Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #323811

← בַּֽנְחֻשְׁתַּיִם ↑ → Jer 39 ║

OSHB Jer 39:7 בַּֽנְחֻשְׁתַּיִם (ba, nəḩushtayim) ‘in/on/at/with, fetters’ Strongs=b, 5178 a Lemmas=‘בְּ’, ‘נְחֹשֶׁת’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncfda PoS=common_noun Gender=feminine Number=dual State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בַּֽנְחֻשְׁתַּיִם’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncfda PoS=common_noun Gender=feminine Number=dual State=absolute) is always and only glossed as ‘in/on/at/with,fetters’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘נְחֹשֶׁת’’ have 2 different glosses: ‘in/on/at/with,bronze_shackles’, ‘in/on/at/with,fetters’.

Hebrew words (9) other than בַּֽנְחֻשְׁתַּיִם (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncfda PoS=common_noun Gender=feminine Number=dual State=absolute) with a gloss related to ‘fetters’

2KI 25:7 בַֽנְחֻשְׁתַּיִם (ⱱanḩushtayim) Lemmas=‘בְּ’, ‘נְחֹשֶׁת’ ‘in/on/at/with,bronze_fetters’ OSHB 2KI 25:7 word 11

JOB 36:8 בַּזִּקִּים (bazziqqīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘זֵק’ ‘in/on/at/with,fetters’ OSHB JOB 36:8 word 3

PSA 105:18 בַכֶּבֶל (ⱱakkeⱱel) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֶּבֶל’ ‘in/on/at/with,fetters’ OSHB PSA 105:18 word 2

PSA 149:8 בְּכַבְלֵי (bəkaⱱlēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֶּבֶל’ ‘in/on/at/with,fetters’ OSHB PSA 149:8 word 5

ECC 7:26 אֲסוּרִים (ʼₐşūrīm) Lemma=‘אֵסוּר’ ‘[are]_fetters’ OSHB ECC 7:26 word 12

ISA 52:2 מוֹסְרֵי (mōşərēy) Lemma=‘מוֹסֵר’ ‘the_fetters’ OSHB ISA 52:2 word 7

JER 5:5 מוֹסֵרוֹת (mōşērōt) Lemma=‘מוֹסֵר’ ‘fetters’ OSHB JER 5:5 word 20

JER 27:2 מוֹסֵרוֹת (mōşērōt) Lemma=‘מוֹסֵר’ ‘fetters’ OSHB JER 27:2 word 7

JER 52:11 בַֽנְחֻשְׁתַּיִם (ⱱanḩushtayim) Lemmas=‘בְּ’, ‘נְחֹשֶׁת’ ‘in/on/at/with,bronze_fetters’ OSHB JER 52:11 word 6

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #323811

Hebrew words (9) other than בַּֽנְחֻשְׁתַּיִם (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncfda PoS=common_noun Gender=feminine Number=dual State=absolute) with a gloss related to ‘fetters’

Hebrew words (9) other than בַּֽנְחֻשְׁתַּיִם (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncfda PoS=common_noun Gender=feminine Number=dual State=absolute) with a gloss related to ‘fetters’