Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #313048

OSHB Jer 20:5 חֹסֶן (ḩoşen) Strongs=2633 Lemma=‘חֹסֶן’
contextual word gloss=‘the_wealth_of’ word gloss=‘wealth_of’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-607 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form חֹסֶן (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘חֹסֶן’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 2 different glosses: ‘the_wealth_of’(1), ‘wealth_of’(1).

ISA 33:6 contextual word gloss=‘wealth_of’ word gloss=‘abundance_of’ OSHB ISA 33:6 word 4

OET-LV: 6 And_it _was the _steadiness _of your(pl)_times _of_your wealth _of deliverance(s) wisdom _of and_knowledge the _fear _of YHWH it be_his _treasure _of_will. (ISA_33:6)

OET-RV: 6 He will be your constant source of stability—
⇔ a large supply of security, wisdom, and knowledge.
⇔ Respect and honour for Yahweh will be its treasure. (ISA 33:6)

JER 20:5 contextual word gloss=‘the_wealth_of’ word gloss=‘wealth_of’ OSHB JER 20:5 word 4

OET-LV: 5 And_I _will _give DOM all _of the _wealth _of the_city (the)_this and_DOM all _of property _of_its and_DOM every _of thing _of_its _precious and_DOM all _of the _treasures _of the _kings _of Yəhūdāh I _will _give in_the _hand _of their _enemies _of_their and_they_will _plunder _them and_they_will _take _them and_they_will _bring _them to_Bāⱱel. (JER_20:5)

OET-RV: 5 I’ll give away all the wealth of this city—all its products and valuables, and all the treasures of Yehudah’s kings—to their enemies. They’ll plunder it, seize it, and carry it off to Babylon. (JER 20:5)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘חֹסֶן’’ have 3 different glosses: ‘the_wealth_of’, ‘wealth’, ‘wealth_of’.