Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
1KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22
OET-LV 1KI Chapter 16
OET ◄ 1KI 16 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
16 and _ the _ word_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to Yēhūʼ/(Jehu) the _ son_ ofnānī on Baˊshāʼ to _ say .
2 Because that exalted _ you from the _ dust and _ made _ you a _ rulerover people _ of_ my Yisrāʼēl /(Israel) and _ walked in/on/at/with _ way _ ofYārāⱱə ˊām and _ sin DOM people _ of_ my Yisrāʼēl /(Israel) to _ provoking _ toanger_ me in/on/at/with _ sins _ of_ their .
3 Behold _ I [am] _ about_ to_ sweep_ awayafter Baˊshāʼ and _ after house _ of_ his and _ make DOM house _ of_ your like _ house _ ofYārāⱱə ˊām the _ son_ ofNeⱱaţ .
4 The _ dies belonging _ to_ Baˊshāʼ in/on/at/with _ city they _ will_ devourthe _ dogs and _ the _ dies to _ him/it in _ the_ field the _ bird[s]_ ofthey _ will_ devourthe _ heavens .
5 And _ rest _ ofthe _ matters_ ofBaˊshāʼ and _ which he _ didand _ might _ of_ his not [are] _ theywritten on the _ scroll_ ofthe _ matters_ ofthe _ days of _ kings _ ofof _ Yisrāʼēl /(Israel)6 And _ Baˊshāʼ _ slept with fathers _ of_ his and _ buried in/on/at/with _ Tirʦāh and _ ʼĒlāh _ became _ kingson _ of_ his in _ place_ his .
7 And _ also in/on/at/with _ hand _ ofYēhūʼ the _ son_ ofnānī the _ prophet the _ word_ ofYHWH it _ cameagainst Baˊshāʼ and _ near/to house _ of_ his and _ because _ ofall _ ofthe _ evil which he _ had_ donein/on _ both _ eyes_ ofYHWH by _ provoking _ toanger_ him in/on/at/with _ work _ ofhands _ of_ his to _ be like _ house _ ofYārāⱱə ˊām/(Jeroboam) and _ because that he _ struck_ downDOM _ him/it .
8 in _ year twenty and _ six year of _ ʼĀşāʼ the _ king_ ofYə hūdāh/(Judah) ʼĒlāh he _ became_ kingthe _ son_ ofBaˊshāʼ over Yisrāʼēl /(Israel) in/on/at/with _ Tirʦāh two _ years9 And _ conspired on/upon/above _ him/it servant _ of_ his Zimrī the _ commander_ of(the) _ half_ ofthe _ chariots and _ he in/on/at/with _ Tirʦāh [was] _ drinkingdrunken the _ house_ ofʼArʦāh who [was] _ overthe _ palace in/on/at/with _ Tirʦāh .
10 And _ Zimrī _ came _ inand _ struck _ down_ him and _ killed _ him in _ year twenty and _ seven of _ ʼĀşāʼ the _ king_ ofYə hūdāh and _ became _ kingin _ place_ his .
11 And _ he/it _ wasin/on/at/with _ became _ king_ he as _ soon_ as_ seated _ he on throne _ of_ his he _ struck_ downDOM all _ ofthe _ house_ ofBaˊshāʼ not he _ leftto _ him/it [one _ who]_ urinatesin/on/at/with _ wall and _ kindred _ of_ his and _ friends _ of_ his .
12 And _ Zimrī _ destroyed DOM all _ ofthe _ house_ ofBaˊshāʼ according _ to_ word _ ofYHWH which he _ had_ spokenagainst Baˊshāʼ in/on/at/with _ hand _ ofYēhūʼ/(Jehu) the _ prophet .
13 Because _ ofall _ ofthe _ sins_ ofBaˊshāʼ and _ sins _ ofʼĒlāh son _ of_ his which they _ sinnedand _ which they _ caused_ to_ sinDOM Yisrāʼēl /(Israel) by _ provoking _ toangerDOM YHWH the _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) in/on/at/with _ idols _ of_ their .
14 And _ rest _ ofthe _ matters_ ofʼĒlāh and _ all that he _ didam _ not [are] _ theywritten on the _ scroll_ ofthe _ matters_ ofthe _ days of _ kings _ ofof _ Yisrāʼēl /(Israel)15 in _ year twenty and _ seven year of _ ʼĀşāʼ the _ king_ ofYə hūdāh/(Judah) Zimrī he _ became_ kingseven _ ofdays in/on/at/with _ Tirʦāh and _ the _ troops [were] _ encampingon Gibtōn which belonged _ to_ the_ Fə lishtiy .
16 And _ he/it _ listenedthe _ troops the _ encamped to _ say he _ has_ conspiredZimrī and _ also he _ has_ struck_ downDOM the _ king and _ all _ of_ made _ kingYisrāʼēl /(Israel) DOM ˊĀmə rī [the] _ commander_ of[the] _ armyover Yisrāʼēl /(Israel) in _ the_ day (the) _ that in/on/at/with _ camp .
17 And _ ˊĀmə rī _ went _ upand _ all Yisrāʼēl /(Israel) with _ him/it from _ Gibtōn and _ besieged on Tirʦāh .
18 And _ he/it _ waswhen _ saw Zimrī if/because _ thatit _ was_ capturedthe _ city and _ went into the _ fortress_ ofthe _ house_ ofthe _ king and _ burned on/upon/above _ him/it DOM [the] _ house_ of[the] _ kingin/on/at/with _ fire and _ he/it _ died19 On sins _ of_ his [fn ] which he _ sinnedfor _ doing the _ evil in/on _ both _ eyes_ ofYHWH to _ go in/on/at/with _ way _ ofYārāⱱə ˊām/(Jeroboam) and _ in/on/at/with _ sin _ of_ his which he _ didby _ sin DOM Yisrāʼēl /(Israel) .
20 And _ rest _ ofthe _ matters_ ofZimrī and _ conspiracy _ of_ his which he _ conspirednot [are] _ theywritten on the _ scroll_ ofthe _ matters_ ofthe _ days of _ kings _ ofof _ Yisrāʼēl /(Israel)21 then it _ was_ dividedthe _ people Yisrāʼēl /(Israel) into _ THE_ two _ parts(the) _ half_ ofthe _ people it _ wasbehind Tiⱱnī the _ son_ ofGinnat to _ make _ king_ him and _ the _ half [was] _ behindˊĀmə rī .
22 And _ overcame the _ people which [was] _ afterˊĀmə rī DOM the _ people which [was] _ afterTiⱱnī the _ son_ ofGinnat and _ Tiⱱnī _ he/it _ diedand _ ˊĀmə rī _ became _ king23 in _ year thirty and _ one year of _ ʼĀşāʼ the _ king_ ofYə hūdāh/(Judah) ˊĀmə rī he _ became_ kingover Yisrāʼēl /(Israel) two _ plusten year[s] in/on/at/with _ Tirʦāh he _ reignedsix years .
24 And _ bought DOM the _ hill Shomrōn from Shemer in/on/at/with _ talents silver and _ he/it _ builtDOM the _ hill and _ he/it _ calledDOM the _ name_ ofthe _ city which he _ builton the _ name_ ofShemer the _ owner(s)_ ofthe _ hill Shomrōn .
25 And _ ˊĀmə rī _ did the _ evil in/on _ both _ eyes_ ofYHWH and _ did _ evilfrom _ all [those] _ whobefore _ face/front _ him .
26 And _ he/it _ wentin _ all the _ way_ ofYārāⱱə ˊām/(Jeroboam) the _ son_ ofNeⱱaţ and _ in/on/at/with _ sins _ of_ his [fn ] which he _ caused_ to_ sinDOM Yisrāʼēl /(Israel) by _ provoking DOM YHWH the _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) in/on/at/with _ idols _ of_ their .
[fn ] 27 and _ rest _ ofthe _ matters_ ofˊĀmə rī which he _ didand _ might _ of_ his which he _ didnot [are] _ theywritten on the _ scroll_ ofthe _ matters_ ofthe _ days of _ kings _ ofof _ Yisrāʼēl /(Israel)28 And _ ˊĀmə rī _ slept with fathers _ of_ his and _ buried in/on/at/with _ Shomrōn and _ ʼAḩʼāⱱ _ became _ kinghis/its _ son in _ place_ his .
29 and _ ʼAḩʼāⱱ the _ son_ ofˊĀmə rī he _ became_ kingover Yisrāʼēl /(Israel) in _ year thirty and _ eight year of _ ʼĀşāʼ the _ king_ ofYə hūdāh/(Judah) and _ ʼAḩʼāⱱ _ reigned the _ son_ ofˊĀmə rī over Yisrāʼēl /(Israel) in/on/at/with _ Shomrōn twenty and _ two year[s] .
30 And _ ʼAḩʼāⱱ _ he/it _ madethe _ son_ ofˊĀmə rī the _ evil in/on _ both _ eyes_ ofYHWH from _ all [those] _ whobefore _ face/front _ him .
31 And _ he/it _ waslight _ thingwalk _ him in/on/at/with _ sins _ ofYārāⱱə ˊām the _ son_ ofNeⱱaţ and _ he/it _ tooka _ wifeDOM zeⱱel/(Jezebel) the _ daughter_ ofʼEtbaˊal the _ king_ of[the] _ Tsīdonī/(Sidonians)and _ he/it _ wentand _ serve DOM the _ Baˊal and _ worshiped to _ him/it .
32 And _ erected an _ altarfor _ the_ Baˊal the _ house_ ofthe _ Baˊal which he _ builtin/on/at/with _ Shomrōn .
33 And _ ʼAḩʼāⱱ _ he/it _ madeDOM the _ sacred _ poleand _ ʼAḩʼāⱱ _ more for _ doing to _ provoke DOM YHWH the _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) from _ all the _ kings_ ofYisrāʼēl /(Israel) who they _ werebefore _ face/front _ him .
34 In/on/at/with _ days _ of_ his Ḩīʼēl he _ rebuilt[the] _ Bēyt-elite DOM Yə rīḩō/(Jericho) in/on/at/with _ ʼAⱱīrām his/its _ firstborn laid _ foundation_ its and _ in/on/at/with _ Sə gūⱱ [fn ] youngest _ of_ his he _ set_ upgates _ of_ its according _ to_ word _ ofYHWH which he _ spokein/on/at/with _ hand _ ofYə hōshūˊa/(Joshua) the _ son_ ofNūn .
OET ◄ 1KI 16 ► ║ ═ ©
1KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22