Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
1 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22
OET-LV 1 KI Chapter 16
OET ◄ 1 KI 16 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
16 and _ the _ message_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to Yēhūʼ/(Jehu) the _ son_ ofnānī on Baˊshāʼ to _ say .
2 Because that I _ raised _ you_ upfrom the _ dust and _ I _ made _ youa _ rulerover people _ of_ my Yisrāʼēl /(Israel) and _ you _ have_ walkedin _ the _ way_ ofYārāⱱə ˊām and _ you _ have_ caused_ to_ sinDOM people _ of_ my Yisrāʼēl /(Israel) to _ provoke _ me _ to_ angerby _ their _ of_ sins .
3 Here _ I am _ about_ to_ sweep_ awayafter Baˊshāʼ and _ after house _ of_ his and _ I _ will_ makeDOM house _ of_ your like _ the _ house_ ofYārāⱱə ˊām the _ son_ ofNeⱱaţ .
4 The _ one _ who _ diesof _ Baˊshāʼ in _ city they _ will_ devourthe _ dogs and _ the _ one _ who _ diesto _ him/it in _ the_ field the _ bird[s]_ ofthey _ will_ devourthe _ heavens .
5 And _ the _ rest_ ofthe _ matters_ ofBaˊshāʼ and _ which he _ didand _ his _ of_ might not are _ theywritten on the _ scroll_ ofthe _ matters_ ofthe _ days of _ the _ kings_ ofof _ Yisrāʼēl /(Israel)6 And _ Baˊshāʼ _ he _ lay_ downwith ancestors _ of_ his and _ he _ was_ buriedin _ Tirʦāh and _ ʼĒlāh _ he _ became_ kingson _ of_ his in _ place _ of_ him7 And _ also by _ the _ hand_ ofYēhūʼ the _ son_ ofnānī the _ prophet the _ message_ ofYHWH it _ cameagainst Baˊshāʼ and _ near/to house _ of_ his and _ on all _ ofthe _ evil which he _ had_ donein/on _ both _ eyes_ ofYHWH to _ provoke _ him _ to_ angerby _ the _ work_ ofhis _ hands_ of_ of to _ be like _ the _ house_ ofYārāⱱə ˊām/(Jeroboam) and _ on that he _ struck_ downDOM _ him/it .
8 in _ year twenty and _ six year of _ ʼĀşāʼ the _ king_ ofYə hūdāh/(Judah) ʼĒlāh he _ became_ kingthe _ son_ ofBaˊshāʼ over Yisrāʼēl /(Israel) in _ Tirʦāh two _ years9 And _ he _ conspiredon/upon/above _ him/it servant _ of_ his Zimrī the _ commander_ of(the) _ half_ ofthe _ chariotryand _ he in _ Tirʦāh was _ drinkingdrunken the _ house_ ofʼArʦāh who was _ overthe _ household in _ Tirʦāh .
10 And _ Zimrī _ he _ cameand _ he _ struck _ him_ downand _ he _ killed _ himin _ year twenty and _ seven of _ ʼĀşāʼ the _ king_ ofYə hūdāh and _ he _ became_ kingin _ place _ of_ him11 And _ he/it _ waswhen _ he _ became _ kingjust _ as _ he _ saton throne _ of_ his he _ struck_ downDOM all _ ofthe _ house_ ofBaˊshāʼ not he _ leftto _ him/it one _ who_ urinateson _ a _ walland _ his _ kinsman_ of_ redeemer and _ his _ of_ friend .
12 And _ Zimrī _ he _ destroyedDOM all _ ofthe _ house_ ofBaˊshāʼ according _ to _ the_ message_ ofYHWH which he _ had_ spokenagainst Baˊshāʼ by _ the _ hand_ ofYēhūʼ/(Jehu) the _ prophet .
13 Because _ ofall _ ofthe _ sins_ ofBaˊshāʼ and _ the _ sins_ ofʼĒlāh son _ of_ his which they _ sinnedand _ which they _ caused_ to_ sinDOM Yisrāʼēl /(Israel) to _ provoke _ to_ angerDOM YHWH the _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) with _ their _ of_ vanities .
14 And _ the _ rest_ ofthe _ matters_ ofʼĒlāh and _ all that he _ didam _ not are _ theywritten on the _ scroll_ ofthe _ matters_ ofthe _ days of _ the _ kings_ ofof _ Yisrāʼēl /(Israel)15 in _ year twenty and _ seven year of _ ʼĀşāʼ the _ king_ ofYə hūdāh/(Judah) Zimrī he _ became_ kingseven _ ofdays in _ Tirʦāh and _ the _ people were _ encampingon Gibtōn which belonged _ to_ Fə lishtiy .
16 And _ he/it _ listenedthe _ people who _ were _ encampingto _ say he _ has_ conspiredZimrī and _ also he _ has_ struck_ downDOM the _ king and _ all _ of_ they _ made_ kingYisrāʼēl /(Israel) DOM ˊĀmə rī the _ commander_ ofthe _ armyover Yisrāʼēl /(Israel) in _ the_ day (the) _ that in _ camp .
17 And _ ˊĀmə rī _ he _ went_ upand _ all Yisrāʼēl /(Israel) with _ him/it from _ Gibtōn and _ they _ laid_ siegeon Tirʦāh .
18 And _ he/it _ wasjust _ as _ sawZimrī if/because _ thatit _ was_ capturedthe _ city and _ he _ wentinto the _ fortress_ ofthe _ house_ ofthe _ king and _ he _ burnton/upon/above _ him/it DOM the _ house_ ofthe _ kingwith _ fire and _ he/it _ died19 On sins _ of_ his [fn ] which he _ sinnedfor _ doing the _ evil in/on _ both _ eyes_ ofYHWH to _ go in _ the _ way_ ofYārāⱱə ˊām/(Jeroboam) and _ in _ his _ of_ sin which he _ didto _ cause _ to_ sinDOM Yisrāʼēl /(Israel) .
20 And _ the _ rest_ ofthe _ matters_ ofZimrī and _ his _ of_ conspiracy which he _ conspirednot are _ theywritten on the _ scroll_ ofthe _ matters_ ofthe _ days of _ the _ kings_ ofof _ Yisrāʼēl /(Israel)21 then it _ was_ dividedthe _ people Yisrāʼēl /(Israel) into _ half (the) _ half_ ofthe _ peopleit _ wasbehind Tiⱱnī the _ son_ ofGinnat to _ make _ him _ kingand _ (the) _ half was _ behindˊĀmə rī .
22 And _ it _ prevailed_ overthe _ people which was _ afterˊĀmə rī DOM the _ people which was _ afterTiⱱnī the _ son_ ofGinnat and _ Tiⱱnī _ he/it _ diedand _ ˊĀmə rī _ he _ became_ king23 in _ year thirty and _ one year of _ ʼĀşāʼ the _ king_ ofYə hūdāh/(Judah) ˊĀmə rī he _ became_ kingover Yisrāʼēl /(Israel) two _ plusten year[s] in _ Tirʦāh he _ reignedsix years .
24 And _ he _ boughtDOM the _ hill Shomrōn from _ with Shemer for _ two _ talentssilver and _ he/it _ builtDOM the _ hill and _ he/it _ calledDOM the _ name_ ofthe _ city which he _ builton the _ name_ ofShemer the _ owner(s)_ ofthe _ hillShomrōn .
25 And _ ˊĀmə rī _ he _ didthe _ evil in/on _ both _ eyes_ ofYHWH and _ he _ did_ evilfrom _ all those _ whowere _ before _ of_ him .
26 And _ he/it _ wentin _ all the _ way_ ofYārāⱱə ˊām/(Jeroboam) the _ son_ ofNeⱱaţ and _ in _ his _ of_ sin [fn ] which he _ caused_ to_ sinDOM Yisrāʼēl /(Israel) to _ provoke _ to_ angerDOM YHWH the _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) with _ their _ of_ vanities .
[fn ] 27 and _ the _ rest_ ofthe _ matters_ ofˊĀmə rī which he _ didand _ his _ of_ might which he _ didnot are _ theywritten on the _ scroll_ ofthe _ matters_ ofthe _ days of _ the _ kings_ ofof _ Yisrāʼēl /(Israel)28 And _ ˊĀmə rī _ he _ lay_ downwith ancestors _ of_ his and _ he _ was_ buriedin _ Shomrōn and _ ʼAḩʼāⱱ _ he _ became_ kinghis/its _ son in _ place _ of_ him29 and _ ʼAḩʼāⱱ the _ son_ ofˊĀmə rī he _ became_ kingover Yisrāʼēl /(Israel) in _ year thirty and _ eight year of _ ʼĀşāʼ the _ king_ ofYə hūdāh/(Judah) and _ ʼAḩʼāⱱ _ he _ reignedthe _ son_ ofˊĀmə rī over Yisrāʼēl /(Israel) in _ Shomrōn twenty and _ two year[s] .
30 And _ ʼAḩʼāⱱ _ he/it _ madethe _ son_ ofˊĀmə rī the _ evil in/on _ both _ eyes_ ofYHWH from _ all those _ whowere _ before _ of_ him .
31 And _ he/it _ waswas _ it _ triflinghe _ to _ walkin _ the _ sins_ ofYārāⱱə ˊām the _ son_ ofNeⱱaţ and _ he/it _ tooka _ wifeDOM zeⱱel/(Jezebel) the _ daughter_ ofʼEtbaˊal the _ king_ ofthe _ Tsīdonī/(Sidonians)and _ he/it _ wentand _ he _ servedDOM (the) _ Baˊal and _ he _ bowed_ downto _ him/it .
32 And _ he _ set_ upan _ altarto _ Baˊal the _ house_ of(the) _ Baˊal which he _ builtin _ Shomrōn .
33 And _ ʼAḩʼāⱱ _ he/it _ madeDOM (the) _ ʼAshērāh_ pole and _ ʼAḩʼāⱱ _ he _ increasedfor _ doing to _ provoke _ to_ angerDOM YHWH the _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) from _ all the _ kings_ ofYisrāʼēl /(Israel) who they _ werebefore _ him .
34 In _ his _ of_ days Ḩīʼēl he _ rebuiltthe _ Bēyt-elite DOM Yə rīḩō/(Jericho) by _ ʼAⱱīrām his/its _ firstborn he _ founded _ itand _ by _ Sə gūⱱ [fn ] his _ young_ of_ son he _ set_ upgates _ of_ its according _ to _ the_ message_ ofYHWH which he _ spokeby _ the _ hand_ ofYə hōshūˊa/(Joshua) the _ son_ ofNun .
OET ◄ 1 KI 16 ► ║ ═ ©
1 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22
