Open Bible Data Home About News OET Key
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
OET-LV JER Chapter 39
OET ◄ JER 39 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
39 in/on/at/with _ year the _ ninth of _ Tsidqiyyāh /(Zedekiah) the _ kingof _ Yə hūdāh/(Judah)in/on/at/with _ month the _ tenth he _ cameNə ⱱūkadneʦʦar the _ kingof _ Bāⱱeland _ all army _ his to Yə rūshālayim and _ laid _ siegeto _ it .
2 in/on/at/with _ one _ often year of _ Tsidqiyyāh in/on/at/with _ month the _ fourth in/on/at/with _ ninth of _ the_ month it _ was_ broken_ intothe _ city .
3 And _ they _ cameall the _ officialsof _ the_ kingof _ Bāⱱeland _ they _ livedin/on/at/with _ gate the _ middle Nērə ggal- Sharʼeʦer Nērə ggal- Samgar Nebu Sar- sekim [the] _ Rab-saris Nērə ggal- Sharʼeʦer Nērə ggal- [the] _ Rab-mag and _ all the _ restof _ the_ officialsof _ the_ kingof _ Bāⱱel4 And _ he/it _ wasjust _ as saw _ them Tsidqiyyāh the _ kingof _ Yə hūdāhand _ all/each/any/every the _ menthe _ fighting and _ fled and _ they _ went_ outnight from the _ city the _ wayof _ the_ gardenthe _ king in/on/at/with _ gate between the _ walls and _ he/it _ went_ outthe _ waythe _ ˊₐrāⱱāh .
5 And _ pursued the _ armyof _ [the]_ _ from_ Kasdiyafter _ them and _ overtook DOM Tsidqiyyāh in/on/at/with _ plains of _ Yə rīḩō/(Jericho)and _ they _ tookDOM _ him/it and _ brought _ up_ him to Nə ⱱūkadneʦʦar the _ kingof _ BāⱱelRiⱱlāh _ at in _ land of _ Ḩₐmāt and _ he/it _ spokewith _ him/it judgements .
6 And _ slaughtered the _ kingof _ BāⱱelDOM the _ sonsof _ Tsidqiyyāh /(Zedekiah)in/on/at/with _ Riⱱlāh before _ eyes _ his and _ DOM all the _ noblesof _ Yə hūdāh/(Judah)he _ slaughteredthe _ kingof _ Bāⱱel7 And _ DOM the _ eyesof _ Tsidqiyyāh he _ made_ blindand _ bound _ him in/on/at/with _ fetters to _ take DOM _ him/it Bāⱱel _ to .
8 And _ DOM the _ housethe _ king and _ DOM the _ housethe _ people they _ burnedthe _ _ from_ Kasdiyin/on/at/with _ fire and _ DOM the _ wallsof _ Yə rūshālayim/(Jerusalem)they _ pulled_ down9 And _ DOM the _ restthe _ people the _ left in/on/at/with _ city and _ DOM the _ wildernessers who they _ had_ fallenon/upon/above _ him/it and _ DOM the _ restthe _ people the _ remained he _ took_ into_ exileNebuzar- adan [fn ] [the] _ chiefof _ [the]_ bodyguardsBāⱱel .
10 And _ from the _ people the _ poor who there _ [belonged]_ notto/for _ them anything he _ leftə ⱱūzarʼₐdān [the] _ chiefof _ [the]_ bodyguardsin _ land of _ Yə hūdāhand _ he/it _ gaveto/for _ them vineyards and _ fields in _ the_ day (the) _ that .
11 And _ he/it _ commandedNə ⱱūkadneʦʦar the _ kingof _ Bāⱱelon Yirmə yāh /(Jeremiah) in/on/at/with _ hand _ ofə ⱱūzarʼₐdān [the] _ chiefof _ [the]_ bodyguardsto _ say .
12 Take _ him and _ eyes _ your set on/upon/above _ him/it and _ no do to _ him/it anything harmful if/because wwww [fn ] just _ as_ whatever he _ will_ sayto _ you so do with _ him/it .
13 And _ sent Nə ⱱūzarʼₐdān [the] _ chiefof _ [the]_ bodyguardsand [fn ] [the] _ Rab-saris and _ Nērə ggal- chief Nērə ggal- [the] _ Rab-mag and _ all/each/any/every the _ chiefsof _ the_ kingof _ Bāⱱel14 And _ sent and _ they _ tookDOM Yirmə yāh from _ courtyard the _ guard and _ entrusted DOM _ him/it to Gə dalyāh the _ sonof _ ʼAḩīqāmthe _ sonof _ Shāfānto _ take _ him to the _ home and _ he/it _ sat_ down//remained//livedin _ the_ middle the _ people .
15 and _ to Yirmə yāh it _ had_ comethe _ wordof _ YHWH in/on/at/with _ was _ he shut _ upin/on/at/with _ courtyard the _ guard to _ say .
16 Go and _ say to _ ˊEⱱed- king [fn ] the _ Kūshiy/(Cushi)te to _ say thus he _ saysYHWH of _ hoststhe _ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)see _ I [am] _ about_ to_ bring[fn ] DOM words _ my against the _ city the _ this for _ disaster and _ not for _ good and _ they _ will_ beto _ your _ face in _ the_ day (the) _ that .
17 And _ rescue _ you in/on/at/with _ day (the) _ that the _ utteranceof _ YHWH and _ not you _ will_ be_ givenin/on/at/with _ hand the _ men whom you [are] _ fearfulbecause _ of_ face/front _ them .
18 If/because certainly _ (rescue)I _ will_ save_ you and _ in/on/at/with _ sword not you _ will_ falland _ be to/for _ yourself(m) life _ your as _ prize _ of_ warif/because you _ trustedin/on/at/with _ me the _ utteranceof _ YHWH OET ◄ JER 39 ► ║ ©
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52