Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #329914

← מֵאֹצְרֹתָיו ↑ → Jer 51 ║

OSHB Jer 51:16 מֵאֹצְרֹתָיו (mē, ʼoʦrotāy, v) Strongs=m, 214 Lemmas=‘מִן’, ‘אוֹצָר’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘from, his_of, storehouses’ morpheme glosses=‘from, storehouses_of, his’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-595 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘מֵאֹצְרֹתָיו’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘from, his_of, storehouses’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘מִן’, ‘אוֹצָר’, ‘הוּא’’ have only one gloss: ‘from,his_of,storehouses’.

Hebrew words (23) other than מֵאֹצְרֹתָיו (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘storehouses’

Have 23 other words (בְּאֹצְרֹתָיו, אֹצְרוֹת, אֹצְרוֹת, לְאֹצְרוֹת, הָאֹצָרוֹת, וְאֹצְרוֹת, אֹצְרוֹת, וּלְאֹצְרוֹת, אֹצְרוֹת, וְלָאֲסֻפִּים, בְּאֹצְרֹתָי, אוֹצְרוֹת, בְּאוֹצְרֹתָיו, אֹצָרוֹת, וּלְאֹצְרוֹת, אֹצְרוֹת, וּמִסְכְּנוֹת, מֵאוֹצְרוֹתָיו, בְּאוֹצְרֹתָי, בְּאֹצָרוֹת, לְאֹצְרוֹת, בְּאוֹצְרֹתָי, הָאֹצָרוֹת) with 10 lemmas altogether (Lemma=‘אוֹצָר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘אוֹצָר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘אוֹצָר’, Lemmas=‘הַ’, ‘אוֹצָר’, Lemmas=‘לְ’, ‘אוֹצָר’, Lemmas=‘מִן’, ‘אוֹצָר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אָסֹף’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אוֹצָר’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִסְכְּנוֹת’, Lemmas=‘וְ’, ‘אוֹצָר’)

DEU 32:34 בְּאוֹצְרֹתָי (bəʼōʦərotāy) Lemmas=‘בְּ’, ‘אוֹצָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, storehouses’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, treasuries_of, my’ OSHB DEU 32:34 word 6

OET-LV: 34 Not is_it stored _up with_me sealed _up in_my _of_storehouses. (DEU_32:34)

OET-RV: 34 ‘Aren’t these future events my secret—
⇔ ≈ sealed up in my treasure-houses? (DEU 32:34)

2 KI 20:13 בְּאוֹצְרֹתָיו (bəʼōʦərotāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘אוֹצָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, storehouses’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, treasuries_of, his’ OSHB 2 KI 20:13 word 25

OET-LV: 13 And_he/it _listened to_them Ḩizqiy^yāh and_he_showed _them DOM all _of the _house _of his _treasure _of_of DOM the_silver and_DOM the_gold and_DOM the_spices and_DOM the_oil _of (the)_good and_DOM the _house _of his _weapons _of_of and_DOM all _of that it _was _found in_his _of_storehouses not it _was anything which not he_showed _them Ḩizqiy^yāh in_his _of_house and_on/over_all realm _of_his. (KI2_20:13)

OET-RV: 13 When the messengers arrived, Hizkiyah listened to them, then he showed them his entire treasure house: the gold and silver, the spices and the best oil, the house of his armour, and everything that was in his treasuries. He didn’t keep anything in his palace or in his kingdom secret from them. (KI2 20:13)

2 KI 20:15 בְּאֹצְרֹתָי (bəʼoʦrotāy) Lemmas=‘בְּ’, ‘אוֹצָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, storehouses’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, treasuries_of, my’ OSHB 2 KI 20:15 word 18

OET-LV: 15 And_he/it _said what did _they _see in_your _of_house and_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said DOM all _of that is_in_my _of_house they _saw not anything it _was which not I_showed _them in_my _of_storehouses. (KI2_20:15)

OET-RV: 15 “What did they see in your house?” Yeshayah asked.
¶ “They saw everything that’s in my house,” he replied. “There wasn’t anything in my treasuries that I didn’t show them.” (KI2 20:15)

1 CHR 26:17 וְלָאֲסֻפִּים (vəlāʼₐşupīm) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אָסֹף’ contextual morpheme glosses=‘and, for, storehouses’ morpheme glosses=‘and, at_the, storehouse’ OSHB 1 CHR 26:17 word 10

OET-LV: 17 To_east the_Lēviyyiy six to_north to_day four to_south to_day four and_for_storehouses two two. (CH1_26:17)

OET-RV: 17 Every day there were six Levites on duty in the east, four in the north, four in the south, and two at the storehouses. (CH1 26:17)

1 CHR 26:20 אוֹצְרוֹת (ʼōʦərōt) Lemma=‘אוֹצָר’ contextual word gloss=‘the_storehouses_of’ word gloss=‘treasuries_of’ OSHB 1 CHR 26:20 word 4

OET-LV: 20 And_the_Lēviyyiy ʼAḩiy^yāh was_over the _storehouses _of the _house _of the_ʼElohīm and_to_the _storehouses _of the _holy _things. (CH1_26:20)

OET-RV: 20 The Levite, Ahiyyah was in charge of the temple treasuries, as well as the storehouses for dedicated gifts. (CH1 26:20)

1 CHR 26:20 וּלְאֹצְרוֹת (ūləʼoʦrōt) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אוֹצָר’ contextual morpheme glosses=‘and, to, the_storehouses_of’ morpheme glosses=‘and, over, treasuries_of’ OSHB 1 CHR 26:20 word 7

OET-LV: 20 And_the_Lēviyyiy ʼAḩiy^yāh was_over the _storehouses _of the _house _of the_ʼElohīm and_to_the _storehouses _of the _holy _things. (CH1_26:20)

OET-RV: 20 The Levite, Ahiyyah was in charge of the temple treasuries, as well as the storehouses for dedicated gifts. (CH1 26:20)

1 CHR 26:22 אֹצְרוֹת (ʼoʦrōt) Lemma=‘אוֹצָר’ contextual word gloss=‘the_storehouses_of’ word gloss=‘treasuries_of’ OSHB 1 CHR 26:22 word 7

OET-LV: 22 The _sons _of Yəḩī^ʼēli Zētām and_Yō^ʼēl/(Joel) his/its_woman were_over the _storehouses _of the _house _of YHWH. (CH1_26:22)

OET-RV: 22 Yehiel’s sons were Zetam and Yoel, and they were in charge of the storehouses in Yahweh’s temple. (CH1 26:22)

1 CHR 26:24 הָאֹצָרוֹת (hāʼoʦārōt) Lemmas=‘הַ’, ‘אוֹצָר’ contextual morpheme glosses=‘the, storehouses’ morpheme glosses=‘the, treasuries’ OSHB 1 CHR 26:24 word 8

OET-LV: 24 And_Shəⱱū^ʼēl the _son _of Gērəshom the _son _of Mosheh was_the_chief over the_storehouses. (CH1_26:24)

OET-RV: 24 Shuvael, a descendant of Mosheh’s son Gershom, was another leader in charge of the treasuries, (CH1 26:24)

1 CHR 26:26 אֹצְרוֹת (ʼoʦrōt) Lemma=‘אוֹצָר’ contextual word gloss=‘the_storehouses_of’ word gloss=‘treasuries_of’ OSHB 1 CHR 26:26 word 6

OET-LV: 26 That Shəlomōt and_his _of_relatives were_over all _of the _storehouses _of the _holy _things which he _had _consecrated Dāvid the_king and_the _heads _of the _fathers to_the _commanders _of the _thousands and_the_hundreds and_the _commanders _of the _army. (CH1_26:26)

OET-RV: 26 Shelomot and his relatives supervised all the storehouses for the sacred things that were consecrated by King David, the clan leaders, and the army division leaders and other commanders (CH1 26:26)

1 CHR 27:25 אֹצְרוֹת (ʼoʦrōt) Lemma=‘אוֹצָר’ contextual word gloss=‘the_storehouses_of’ word gloss=‘storehouses_of’ OSHB 1 CHR 27:25 word 2

OET-LV: 25 and_was_over the _storehouses _of the_king ˊAzmāvet the _son _of ˊAdī^ʼēl and_was_over the_storehouses in _the_field in_cities and_in_villages and_in_towers Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) the _son _of ˊUzziy^yāh. (CH1_27:25)

OET-RV: • 25 Adiel’s son Azmavet supervised the king’s treasuries.
• Uzziyah’s son Yonatan was in charge of the storehouses in the countryside and in the cities and villages, and in the watchtowers. (CH1 27:25)

1 CHR 27:25 הָאֹצָרוֹת (hāʼoʦārōt) Lemmas=‘הַ’, ‘אוֹצָר’ contextual morpheme glosses=‘the, storehouses’ morpheme glosses=‘the, storehouses’ OSHB 1 CHR 27:25 word 8

1 CHR 27:27 לְאֹצְרוֹת (ləʼoʦrōt) Lemmas=‘לְ’, ‘אוֹצָר’ contextual morpheme glosses=‘to, the_storehouses_of’ morpheme glosses=‘for, cellars_of’ OSHB 1 CHR 27:27 word 7

OET-LV: 27 And_was_over the_vineyards Shimˊī the_Rāmātī and_was_over that_which_was_in_vineyards to_the _storehouses _of the _wine Zaⱱdiy the_Shifmī. (CH1_27:27)

OET-RV: • 27 Shimei the Ramatite supervised the king’s vineyards.
• Zavdi the Shifmite supervised the wine vats. (CH1 27:27)

1 CHR 27:28 אֹצְרוֹת (ʼoʦrōt) Lemma=‘אוֹצָר’ contextual word gloss=‘the_storehouses_of’ word gloss=‘stores_of’ OSHB 1 CHR 27:28 word 10

OET-LV: 28 and_was_over the _olive_trees and_the_sycamores which were_in_Shephelah Baˊal- Ḩānān the_Gədēry and_was_over the _storehouses _of the _oil Yōʼāsh/(Joash). (CH1_27:28)

OET-RV: • 28 Baal -Hanan the Gederite was over the olive groves and the sycamore trees in the lowlands.
• Yoash supervised the olive oil storage. (CH1 27:28)

1 CHR 28:12 לְאֹצְרוֹת (ləʼoʦrōt) Lemmas=‘לְ’, ‘אוֹצָר’ contextual morpheme glosses=‘for, the_storehouses_of’ morpheme glosses=‘for, treasuries_of’ OSHB 1 CHR 28:12 word 13

OET-LV: 12 And_the_pattern _of all that it _was in_spirit with_him/it for_the _courtyards _of the _house _of YHWH and_to/for_all the_rooms all _around for_the _storehouses _of the _house _of the_ʼElohīm and_for_the _storehouses _of the _holy _things. (CH1_28:12)

OET-RV: 12 He also handed over the plans he envisioned for the temple courtyards, all the surrounding apartments, all the treasuries, and all the storerooms for sacred things. (CH1 28:12)

1 CHR 28:12 וּלְאֹצְרוֹת (ūləʼoʦrōt) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אוֹצָר’ contextual morpheme glosses=‘and, for, the_storehouses_of’ morpheme glosses=‘and, for, treasuries_of’ OSHB 1 CHR 28:12 word 16

OET-RV: 12 He also handed over the plans he envisioned for the temple courtyards, all the surrounding apartments, all the treasuries, and all the storerooms for sacred things. (CH1 28:12)

2 CHR 32:28 וּמִסְכְּנוֹת (ūmişkənōt) Lemmas=‘וְ’, ‘מִסְכְּנוֹת’ contextual morpheme glosses=‘and, storehouses’ morpheme glosses=‘and, storehouses’ OSHB 2 CHR 32:28 word 1

OET-LV: 28 And_storehouses for_the_yield _of grain and_new _wine and_fresh _oil and_stalls to/from_all/each/any/every livestock and_livestock and_flocks for_stalls. (CH2_32:28)

OET-RV: 28 as well as storehouses for grain, wine, and olive oil, and stalls for all kinds of livestock and his flocks. (CH2 32:28)

JOB 38:22 אֹצְרוֹת (ʼoʦrōt) Lemma=‘אוֹצָר’ contextual word gloss=‘[the]_storehouses_of’ word gloss=‘storehouses_of’ OSHB JOB 38:22 word 3

OET-LV: 22 Have_you _gone into the_storehouses _of snow and_the_storehouses _of hail have _you _seen. (JOB_38:22)

OET-RV: ⇔  22 Have you entered the warehouses where snow is stored,
⇔ ≈ and have you seen the bunker where hail is kept, (JOB 38:22)

JOB 38:22 וְאֹצְרוֹת (vəʼoʦrōt) Lemmas=‘וְ’, ‘אוֹצָר’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], storehouses_of’ morpheme glosses=‘and, storehouses_of’ OSHB JOB 38:22 word 5

OET-LV: 22 Have_you _gone into the_storehouses _of snow and_the_storehouses _of hail have _you _seen. (JOB_38:22)

OET-RV: ⇔  22 Have you entered the warehouses where snow is stored,
⇔ ≈ and have you seen the bunker where hail is kept, (JOB 38:22)

PSA 33:7 בְּאֹצָרוֹת (bəʼoʦārōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אוֹצָר’ contextual morpheme glosses=‘in, storehouses’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, storehouses’ OSHB PSA 33:7 word 6

OET-LV: 7 he_is_gathering like_heap the _waters _of the_sea he_is_putting in_storehouses the _deeps. (PSA_33:7)

OET-RV: 7 He gathers the waters of the sea together like a heap.
⇔ ≈ He puts the oceans into storehouses. (PSA 33:7)

PSA 135:7 מֵאוֹצְרוֹתָיו (mēʼōʦərōtāyv) Lemmas=‘מִן’, ‘אוֹצָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, storehouses’ morpheme glosses=‘from, storehouses_of, his’ OSHB PSA 135:7 word 10

OET-LV: 7 he_is_bringing _up clouds from_the _end _of the_earth/land lightning _flashes for_rain he _makes he_is_bringing _out wind from_his _of_storehouses. (PSA_135:7)

OET-RV: 7 He makes the clouds rise up from the end of the earth.
⇔ He makes lightning accompany the rain,
⇔ and brings the wind out of his storehouse. (PSA 135:7)

ISA 39:2 בְּאֹצְרֹתָיו (bəʼoʦrotāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘אוֹצָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, storehouses’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, storehouses_of, his’ OSHB ISA 39:2 word 25

OET-LV: 2 And_he _rejoiced on_them Ḩizqiy^yāh and_he_showed _them DOM the _house _of his _treasure _of_of DOM the_silver and_DOM the_gold and_DOM the_spices and_DOM the_oil (the)_good and_DOM all _of the _house _of his _weapons _of_of and_DOM all _of that it _was _found in_his _of_storehouses not it _was anything which not he_showed _them Ḩizqiy^yāh in_his _of_house and_on/over_all realm _of_his. (ISA_39:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 39:2)

ISA 39:4 בְּאוֹצְרֹתָי (bəʼōʦərotāy) Lemmas=‘בְּ’, ‘אוֹצָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, storehouses’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, storehouses_of, my’ OSHB ISA 39:4 word 18

OET-LV: 4 And_he/it _said what did _they _see in_your _of_house and_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said DOM all _of that is_in_my _of_house they _saw not anything it _was which not I_showed _them in_my _of_storehouses. (ISA_39:4)

OET-RV: 4 ◙
¶ … (ISA 39:4)

JOEL 1:17 אֹצָרוֹת (ʼoʦārōt) Lemma=‘אוֹצָר’ contextual word gloss=‘[the]_storehouses’ word gloss=‘storehouses’ OSHB JOEL 1:17 word 6

OET-LV: 17 the_seeds They _have _shrivelled under shovels _of_their the_storehouses they _are _desolate the_granaries they _have _been _torn _down if/because the_grain it _has _dried _up. (JOL_1:17)

OET-RV: 17 The seeds have shrivelled under their clods.
⇔ The storehouses are in ruins.
⇔ The granaries have been torn down,
⇔ because the grain has dried up. (JOL 1:17)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #329914

Hebrew words (23) other than מֵאֹצְרֹתָיו (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘storehouses’

Hebrew words (23) other than מֵאֹצְרֹתָיו (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘storehouses’