Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #323353

‘Ketiv’ (marginal note on original)

OSHB Jer 38:16 את (ʼt) Strongs=853 Lemma=‘אֲשֶׁר’
Oops, no gloss available!
Morphology=To PoS=direct_object_marker
Year=-598 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘את’ (Morphology=To PoS=direct_object_marker) in the Hebrew originals

The word form ‘את’ (Morphology=To PoS=direct_object_marker) is always and only glossed as ‘???’.

JER 38:16 (no English gloss here) OSHB JER 38:16 word 10

OET-LV: 16 And_he _swore the_king Tsidqiy^yāh to Yirmə^yāh in_secrecy to_say by_the _life of_YHWH wwww who he _has _made to/for_us DOM the_living _creatures (the)_this if I_will _put _you _to _death and_if I_will _give _you in_the _hand _of the _men the_these who are_seeking DOM life _of_your. (JER_38:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 38:16)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘אֲשֶׁר’’ have only one gloss: ‘you’.