Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #48412

OSHB Lev 6:8 בְּקֻמְצוֹ (bə, qumʦ, ō) Strongs=b, 7062 Lemmas=‘בְּ’, ‘קֹמֶץ’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘in, his_of, handful’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, handful_of, his’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בְּקֻמְצוֹ’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘in, his_of, handful’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘קֹמֶץ’, ‘הוּא’’ have only one gloss: ‘in,his_of,handful’.

Hebrew words (5) other than בְּקֻמְצוֹ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘handful’

LEV 2:2 וְקָמַץ (vəqāmaʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָמַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_take_a_handful’ morpheme glosses=‘and, he_shall_take’ OSHB LEV 2:2 word 6

OET-LV: 2 And_he_will _bring _it to the _sons _of ʼAhₐron the_priests and_he _will _take _a _handful from_there the _fullness _of his _handful _of_of of_its _fine _of_flour and_of_its _of_oil with all _of frankincense _of_its and_he _will _make _smoke the_priest/officer DOM offering _of_its _memorial to_the_altar a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_2:2)

OET-RV: 2 It must be taken to the priest Aharon’s sons who will take it from them, then take a handful out, being sure to get flour, oil, and some frankincense, and throw that memorial portion onto the altar to get completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 2:2)

LEV 2:2 קֻמְצוֹ (qumʦō) Lemmas=‘קֹמֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_handful_of, of’ morpheme glosses=‘handful_of, his’ OSHB LEV 2:2 word 9

LEV 5:12 וְקָמַץ (vəqāmaʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָמַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_take_a_handful’ morpheme glosses=‘and, scoop_up’ OSHB LEV 5:12 word 4

OET-LV: 12 And_he_will _bring _it to the_priest/officer and_he _will _take _a _handful the_priest/officer from_her/it the _fullness _of his _handful _of_of DOM offering _of_its _memorial and_he _will _make_it_smoke to_the_altar on the _fire _offerings _of YHWH is_a _sin _offering it. (LEV_5:12)

OET-RV: 12 The presenter must take it to the priest who will then take a handful of it, and burn that memorial portion on the altar for burnt offerings to Yahweh. That will be the sin offering. (LEV 5:12)

LEV 5:12 קֻמְצוֹ (qumʦō) Lemmas=‘קֹמֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_handful_of, of’ morpheme glosses=‘hand_of, his’ OSHB LEV 5:12 word 8

NUM 5:26 וְקָמַץ (vəqāmaʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָמַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_take_a_handful’ morpheme glosses=‘and, take_a_handful’ OSHB NUM 5:26 word 1

OET-LV: 26 And_he _will _take _a _handful the_priest/officer from the _grain_offering DOM offering _of_its _memorial and_he _will _make_it_smoke to_the_altar and_after he _will _make _drink DOM the_woman DOM the_waters. (NUM_5:26)

OET-RV: 26 He’ll take some of the grain as a memorial portion and burn it on the altar. Then he’ll make the woman drink the water. (NUM 5:26)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #48412

Hebrew words (5) other than בְּקֻמְצוֹ (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘handful’

Hebrew words (5) other than בְּקֻמְצוֹ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘handful’