Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #302192

OSHB Isa 60:13 תִּדְהָר (tidhār) Strongs=8410 Lemma=‘תִּדְהָר’
contextual word gloss=‘elm’ word gloss=‘plane’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-698 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form תִּדְהָר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘תִּדְהָר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘elm’(1), ‘elm[s]’(1).

ISA 41:19 contextual word gloss=‘elm[s]’ word gloss=‘plane’ OSHB ISA 41:19 word 11

OET-LV: 19 I _will _put in_wilderness cedar[s] acacia _tree[s] and_myrtle _tree[s] and_tree oil I _will _set in_plain cypress[es] elm[s] and_box _tree[s] together. (ISA_41:19)

OET-RV: 19 I’ll grow cedar, acacia, myrtle, and olive trees in the wilderness.
⇔ ≈ I’ll plant cypress, elm, and boxwood trees on the desert plain, (ISA 41:19)

ISA 60:13 contextual word gloss=‘elm’ word gloss=‘plane’ OSHB ISA 60:13 word 6

OET-LV: 13 The _splendour _of (the)_Ləⱱānōn to_you it _will _come cypress _of elm and_box _tree together to_beautify the _place _of my _sanctuary _of_my and_the _place _of my _feet _of_my I _will _glorify. (ISA_60:13)

OET-RV: ⇔  13 Lebanon’s best will come to you—
⇔ cypress, fir, and cedar timber all at once,
⇔ to make my sanctuary beautiful
⇔ and I’ll honour the place where I stand. (ISA 60:13)