Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #166861

OSHB 1 Ki 16:5 בַעְשָׁא (ⱱaˊshāʼ) Strongs=1201 Lemma=‘בַּעְשָׁא’
contextual word gloss=‘of_Baasha’ word gloss=‘Baˊshāʼ’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Baasha Year=-953 TimeSeries=Reign_of_Baasha

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form בַעְשָׁא (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘בַעְשָׁא’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Baasha’, ‘of_Baasha’.

1 KI 15:27 contextual word gloss=‘Baasha’ word gloss=‘Baˊshāʼ’ OSHB 1 KI 15:27 word 9

OET-LV: 27 And_he _conspired on/upon/above_him/it Baˊshāʼ the _son _of ʼAḩiy^yāh of_the _house _of of _Issachar and_he_struck _him _down Baˊshāʼ at_Gibtōn which belonged_to_Fəlishtiy and_Nādāⱱ and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) were_laying _siege on Gibtōn. (KI1_15:27)

OET-RV: 27 A man named Baasha (from the Yissakar tribe) plotted against King Nadav and killed him at the Philistine city of Gibbeton when Nadav and all Yisrael were besieging the city. (KI1 15:27)

1 KI 15:28 contextual word gloss=‘Baasha’ word gloss=‘Baˊshāʼ’ OSHB 1 KI 15:28 word 2

OET-LV: 28 And_he_killed _him Baˊshāʼ in_year three of_ʼĀşāʼ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _became _king in_place _of _him. (KI1_15:28)

OET-RV: 28 It was the third year of King Asa’s reign in Yehudah when Baasha killed King Nadav, then Baasha took over as king of Israel. (KI1 15:28)

1 KI 16:3 contextual word gloss=‘Baasha’ word gloss=‘Baˊshāʼ’ OSHB 1 KI 16:3 word 4

OET-LV: 3 Here_I am_about _to _sweep _away after Baˊshāʼ and_after house _of_his and_I _will _make DOM house _of_your like_the _house _of Yārāⱱəˊām the _son _of Neⱱaţ. (KI1_16:3)

OET-RV: 3 so now I’ll get rid of you and your family—I’ll do the same to you that I did to Yarave’am and his family. (KI1 16:3)