Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #110539

OSHB Jos 23:2 וּלְרָאשָׁיו (ū, lə, rāʼshāy, v) Strongs=c, l, 7218 a Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘רֹאשׁ’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘and, (to), its_of, chiefs’ morpheme glosses=‘and, to, heads_of, his / its’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-1427

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וּלְרָאשָׁיו’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and, (to), its_of, chiefs’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘רֹאשׁ’, ‘הוּא’’ have only one gloss: ‘and,(to),its_of,chiefs’.

Hebrew words (44) other than וּלְרָאשָׁיו (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘chiefs’

Have 44 other words with 12 lemmas altogether (Lemma=‘רַב’, Lemma=‘רֹאשׁ’, Lemma=‘שַׂר’, Lemma=‘אַלּוּף’, Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹאשׁ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹאשׁ’, Lemmas=‘לְ’, ‘רֹאשׁ’, Lemmas=‘לְ’, ‘אַלּוּף’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘רֹאשׁ’, Lemmas=‘רֹאשׁ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘רַב’, Lemmas=‘אַלּוּף’, ‘הוּא’)

GEN 36:15 אַלּוּפֵי (ʼallūfēy) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB GEN 36:15 word 2

GEN 36:16 אַלּוּפֵי (ʼallūfēy) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB GEN 36:16 word 8

GEN 36:17 אַלּוּפֵי (ʼallūfēy) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB GEN 36:17 word 15

GEN 36:18 אַלּוּפֵי (ʼallūfēy) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB GEN 36:18 word 13

GEN 36:19 אַלּוּפֵיהֶם (ʼallūfēyhem) Lemmas=‘אַלּוּף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘chiefs_of, [were]_their’ morpheme glosses=‘chiefs_of, their’ OSHB GEN 36:19 word 5

GEN 36:21 אַלּוּפֵי (ʼallūfēy) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB GEN 36:21 word 5

GEN 36:29 אַלּוּפֵי (ʼallūfēy) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB GEN 36:29 word 2

GEN 36:30 אַלּוּפֵי (ʼallūfēy) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB GEN 36:30 word 8

GEN 36:30 לְאַלֻּפֵיהֶם (ləʼallufēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘אַלּוּף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, chiefs’ morpheme glosses=‘according_to, chiefs_of, their’ OSHB GEN 36:30 word 10

GEN 36:40 אַלּוּפֵי (ʼallūfēy) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘of_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB GEN 36:40 word 3

GEN 36:43 אַלּוּפֵי (ʼallūfēy) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB GEN 36:43 word 6

EXO 15:15 אַלּוּפֵי (ʼallūfēy) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB EXO 15:15 word 3

EXO 18:25 רָאשִׁים (rāʼshīm) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘chiefs’ word gloss=‘heads’ OSHB EXO 18:25 word 9

NUM 25:4 רָאשֵׁי (rāʼshēy) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘the_chiefs_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB NUM 25:4 word 8

NUM 30:2 רָאשֵׁי (rāʼshēy) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘the_chiefs_of’ word gloss=‘heads_of’ OSHB NUM 30:2 word 4

DEU 1:13 בְּרָאשֵׁיכֶֽם (bərāʼshēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹאשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(in), your(pl)_of, chiefs’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, leaders_of, your(pl)’ OSHB DEU 1:13 word 9

DEU 1:15 רָאשֵׁי (rāʼshēy) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘the_chiefs_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB DEU 1:15 word 3

DEU 1:15 רָאשִׁים (rāʼshīm) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘chiefs’ word gloss=‘heads’ OSHB DEU 1:15 word 10

DEU 5:23 רָאשֵׁי (rāʼshēy) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘the_chiefs_of’ word gloss=‘heads_of’ OSHB DEU 5:23 word 13

DEU 29:9 רָאשֵׁיכֶם (rāʼshēykem) Lemmas=‘רֹאשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘chiefs_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘leaders_of, your(pl)’ OSHB DEU 29:9 word 8

DEU 33:5 רָאשֵׁי (rāʼshēy) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘[the]_chiefs_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB DEU 33:5 word 5

DEU 33:21 רָאשֵׁי (rāʼshēy) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘[the]_chiefs_of’ word gloss=‘heads_of’ OSHB DEU 33:21 word 10

1 KI 8:1 רָאשֵׁי (rāʼshēy) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘the_chiefs_of’ word gloss=‘heads_of’ OSHB 1 KI 8:1 word 9

1 CHR 1:51 אַלּוּפֵי (ʼallūfēy) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB 1 CHR 1:51 word 4

1 CHR 1:54 אַלּוּפֵי (ʼallūfēy) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB 1 CHR 1:54 word 6

1 CHR 7:3 רָאשִׁים (rāʼshīm) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘[were]_chiefs’ word gloss=‘heads’ OSHB 1 CHR 7:3 word 11

1 CHR 7:40 רָאשֵׁי (rāʼshēy) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘the_chiefs_of’ word gloss=‘heads_of’ OSHB 1 CHR 7:40 word 11

1 CHR 8:28 רָאשִׁים (rāʼshīm) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘chiefs’ word gloss=‘heads’ OSHB 1 CHR 8:28 word 5

1 CHR 9:34 רָאשִׁים (rāʼshīm) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘chiefs’ word gloss=‘heads’ OSHB 1 CHR 9:34 word 6

1 CHR 11:10 רָאשֵׁי (rāʼshēy) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB 1 CHR 11:10 word 2

1 CHR 12:15 רָאשֵׁי (rāʼshēy) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB 1 CHR 12:15 word 4

1 CHR 12:19 בְּרָאשֵׁי (bərāʼshēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹאשׁ’ contextual morpheme glosses=‘(in)_the, chiefs_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, leaders_of’ OSHB 1 CHR 12:19 word 23

1 CHR 12:21 רָאשֵׁי (rāʼshēy) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB 1 CHR 12:21 word 14

1 CHR 12:24 רָאשֵׁי (rāʼshēy) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘of_the_chiefs_of’ word gloss=‘divisions_of’ OSHB 1 CHR 12:24 word 3

1 CHR 12:33 רָאשֵׁיהֶם (rāʼshēyhem) Lemmas=‘רֹאשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘chiefs_of, their’ morpheme glosses=‘chiefs_of, their’ OSHB 1 CHR 12:33 word 10

1 CHR 24:4 לְרָאשֵׁי (lərāʼshēy) Lemmas=‘לְ’, ‘רֹאשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, the_chiefs_of’ morpheme glosses=‘as, chief_of’ OSHB 1 CHR 24:4 word 5

1 CHR 26:12 לְרָאשֵׁי (lərāʼshēy) Lemmas=‘לְ’, ‘רֹאשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, the_chiefs_of’ morpheme glosses=‘corresponding_to, chief_of’ OSHB 1 CHR 26:12 word 4

2 CHR 5:2 רָאשֵׁי (rāʼshēy) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘the_chiefs_of’ word gloss=‘heads_of’ OSHB 2 CHR 5:2 word 9

2 CHR 28:12 מֵרָאשֵׁי (mērāʼshēy) Lemmas=‘מִן’, ‘רֹאשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_chiefs_of’ morpheme glosses=‘from, leaders_of’ OSHB 2 CHR 28:12 word 3

JOB 29:9 שָׂרִים (sārīm) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘chiefs’ word gloss=‘officials’ OSHB JOB 29:9 word 1

JER 39:13 רַבֵּי (rabēy) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘the_chiefs_of’ word gloss=‘chief_officers_of’ OSHB JER 39:13 word 14

JER 41:1 וְרַבֵּי (vərabēy) Lemmas=‘וְ’, ‘רַב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_chiefs_of’ morpheme glosses=‘and, chief_officers_of’ OSHB JER 41:1 word 12

ZEC 12:5 אַלֻּפֵי (ʼallufēy) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘the_chiefs_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB ZEC 12:5 word 2

ZEC 12:6 אַלֻּפֵי (ʼallufēy) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘the_chiefs_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB ZEC 12:6 word 5