_him/it to_his _of_brothers and_he/it _said here I _have _dreamed a _dream again and_see/lo/see the_sun and_the_moon and_one _plus _of ten stars were_bowing _down to_me. (GEN_37:9)

OET-RV: 9 Then Yosef had another dream, and again he told his brothers, “Listen, I had another dream, and wow, the sun and the moon and eleven stars were bowing down to me.” (GEN 37:9)

GEN 37:9 חֲלוֹם (ḩₐlōm) Lemma=‘חֲלוֹם’ contextual word gloss=‘a_dream’ word gloss=‘(a)_dream’ OSHB GEN 37:9 word 11

OET-RV: 9 Then Yosef had another dream, and again he told his brothers, “Listen, I had another dream, and wow, the sun and the moon and eleven stars were bowing down to me.” (GEN 37:9)

GEN 37:10 הַחֲלוֹם (haḩₐlōm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֲלוֹם’ word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, dream’ morpheme glosses=‘the, dream’ OSHB GEN 37:10 word 12

OET-LV: 10 And_he _recounted_it to his/its_father and_near/to brothers _of_his and_he _rebuked in/on/over_him/it his/its_father and_he/it _said to_him/it what the_dream the_this which you _have _dreamed really_(come) will _we _come I and_your _of_mother and_your(pl)_of_brothers to_bow _down to/for_yourself(m) ground_to_the. (GEN_37:10)

OET-RV: 10 When he told his father and his brothers, his father scolded him, “What’s this dream that you had? Will your mother and I and your brothers actually come to bow down to the ground to you?” (GEN 37:10)

GEN 40:5 חֲלוֹם (ḩₐlōm) Lemma=‘חֲלוֹם’ contextual word gloss=‘a_dream’ word gloss=‘(a)_dream’ OSHB GEN 40:5 word 2

OET-LV: 5 And_they _dreamed a _dream both _of_them each dream _of_his _own in_a _night one each according_to _the _interpretation _of his _dream _of_of the _cup_bearer and_the_baker who belonged_to_the _king _of Miʦrayim who were_imprisoned in_house _of the _prison. (GEN_40:5)

OET-RV: 5 the king’s cupbearer and baker in prison each had separate dreams on the same night, and each man’s dream had its own interpretation. (GEN 40:5)

GEN 40:5 חֲלֹמוֹ (ḩₐlomō) Lemmas=‘חֲלוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘dream_of, his_own’ morpheme glosses=‘dream_of, his_own’ OSHB GEN 40:5 word 5

OET-RV: 5 the king’s cupbearer and baker in prison each had separate dreams on the same night, and each man’s dream had its own interpretation. (GEN 40:5)

GEN 40:5 חֲלֹמוֹ (ḩₐlomō) Lemmas=‘חֲלוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_dream_of, of’ morpheme glosses=‘dream_of, its_own’ OSHB GEN 40:5 word 10

OET-RV: 5 the king’s cupbearer and baker in prison each had separate dreams on the same night, and each man’s dream had its own interpretation. (GEN 40:5)

GEN 40:8 חֲלוֹם (ḩₐlōm) Lemma=‘חֲלוֹם’ contextual word gloss=‘a_dream’ word gloss=‘(a)_dream’ OSHB GEN 40:8 word 3

OET-LV: 8 And_they _said to_him/it a _dream we _dreamed and_one _who_interprets there_is_not DOM_him/it and_he/it _said to_them Yōşēf am_not belong_to_god do_interpretations recount_it please to_me. (GEN_40:8)

OET-RV: 8 “We each had a dream last night,” they answered, “but there’s no one here who can tell us what our dreams mean.”
¶ “God is the only one who gives someone the ability to interpret the meaning of dreams,” Yosef replied. “Please tell me what you dreamed.” (GEN 40:8)

GEN 40:9 חֲלֹמוֹ (ḩₐlomō) Lemmas=‘חֲלוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘dream_of, his’ morpheme glosses=‘dream_of, his’ OSHB GEN 40:9 word 5

OET-LV: 9 And_ the _chief _of _he _recounted of_the _cup _bearers DOM dream _of_his to_Yōşēf and_he/it _said to_him/it in_my _of_dream and_see/lo/see a _vine was_before _of_me. (GEN_40:9)

OET-RV: 9 Then the chief of the cupbearers went first and told his dream to Yosef, “Listen, in my dream there was a grapevine in front of me (GEN 40:9)

GEN 40:9 בַּחֲלוֹמִי (baḩₐlōmī) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲלוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, dream’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dream_of, my’ OSHB GEN 40:9 word 9

OET-LV: 9 And_ the _chief _of _he _recounted of_the _cup _bearers DOM dream _of_his to_Yōşēf and_he/it _said to_him/it in_my _of_dream and_see/lo/see a _vine was_before _of_me. (GEN_40:9)

OET-RV: 9 Then the chief of the cupbearers went first and told his dream to Yosef, “Listen, in my dream there was a grapevine in front of me (GEN 40:9)

GEN 40:16 בַּחֲלוֹמִי (baḩₐlōmī) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲלוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, dream’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dream_of, my’ OSHB GEN 40:16 word 12

OET-LV: 16 And_ the _chief _of _he/it _saw of_the _bakers if/because _that good he _had _interpreted and_he/it _said to Yōşēf also I in_my _of_dream and_see/lo/see three baskets _of white _bread were_on my_head. (GEN_40:16)

OET-RV: 16 Now when the chief of the bakers saw that this first dream was interpreted so favourably, he told Yosef, “I also was in my dream, and listen, there were three baskets of white bread on my head. (GEN 40:16)

GEN 41:7 חֲלוֹם (ḩₐlōm) Lemma=‘חֲלוֹם’ contextual word gloss=‘a_dream’ word gloss=‘(a)_dream’ OSHB GEN 41:7 word 12

OET-LV: 7 And_they _swallowed the _ears_grain (the)_thin DOM seven the _ears_grain (the)_fat and_(the)_full and_ Parˊoh _he _awoke and_see/lo/see a _dream. (GEN_41:7)

OET-RV: 7 Then the thin heads of grain swallowed up the seven good, fat heads. At that point, Far’oh woke up, and realised that it had been a dream. (GEN 41:7)

GEN 41:8 חֲלֹמוֹ (ḩₐlomō) Lemmas=‘חֲלוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘dream_of, his’ morpheme glosses=‘dreams_of, his’ OSHB GEN 41:8 word 18

OET-LV: 8 And_he/it _was in_morning his/its_breath/wind/spirit and_it _was _disturbed and_he _sent and_he/it _called DOM all _of the _soothsayer-priests _of Miʦrayim/(Egypt) and_DOM all _of its _wise _of_men and_ Parˊoh _he _recounted to/for_them DOM dream _of_his and_there_was_not one _who_interpreted them for_Parˊoh. (GEN_41:8)

OET-RV: 8 That morning, Far’oh’s spirit was troubled, so he sent for all the sorcerers and wise men of Egypt and he told them his dreams, but no one could interpret them for the king. (GEN 41:8)

GEN 41:11 חֲלוֹם (ḩₐlōm) Lemma=‘חֲלוֹם’ contextual word gloss=‘a_dream’ word gloss=‘(a)_dream’ OSHB GEN 41:11 word 2

OET-LV: 11 And_we_dreamed a _dream in_a _night one I and_he each according_to _the _interpretation _of his _dream _of_of we _dreamed. (GEN_41:11)

OET-RV: 11 The two of us each had a dream one night, and each of the dreams had different interpretations. (GEN 41:11)

GEN 41:11 חֲלֹמוֹ (ḩₐlomō) Lemmas=‘חֲלוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_dream_of, of’ morpheme glosses=‘dream_of, its_own’ OSHB GEN 41:11 word 9

OET-LV: 11 And_we_dreamed a _dream in_a _night one I and_he each according_to _the _interpretation _of his _dream _of_of we _dreamed. (GEN_41:11)

OET-RV: 11 The two of us each had a dream one night, and each of the dreams had different interpretations. (GEN 41:11)

GEN 41:12 כַּחֲלֹמוֹ (kaḩₐlomō) Lemmas=‘כְּ’, ‘חֲלוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_dream’ morpheme glosses=‘according_to, dream_of, his’ OSHB GEN 41:12 word 15

OET-LV: 12 And_there with_us a _young _man a _Hebrew a _slave of_the _commander _of of_the _bodyguards and_we _recounted to_him/it and_he _interpreted to/for_us DOM dreams _of_our each according_to _of_his _dream he _interpreted. (GEN_41:12)

OET-RV: 12 There was a young Hebrew man in there with us—a slave of the chief of the guards. When we told him our dreams, he interpreted our two different dreams for us. (GEN 41:12)

GEN 41:15 חֲלוֹם (ḩₐlōm) Lemma=‘חֲלוֹם’ contextual word gloss=‘a_dream’ word gloss=‘(a)_dream’ OSHB GEN 41:15 word 5

OET-LV: 15 And_ Parˊoh _he/it _said to Yōşēf a _dream I _have _dreamed and_one _who_interprets there_is_not DOM_him/it and_I I _have _heard on_you to_say you _hear a _dream to_interpret DOM_him/it. (GEN_41:15)

OET-RV: 15 who told him, “I had a dream but no one could interpret it. However, I heard that you could listen to a dream and explain what it means.” (GEN 41:15)

GEN 41:15 חֲלוֹם (ḩₐlōm) Lemma=‘חֲלוֹם’ contextual word gloss=‘a_dream’ word gloss=‘(a)_dream’ OSHB GEN 41:15 word 15

OET-RV: 15 who told him, “I had a dream but no one could interpret it. However, I heard that you could listen to a dream and explain what it means.” (GEN 41:15)

GEN 41:25 חֲלוֹם (ḩₐlōm) Lemma=‘חֲלוֹם’ contextual word gloss=‘the_dream_of’ word gloss=‘(a)_dream’ OSHB GEN 41:25 word 5

OET-LV: 25 And_ Yōşēf/(Joseph) _he/it _said to Parˊoh the _dream _of Parˊoh is_one it DOM that_which the_ʼElohīm is_about _to _do he _has _told to_Parˊoh. (GEN_41:25)

OET-RV: 25 Then Yosef said to Far’oh, “The king’s dreams are one and the same. God has shown Far’oh what he’s going to do. (GEN 41:25)

GEN 41:26 חֲלוֹם (ḩₐlōm) Lemma=‘חֲלוֹם’ contextual word gloss=‘[is]_dream’ word gloss=‘(a)_dream’ OSHB GEN 41:26 word 13

OET-LV: 26 Seven cows (the)_good are_seven years they and_seven the _ears_grain (the)_good are_seven years they is_dream one it. (GEN_41:26)

OET-RV: 26 The seven good cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years—both dreams mean the same. (GEN 41:26)

GEN 41:32 הַחֲלוֹם (haḩₐlōm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֲלוֹם’ word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘of, the_dream’ morpheme glosses=‘the, dream’ OSHB GEN 41:32 word 3

OET-LV: 32 And_on the _being _repeated the_dream to Parˊoh two _times if/because is_certain the_matter from_with the_ʼElohīm and_is_hurrying the_ʼElohīm to_do_it. (GEN_41:32)

OET-RV: 32 And as for having two dreams with the same meaning, it’s because the matter has been established by God, and God will do it soon. (GEN 41:32)

NUM 12:6 בַּחֲלוֹם (baḩₐlōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘by, a_dream’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dream’ OSHB NUM 12:6 word 12

OET-LV: 6 And_he/it _said hear please words/messages _of_my if he _is prophet _of_your(pl) YHWH by_vision to_him/it I _make _myself _known by_a _dream I _speak in/on/over_him/it. (NUM_12:6)

OET-RV: 6 and he said, “Listen to me. When there’s a prophet of Yahweh, I make myself known to him in a vision and speak to him in a dream, (NUM 12:6)

DEU 13:2 חֲלוֹם (ḩₐlōm) Lemma=‘חֲלוֹם’ contextual word gloss=‘a_dream’ word gloss=‘(a)_dream’ OSHB DEU 13:2 word 7

OET-LV: 2  if/because he _will _arise in_your _of_midst a _prophet or a _dreamer _of a _dream and_he/it _gave to_you a _sign or a _wonder. (DEU_13:2)

OET-RV: 2 and it seems true, but they use those things to convince you to go after other ‘new’ gods and worship them, (DEU 13:2)

DEU 13:4 הַחֲלוֹם (haḩₐlōm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֲלוֹם’ word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘of, the_dream’ morpheme glosses=‘the, dreams’ OSHB DEU 13:4 word 10

OET-LV: 4  not you _will _listen to the _words/messages _of the _prophet (the)_that or to the _dreamer _of the_dream (the)_that if/because YHWH is_putting _to _the _test god _of_your(pl) you(pl) to_know are_(there)_you(pl) loving DOM YHWH god _of_your(pl) in_all heart _of_your(pl) and_on/over_all being _of_your(pl). (DEU_13:4)

OET-RV: 4 You must conduct your lives as your god Yahweh wants you to. Honour him, and listen to his voice and follow his instructions, and serve him and remain loyal to him. (DEU 13:4)

DEU 13:6 הַחֲלוֹם (haḩₐlōm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֲלוֹם’ word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘of, the_dream’ morpheme glosses=‘the, dreams’ OSHB DEU 13:6 word 5

OET-LV: 6  and_the_prophet (the)_that or the _dreamer _of the_dream (the)_that he _will _be _put _to _death if/because he _has _spoken rebellion on YHWH god _of_your(pl) who_brought_out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_who_redeemed _of_you from_a _house _of slaves to_thrust_you _aside from the_way which he_has _commanded _you YHWH god _of_your to_go in_it and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_13:6)

OET-RV: 6 Your brother, son, daughter, beloved wife, or some close friend might privately urge you to worship other gods that you and your ancestors hadn’t heard about before. (DEU 13:6)

JDG 7:13 חֲלוֹם (ḩₐlōm) Lemma=‘חֲלוֹם’ contextual word gloss=‘a_dream’ word gloss=‘(a)_dream’ OSHB JDG 7:13 word 7

OET-LV: 13 And_ Gidˊōn _he _came and_see/lo/see a _man was_recounting to_his _of_neighbour a _dream and_he/it _said here a _dream I _have _dreamed and_see/lo/see a _round _loaf _of of _bread _of barley(s) was_tumbling in_the _camp _of Midyān and_it _came to the_tent and_it_struck _it and_it _fell and_it_overturned _it (to)_upwards and_it _fell the_tent. (JDG_7:13)

OET-RV: 13 When Gideon got close, a man was telling his companion about his dream. “Listen,” he said, “I had a dream and wow, a round loaf of barley bread was tumbling into our camp. It came as far as the tent and struck it so that it fell and turned it upside down, and collapsed completely.” (JDG 7:13)

JDG 7:13 חֲלוֹם (ḩₐlōm) Lemma=‘חֲלוֹם’ contextual word gloss=‘a_dream’ word gloss=‘(a)_dream’ OSHB JDG 7:13 word 10

JDG 7:15 הַחֲלוֹם (haḩₐlōm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֲלוֹם’ word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘of, the_dream’ morpheme glosses=‘the, dream’ OSHB JDG 7:15 word 6

OET-LV: 15 and_he/it _was just_as _heard Gidˊōn DOM the _recounting _of the_dream and_DOM interpretation _of_its and_he _bowed _down and_he _returned to the _camp _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said arise if/because YHWH he _has _given in_your _of_hand DOM the _camp _of Midyān. (JDG_7:15)

OET-RV: 15 When Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he thanked God, then they returned to their camp and commanded, “Get ready to go because Yahweh has given you all victory over the Midianite camp.” (JDG 7:15)

1 KI 3:5 בַּחֲלוֹם (baḩₐlōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in_(the), dream’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dream’ OSHB 1 KI 3:5 word 6

OET-LV: 5 At_Giⱱˊōn YHWH he _appeared to Shəlomoh in _(the)_dream the_night and_ god _he/it _said ask what will _I _give to/for_you(fs). (KI1_3:5)

OET-RV: 5 and that night in Gibeon, Yahweh appeared to Shelomoh in a dream and asked, “What would you like me to give you?” (KI1 3:5)

1 KI 3:15 חֲלוֹם (ḩₐlōm) Lemma=‘חֲלוֹם’ contextual word gloss=‘[it_was]_a_dream’ word gloss=‘(a)_dream’ OSHB 1 KI 3:15 word 4

OET-LV: 15 and_ Shəlomoh _he _awoke and_see/lo/see it_was_a _dream and_he _went Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of the _covenant _of my_master and_he/it _ascended burnt _offerings and_he/it _made peace _offerings and_he/it _made a _feast to/from_all/each/any/every servants _of_his. (KI1_3:15)

OET-RV: 15 Then Shelomoh woke up, and wow, it had been a dream, and he went into Yerushalem and stood in front of the sacred chest. Then he offered up burnt offerings and made peace offerings, and he held a feast for all his servants. (KI1 3:15)

JOB 20:8 כַּחֲלוֹם (kaḩₐlōm) Lemmas=‘כְּ’, ‘חֲלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘like, a_dream’ morpheme glosses=‘like, dream’ OSHB JOB 20:8 word 1

OET-LV: 8 Like_a _dream he _will _fly _away and_not people_will _find _him and_he _will _be _chased _away like_a _vision _of the_night. (JOB_20:8)

OET-RV: 8 They’ll fly away like a dream that can’t be found again,
⇔ ≈ and be chased away like a vision in the night. (JOB 20:8)

JOB 33:15 בַּחֲלוֹם (baḩₐlōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, a_dream’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dream’ OSHB JOB 33:15 word 1

OET-LV: 15 In_a _dream a _vision _of the_night when_falls deep _sleep on people in_slumber(s) on a _bed. (JOB_33:15)

OET-RV: 15 in a dream or a vision in the night,
⇔ when deep sleep falls on those asleep in bed. (JOB 33:15)

PSA 73:20 כַּחֲלוֹם (kaḩₐlōm) Lemmas=‘כְּ’, ‘חֲלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘like, a_dream’ morpheme glosses=‘like, dream’ OSHB PSA 73:20 word 1

OET-LV: 20 Like_a _dream from_when _awakes my_master when_waken image _of_their you _will _despise. (PSA_73:20)

OET-RV: 20 My master, when you rouse yourself, you’ll despise their image,
⇔ like a dream after the person wakes up. (PSA 73:20)

PSA 126:1 כְּחֹלְמִים (kəḩolmīm) Lemmas=‘כְּ’, ‘חָלַם’ contextual morpheme glosses=‘like, [those_who]_dream’ morpheme glosses=‘like, dream’ OSHB PSA 126:1 word 9

OET-LV: 126 The _song _of the _ascents when_restored YHWH DOM the _restoration _of Tsiyyōn we _were like_those _who_dream. (PSA_126:1)

OET-RV: A song for walking uphill to Yerushalem.
⇔  126 When Yahweh restored Tsiyyon’s fortunes,
⇔ we were like those who dream. (PSA 126:1)

ECC 5:2 הַחֲלוֹם (haḩₐlōm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֲלוֹם’ word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘the, dream’ morpheme glosses=‘the, dream’ OSHB ECC 5:2 word 3

OET-LV: 2  if/because it _comes the_dream with_abundance _of business and_the_voice _of a _fool with_a _multitude _of words/messages. (ECC_5:2)

OET-RV: 2 Don’t speak out too quickly,
⇔ and don’t let your emotions rush to make you request something from God,
⇔ because God is in the heavens,
⇔ but you’re on the earth, so let your words be few. (ECC 5:2)

ISA 29:7 כַּֽחֲלוֹם (kaḩₐlōm) Lemmas=‘כְּ’, ‘חֲלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘like, a_dream’ morpheme glosses=‘like, dream’ OSHB ISA 29:7 word 2

OET-LV: 7 And_it _was like_a _dream a _vision _of the_night the _multitude _of all _of the_nations which_go_to _war on ʼArī^ʼēl and_all those _of_who_go _to _war _against _it and_its _of_stronghold and_those_who_bring _distress to/for_her/it. (ISA_29:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 29:7)

JER 23:28 חֲלוֹם (ḩₐlōm) Lemma=‘חֲלוֹם’ contextual word gloss=‘a_dream’ word gloss=‘(a)_dream’ OSHB JER 23:28 word 4

OET-LV: 28 The_prophet whom with_him/it a _dream let _him _recount the_dream and_which message _of_my with_him/it let _him _speak message _of_my faithfulness what belongs_to_straw with the_grain the _utterance _of YHWH. (JER_23:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 23:28)

JER 23:28 חֲלוֹם (ḩₐlōm) Lemma=‘חֲלוֹם’ contextual word gloss=‘[the]_dream’ word gloss=‘(a)_dream’ OSHB JER 23:28 word 6

OET-RV: 28 ◙ (JER 23:28)

DAN 2:3 חֲלוֹם (ḩₐlōm) Lemma=‘חֲלוֹם’ contextual word gloss=‘a_dream’ word gloss=‘(a)_dream’ OSHB DAN 2:3 word 4

OET-LV: 3 And_he/it _said to/for_them the_king a _dream I _have _dreamed my_breath/wind/spirit and_it _was _disturbed to_know DOM the_dream. (DAN_2:3)

OET-RV: 3 “I’ve had a dream,” the king told them, “and my spirit is anxious to understand it.” (DAN 2:3)

DAN 2:3 הַחֲלוֹם (haḩₐlōm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֲלוֹם’ word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘the, dream’ morpheme glosses=‘the, dream’ OSHB DAN 2:3 word 10

OET-LV: 3 And_he/it _said to/for_them the_king a _dream I _have _dreamed my_breath/wind/spirit and_it _was _disturbed to_know DOM the_dream. (DAN_2:3)

OET-RV: 3 “I’ve had a dream,” the king told them, “and my spirit is anxious to understand it.” (DAN 2:3)

DAN 2:4 חֶלְמָא (ḩelmāʼ) Lemmas=‘חֵלֶם’, ‘א’ word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘the, dream’ morpheme glosses=‘dream, the’ OSHB DAN 2:4 word 9

OET-LV: 4 And_they _spoke the_ones_from _Kasdiy to/for_the _king ʼArāmīt Oh/the_king for_ages live tell the_dream to_your(sg)_servant and_the_interpretation we _will _declare. (DAN_2:4)

OET-RV: 4 The astrologers spoke to the king in Aramaic, “Long live King Nevukadnetstsar. Tell us what you dreamt, and then we’ll give you the interpretation.” (DAN 2:4)

DAN 2:5 חֶלְמָא (ḩelmāʼ) Lemmas=‘יְדַע’, ‘הוּא’ word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘the, dream’ morpheme glosses=‘dream, the’ OSHB DAN 2:5 word 11

OET-LV: 5 Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to_the_Kasda’e the_matter from_me is_assured if not you(pl)_will _make _known _to _me the_dream and_its_interpretation members you(pl)_will _be _made and_your(pl)_houses a _refuse-heap they _will _be _made. (DAN_2:5)

OET-RV: 5 “I’ve already made my decision,” the king replied. “If you all can’t tell me the dream and then give its interpretation, you’ll all be torn limb from limb and your houses made into a rubbish heap. (DAN 2:5)

DAN 2:6 חֶלְמָא (ḩelmāʼ) Lemmas=‘חֵלֶם’, ‘א’ word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘the, dream’ morpheme glosses=‘dream, the’ OSHB DAN 2:6 word 2

OET-LV: 6 And_if the_dream and_its_interpretation you(pl)_will _declare gifts and_(a)_reward and_glory/honour great you(pl)_will _receive from before_me therefore the_dream and_its_interpretation inform_me. (DAN_2:6)

OET-RV: 6 But if you all explain the dream and its interpretation, you’ll receive gifts from me, and a reward and great honour. So tell me the dream and its interpretation.” (DAN 2:6)

DAN 2:7 חֶלְמָא (ḩelmāʼ) Lemmas=‘חֵלֶם’, ‘א’ word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘the, dream’ morpheme glosses=‘dream, the’ OSHB DAN 2:7 word 5

OET-LV: 7 They _replied a _second_time and_they _said Oh/the_king the_dream let _him _tell to_his/its_servants and_the_interpretation we _will _declare. (DAN_2:7)

OET-RV: 7 “Let the king tell his servants the dream,” they insisted, “and we’ll give the interpretation.” (DAN 2:7)

DAN 2:9 חֶלְמָא (ḩelmāʼ) Lemmas=‘חֵלֶם’, ‘א’ word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘the, dream’ morpheme glosses=‘dream, the’ OSHB DAN 2:9 word 3

OET-LV: 9 That if the_dream not you(pl)_will _make _known _to _me is_one it your _of_decree and_message a _lie and_being _deceitfull you(pl)_have _agreed _together to_tell before_me until that the_time it _will _be _changed therefore the_dream tell to_me and_I _will _know that its_interpretation you(pl)_will _declare _to _me. (DAN_2:9)

OET-RV: 9 that if you all don’t tell me what my dream was, then your fate is already clear because you’ve obviously agreed together to keep feeding me with lies and made-up stories until I give in. So then, tell me what my dream was, and then I’ll be confident that you can give me its interpretation.” (DAN 2:9)

DAN 2:9 חֶלְמָא (ḩelmāʼ) Lemma=‘לָהֵן’ word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘the, dream’ morpheme glosses=‘dream, the’ OSHB DAN 2:9 word 20

DAN 2:26 חֶלְמָא (ḩelmāʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘יְדַע’, ‘הוּא’ word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘the, dream’ morpheme glosses=‘dream, the’ OSHB DAN 2:26 word 11

OET-LV: 26 Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to/for_Dāniyy^ʼēl who his/its_name was_Bēləţəshaʼʦʦar are_you(ms)_[question] able to_make _know_me the_dream which I _saw and_its_interpretation. (DAN_2:26)

OET-RV: 26 “Are you able to tell me the dream that I saw, and its interpretation?” the king asked Daniel (also called Belteshatstsar). (DAN 2:26)

DAN 2:28 חֶלְמָךְ (ḩelmāk) Lemmas=‘חֵלֶם’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(sg)_dream’ contextual morpheme glosses=‘your_of, dream’ morpheme glosses=‘dream_of, your’ OSHB DAN 2:28 word 15

OET-LV: 28 Nevertheless there is_a _god in_the_heavens who_reveals secrets and_he/it _has _made _known to_the_king Nəⱱūkadneʦʦar what that it _will _be in_end/latter the_days your(sg)_dream and_visions _of your(ms)_head on your(ms)_bed is_this it. (DAN_2:28)

OET-RV: 28 “However, there is a god in the heavens who reveals mysteries, and he’s the one who’s shown you, King Nevukadnetstsar, what will happen in the days to come. This was your dream and the visions in your mind while you were in your bed: (DAN 2:28)

DAN 2:36 חֶלְמָא (ḩelmāʼ) Lemmas=‘חֵלֶם’, ‘א’ word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘[was]_the, dream’ morpheme glosses=‘dream, the’ OSHB DAN 2:36 word 2

OET-LV: 36 This the_dream and_its_interpretation we _will _tell before Oh/the_king. (DAN_2:36)

OET-RV: 36 “That was the dream, and now we’ll tell the king its meaning: (DAN 2:36)

DAN 2:45 חֶלְמָא (ḩelmāʼ) Lemmas=‘חֵלֶם’, ‘א’ word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘the, dream’ morpheme glosses=‘dream, the’ OSHB DAN 2:45 word 28

OET-LV: 45 As_to because that you _saw that from_(the)_mountain it _was _cut _out a _stone which not was_by_hands and_it _shattered the_iron the_bronze the_clay the_silver and_the_gold god great he _has _made _known to_the_king what that it _will _be after this and_is_certain the_dream and_is_trustworthy its _of_interpretation. (DAN_2:45)

OET-RV: 45 Just as you saw that a stone was supernaturally cut out of the mountain, and that it crushed the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold, the powerful God has revealed to the king what will happen in the future. The dream is true, and its interpretation is trustworthy.” (DAN 2:45)

DAN 4:2 חֵלֶם (ḩēlem) Lemma=‘חֵלֶם’ contextual word gloss=‘a_dream’ word gloss=‘dream’ OSHB DAN 4:2 word 1

OET-LV: 2  a _dream I _saw and_it_made _me _afraid and_imaginings on my _of_bed and_visions _of my _head they_alarmed _me. (DAN_4:2)

OET-RV: 2 It seemed good to me to let you all know about the amazing miracles that the supreme God has done for me. (DAN 4:2)

DAN 4:3 חֶלְמָא (ḩelmāʼ) Lemmas=‘חֵלֶם’, ‘א’ word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘of, the_dream’ morpheme glosses=‘dream, the’ OSHB DAN 4:3 word 11

OET-LV: 3  and_from_me it _was _made a _decree to_bring _in before_me to_all/each/any/every the _wise _men _of Bāⱱel that the _interpretation _of the_dream they_will _make _known _to _me. (DAN_4:3)

OET-RV: 3 The miracles he does are incredible,
⇔ ≈ and his acts of creation are powerful.
⇔ His kingdom will last forever,
⇔ ≈ and his authority goes from one generation to another. (DAN 4:3)

DAN 4:4 וְחֶלְמָא (vəḩelmāʼ) Lemmas=‘כַּשְׂדַּי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, the, dream’ morpheme glosses=‘and, dream, the’ OSHB DAN 4:4 word 7

OET-LV: 4  in_then were_going _in the_magicians the_conjurers the_Kasdaye and_the_astrologers and_the_dream was_saying I before_them and_its_interpretation not they_were_making _known to_me. (DAN_4:4)

OET-RV: 4 I, Nevukadnetstsar, was doing well at home, and prospering at my work in my palace, (DAN 4:4)

DAN 4:5 וְחֶלְמָא (vəḩelmāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘חֵלֶם’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘and, the, dream’ morpheme glosses=‘and, dream, the’ OSHB DAN 4:5 word 16

OET-LV: 5  and_unto last he _came _in before_me Dāniyy^ʼēl who his/its_name is_Bēləţəshaʼʦʦar like_the _name _of my _god and_who a _spirit _of gods holy is_in_him and_the_dream before_him I _said. (DAN_4:5)

OET-RV: 5 but one night as I lay in bed, I had a dream that scared me—the images and visions in my head terrified me. (DAN 4:5)

DAN 4:6 חֶלְמִי (ḩelmī) Lemmas=‘חֵלֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, my_dream’ morpheme glosses=‘dream_of, my’ OSHB DAN 4:6 word 18

OET-LV: 6  Oh _Bēləţəshaʼʦʦar the _chief _of the _magicians whom I I _know that a _spirit _of gods holy on/over_you(fs) and_all secret not is_oppressing to/for_you(fs) the _visions _of my _dream which I _saw and_its_interpretation tell. (DAN_4:6)

OET-RV: 6 So I summoned all of Babylon’s wise men to come and tell me the interpretation of the dream. (DAN 4:6)

DAN 4:15 חֶלְמָא (ḩelmāʼ) Lemmas=‘חֵלֶם’, ‘א’ word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘the, dream’ morpheme glosses=‘dream, the’ OSHB DAN 4:15 word 2

OET-LV: 15  this the_dream I _saw I Oh/the_king Nəⱱūkadneʦʦar and_you Oh _Bēləţəshaʼʦʦar its_interpretation tell as_to because that all _of the _wise _men _of my _kingdom not are_able the_interpretation to_make _know_me and_you are_able that a _spirit _of gods holy on/over_you(fs). (DAN_4:15)

OET-RV: 15 But leave the stump with its roots in the ground, and bind it with a band of iron and bronze. Let it become wet with the dew in the tender grass of the field, accompanied only by those animals that live in the grass. (DAN 4:15)

DAN 4:16 חֶלְמָא (ḩelmāʼ) Lemmas=‘חֵלֶם’, ‘א’ word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘the, dream’ morpheme glosses=‘dream, the’ OSHB DAN 4:16 word 15

OET-LV: 16  then Dāniyy^ʼēl who his/its_name was_Bēləţəshaʼʦʦar he _was _appalled about_a _moment one and_his _of_thoughts they_alarmed _him was_replying Oh/the_king and_saying(ms) Oh _Bēləţəshaʼʦʦar the_dream and_its_interpretation not let_it _alarm _you was_replying Bēləţəshaʼʦʦar and_saying(ms) Oh _of_my _master the_dream be_for_your(pl)_of_enemy and_its_interpretation be_for_your(pl)_of_adversaries. (DAN_4:16)

OET-RV: 16 Let his mind be changed from a man to an animal as seven periods pass over him. (DAN 4:16)

DAN 4:16 חֶלְמָא (ḩelmāʼ) Lemmas=‘מָרֵא’, ‘הוּא’ word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘the, dream’ morpheme glosses=‘dream, the’ OSHB DAN 4:16 word 23

OET-RV: 16 Let his mind be changed from a man to an animal as seven periods pass over him. (DAN 4:16)

DAN 7:1 חֵלֶם (ḩēlem) Lemma=‘חֵלֶם’ contextual word gloss=‘a_dream’ word gloss=‘dream’ OSHB DAN 7:1 word 7

OET-LV: 7 in_year one of_Bēləshaʼʦʦr the _king _of Bāⱱel Dāniyy^ʼēl a _dream he _saw and_visions _of his _head on his _of_bed in_then the_dream he _wrote the_head _of matters he _said. (DAN_7:1)

OET-RV: 7 Previously, in Babylonian King Belshatstsar’s first year, Daniel had seen a dream and visions in his mind while lying on his bed. Then he wrote the dream down and gave a summary of it. (DAN 7:1)

DAN 7:1 חֶלְמָא (ḩelmāʼ) Lemmas=‘חֵלֶם’, ‘א’ word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘the, dream’ morpheme glosses=‘dream, the’ OSHB DAN 7:1 word 14

JOEL 3:1 יַחֲלֹמוּן (yaḩₐlomūn) Lemmas=‘חָלַם’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘they, will_dream’ morpheme glosses=‘dream, ’ OSHB JOEL 3:1 word 15

OET-LV: 3  and_it _was after thus I _will _pour _out DOM my_breath/wind/spirit on all _of flesh sons _of_your(pl) and_they _will _prophesy and_your(pl)_of_daughters your _old _of_men dreams they_will _dream men _of_your _young visions they _will _see. (JOL_3:1)

OET-RV: 3 Listen, in those days and at that time
⇔ when I return those who were taken away as captives from Yehudah and Yerushalem, (JOL 3:1)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #20058

Hebrew words (68) other than בַּחֲלֹמִי (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘dream’

Hebrew words (68) other than בַּחֲלֹמִי (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘dream’