Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #264991

OSHB Psa 119:46 בְעֵדֹתֶיךָ (ⱱə, ˊēdotey, kā) Strongs=b, 5713 b Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵדוּת’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, testimonies’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, testimonies_of, your’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct
Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular
Year=-444

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בְעֵדֹתֶיךָ’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct
Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘in, your(pl)_of, testimonies’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵדוּת’, ‘הוּא’’ have only one gloss: ‘in,your(pl)_of,testimonies’.

Hebrew words (36) other than בְעֵדֹתֶיךָ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct
Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘testimonies’

Have 36 other words with 7 lemmas altogether (Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵדוּת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘הַ’, ‘עֵדוּת’, Lemmas=‘מִן’, ‘עֵדוּת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עֵדוּת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘עֵדוּת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘עֵדוּת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘עֵדוּת’, ‘הוּא’)

DEU 4:45 הָעֵדֹת (hāˊēdot) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵדוּת’ contextual morpheme glosses=‘[are]_the, testimonies’ morpheme glosses=‘the, decrees’ OSHB DEU 4:45 word 2

OET-LV: 45 These are_the_testimonies and_the_regulations and_the_judgements which he _spoke Mosheh to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) when_they_came _out from_Miʦrayim/(Egypt). (DEU_4:45)

OET-RV: 45 including all the instructions, rules, and regulations that Mosheh had told them when they left Egypt, (DEU 4:45)

DEU 6:17 וְעֵדֹתָיו (vəˊēdotāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, testimonies’ morpheme glosses=‘and, decrees_of, his’ OSHB DEU 6:17 word 7

OET-LV: 17 Carefully _(keep) you(pl)_will _keep DOM the _commands _of YHWH god _of_your(pl) and_his _of_testimonies and_his _of_regulations which he_has _commanded _you. (DEU_6:17)

OET-RV: 17 Be sure to follow all his instructions and rules and regulations that he’s given you. (DEU 6:17)

DEU 6:20 הָעֵדֹת (hāˊēdot) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵדוּת’ contextual morpheme glosses=‘[are]_the, testimonies’ morpheme glosses=‘the, decrees’ OSHB DEU 6:20 word 7

OET-LV: 20 if/because he_will _ask _you child _of_your tomorrow to_say what are_the_testimonies and_the_regulations and_the_judgements which he _commanded YHWH god _of_our you(pl). (DEU_6:20)

OET-RV: 20 In the future when your children ask you, ‘Why did our god Yahweh our god command us to obey all these rules and decrees?’ (DEU 6:20)

1 KI 2:3 וְעֵדְוֺתָיו (vəˊēdəvōtāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, testimonies’ morpheme glosses=‘and, testimonies_of, his’ OSHB 1 KI 2:3 word 12

OET-LV: 3 And_you _will _keep DOM the _charge _of YHWH god _of_your to_go in_his _of_ways to_guard/protect regulations _of_his commands _of_his and_his _of_judgements and_his _of_testimonies according_what _is_written in_the _law _of Mosheh so _that you _may _cause _to _prosper DOM all _of that you _will _do and_DOM every _of where you _will _turn there. (KI1_2:3)

OET-RV: 3 You must maintain your god Yahweh’s charge to walk in his ways, to keep his statutes, his commands, his judgements, and his testimonies, according to what is written in Mosheh’s instructions, so that you’ll be wise in everything you do and everywhere that you turn, (KI1 2:3)

2 KI 17:15 עֵדְוֺתָיו (ˊēdəvōtāyv) Lemmas=‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, his’ morpheme glosses=‘warnings_of, his’ OSHB 2 KI 17:15 word 11

OET-LV: 15 And_they _rejected DOM regulations _of_his and_DOM covenant _of_his which he _had _made with ancestors _of_their and_DOM testimonies _of_his which he _warned (in)_them and_they _walked after (the)_vanity and_they _became _vain and_after the_nations which were_around _of_them which he _had _commanded YHWH DOM_them to_not to _do like_them. (KI2_17:15)

OET-RV: 15 They rejected his statutes and the agreement that he made with their ancestors, and the warning that he gave them. They chose to worship lifeless objects, and they became hollow and empty themselves, just like the people of the surrounding countries which Yahweh had commanded them not to imitate. (KI2 17:15)

2 KI 23:3 עֵדְוֺתָיו (ˊēdəvōtāyv) Lemmas=‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, his’ morpheme glosses=‘decrees_of, his’ OSHB 2 KI 23:3 word 16

OET-LV: 3 And_he _stood the_king at the_pillar and_he _made DOM the_covenant to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_go after YHWH and_to_keep commands _of_his and_DOM testimonies _of_his and_DOM regulations _of_his in_all the_heart and_on/over_all the_being to_establish DOM the _words/messages _of the _covenant (the)_this which_were_written on the_scroll the_this and_ all _of _it _took _its _stand the_people in_covenant. (KI2_23:3)

OET-RV: 3 Then the king stood by the pillar and he made a commitment in front of Yahweh to follow Yahweh and to obey his commands and testimonies and statutes with all sincerity, and with every desire to respect the words of that agreement that had been written on that scroll. All the people were also included in that commitment. (KI2 23:3)

1 CHR 29:19 עֵדְוֺתֶיךָ (ˊēdəvōteykā) Lemmas=‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘decrees_of, your’ OSHB 1 CHR 29:19 word 8

OET-LV: 19 And_to_Shəlomoh/(Solomon) son _of_my give a _heart complete to_keep commands _of_your testimonies _of_your and_your(pl)_of_decrees and_to_do (the)_everything and_to_build the_temple which I _have _prepared. (CH1_29:19)

OET-RV: 19 Also, give my son Shelomoh (Solomon) a sincere desire to follow your instructions, your testimonies, and your regulations, and to do everything needed to build the temple following all my preparation work.” (CH1 29:19)

2 CHR 34:31 וְעֵדְוֺתָיו (vəˊēdəvōtāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, testimonies’ morpheme glosses=‘and, decrees_of, his’ OSHB 2 CHR 34:31 word 16

OET-LV: 31 And_he _stood the_king at place _of_his and_he _made DOM the_covenant to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_go after YHWH and_to_keep DOM commands _of_his and_his _of_testimonies and_his _of_regulations in_all heart _of_his and_on/over_all being _of_his for_doing DOM the _words/messages _of the _covenant which_were_written on the_scroll (the)_this. (CH2_34:31)

OET-RV: 31 Then the king stood at his normal place and made an agreement with Yahweh: to obey Yahweh and follow his instructions and his regulations and statutes, sincerely and with all his energy—doing what was in the joint understanding that had been written on the scroll. (CH2 34:31)

NEH 9:34 וּלְעֵדְוֺתֶיךָ (ūləˊēdəvōteykā) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, your(pl)_of, testimonies’ morpheme glosses=‘and, to, warnings_of, your’ OSHB NEH 9:34 word 13

OET-LV: 34 And_DOM kings _of_our leaders _of_our priests _of_our and_our _of_ancestors not they _did law _of_your and_not they _paid _attention to commands _of_your and_to_your(pl)_of_testimonies which you _admonished (in)_them. (NEH_9:34)

OET-RV: 34 and our kings, our leaders, our priests, and our ancestors haven’t obeyed your instructions and they haven’t bothered with following your commands or taking notice of your complaints that you made know to them. (NEH 9:34)

PSA 25:10 וְעֵדֹתָיו (vəˊēdotāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, testimonies’ morpheme glosses=‘and, decrees_of, his’ OSHB PSA 25:10 word 8

OET-LV: 10 All _of the _paths _of YHWH are_covenant _loyalty and_faithfulness to_those _who_keep _of covenant _of_(of)_his and_his _of_testimonies. (PSA_25:10)

OET-RV: 10 All Yahweh’s ways are loyal commitment and faithfulness
⇔ to those who keep his agreement and his solemn commands. (PSA 25:10)

PSA 78:56 וְעֵדוֹתָיו (vəˊēdōtāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, testimonies’ morpheme glosses=‘and, decrees_of, his’ OSHB PSA 78:56 word 6

OET-LV: 56 And_they _put _to _the _test and_they _rebelled _against DOM god Most _High and_his _of_testimonies not they _kept. (PSA_78:56)

OET-RV: 56 Yet they challenged and defied the highest God
⇔ and didn’t obey his solemn commands. (PSA 78:56)

PSA 93:5 עֵדֹתֶיךָ (ˊēdoteykā) Lemmas=‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 93:5 word 1

OET-LV: 5 Testimonies _of_your they _are _reliable exceedingly to_your _of_house it _is _befitting holiness Oh_YHWH for_length _of days. (PSA_93:5)

OET-RV: ⇔  5 Your commands are very trustworthy.
⇔ Your temple is enhanced by your holy presence, Yahweh, forever. (PSA 93:5)

PSA 99:7 עֵדֹתָיו (ˊēdotāyv) Lemmas=‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, his’ morpheme glosses=‘testimonies_of, his’ OSHB PSA 99:7 word 6

OET-LV: 7 In_a _pillar _of cloud he _spoke to_them they _kept testimonies _of_his and_the_decree which_he _gave to_them. (PSA_99:7)

OET-RV: 7 He spoke to them from the pillar of cloud.
⇔ They followed his instructions
⇔ and obeyed the rules that he gave them. (PSA 99:7)

PSA 119:2 עֵדֹתָיו (ˊēdotāyv) Lemmas=‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, (of)_his’ morpheme glosses=‘testimonies_of, his’ OSHB PSA 119:2 word 3

OET-LV: 2 How _blessed are _those _who_observe _of testimonies _of_(of)_his in_all the_heart they_seek _him. (PSA_119:2)

OET-RV: 2 Blessed are they who keep the rules that he revealed—
⇔ who strive to sincerely obey him. (PSA 119:2)

PSA 119:14 עֵדְוֺתֶיךָ (ˊēdəvōteykā) Lemmas=‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_testimonies_of, of’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:14 word 2

OET-LV: 14 In_the _way _of your(pl)_testimonies _of_of I _exult as_on all _of wealth. (PSA_119:14)

OET-RV: 14 I get happier about everything you’ve revealed
⇔ rather than any kind of riches. (PSA 119:14)

PSA 119:22 עֵדֹתֶיךָ (ˊēdoteykā) Lemmas=‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:22 word 6

OET-LV: 22 Roll _away from_on_me reproach and_contempt if/because testimonies _of_your I _observe. (PSA_119:22)

OET-RV: 22 Spare me from disgrace and humiliation
⇔ because I’ve kept the requirements that you’ve revealed. (PSA 119:22)

PSA 119:24 עֵדֹתֶיךָ (ˊēdoteykā) Lemmas=‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:24 word 2

OET-LV: 24 Also testimonies _of_your delight(s)_of_are_my the _people _of my _counsel _of_of. (PSA_119:24)

OET-RV: 24 Also, your revealed messages are my pleasure.
⇔ They are my counsellors. (PSA 119:24)

PSA 119:31 בְעֵדְוֺתֶיךָ (ⱱəˊēdəvōteykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, testimonies’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:31 word 2

OET-LV: 31 I _have _clung to_your(pl)_of_testimonies Oh_YHWH do _not put_me _to _shame. (PSA_119:31)

OET-RV: 31 I cling to what you’ve revealed—
⇔ Yahweh, don’t let me be shamed. (PSA 119:31)

PSA 119:36 עֵדְוֺתֶיךָ (ˊēdəvōteykā) Lemmas=‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:36 word 4

OET-LV: 36 Incline heart _of_my to testimonies _of_your and_not to unjust _gain. (PSA_119:36)

OET-RV: 36 Help me to want to obey what you’ve revealed
⇔ and not just want unscrupulous gain. (PSA 119:36)

PSA 119:59 עֵדֹתֶֽיךָ (ˊēdoteykā) Lemmas=‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:59 word 6

OET-LV: 59 I _have _thought _about ways _of_my and_I_have _turned _back feet _of_my to testimonies _of_your. (PSA_119:59)

OET-RV: 59 I carefully evaluate which paths I’ll follow
⇔ and keep myself following what you’ve revealed. (PSA 119:59)

PSA 119:79 עֵדֹתֶֽיךָ (ˊēdoteykā) Lemmas=‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, (of)_your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:79 word 5

OET-LV: 79 Let _them _turn to_me those_fearing _of_you and_those _who_know _of testimonies _of_(of)_your. (PSA_119:79)

OET-RV: 79 May those who respect you turn to me,
⇔ and get to know what you’ve revealed. (PSA 119:79)

PSA 119:95 עֵדֹתֶיךָ (ˊēdoteykā) Lemmas=‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:95 word 5

OET-LV: 95 To_me they _have _waited wicked_people to_destroy_me testimonies _of_your I _will _consider _carefully. (PSA_119:95)

OET-RV: 95 The wicked wait for me in order to kill me,
⇔ but I strive to understand what you’ve revealed. (PSA 119:95)

PSA 119:99 עֵדְוֺתֶיךָ (ˊēdəvōteykā) Lemmas=‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:99 word 5

OET-LV: 99 From_all my _of_teachers I _have _insight if/because testimonies _of_your are_a _meditation my. (PSA_119:99)

OET-RV: 99 I understand more than my teachers do
⇔ because I meditate on what you’ve revealed. (PSA 119:99)

PSA 119:111 עֵדְוֺתֶיךָ (ˊēdəvōteykā) Lemmas=‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:111 word 2

OET-LV: 111 I _have _inherited testimonies _of_your forever if/because are_the _joy _of my _heart _of_of they. (PSA_119:111)

OET-RV: 111 I consider what you’ve revealed as my heritage forever,
⇔ because it gives me great happiness. (PSA 119:111)

PSA 119:119 עֵדֹתֶֽיךָ (ˊēdoteykā) Lemmas=‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:119 word 8

OET-LV: 119 Dross(es) you _cause _to _cease all _of the_wicked_people_of the_earth for_so/thus/hence I _love testimonies _of_your. (PSA_119:119)

OET-RV: 119 You remove all the wicked from the earth like slag is skimmed off—
⇔ that’s why I love what you’ve revealed. (PSA 119:119)

PSA 119:125 עֵדֹתֶֽיךָ (ˊēdoteykā) Lemmas=‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘decrees_of, your’ OSHB PSA 119:125 word 5

OET-LV: 125 Servant _of_am_your I give_me _understanding so_that _I _may _know testimonies _of_your. (PSA_119:125)

OET-RV: 125 I’m your servant—give me understanding
⇔ so that I can understand what you’ve revealed. (PSA 119:125)

PSA 119:129 עֵדְוֺתֶיךָ (ˊēdəvōteykā) Lemmas=‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:129 word 2

OET-LV: 129 are_wonders testimonies _of_your therefore yes/correct/thus/so it_observes _them self _of_my. (PSA_119:129)

OET-RV: 129 What you’ve revealed is wonderful,
⇔ therefore I obey it. (PSA 119:129)

PSA 119:138 עֵדֹתֶיךָ (ˊēdoteykā) Lemmas=‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:138 word 3

OET-LV: 138 You _commanded righteousness _of testimonies _of_your and_faithfulness much. (PSA_119:138)

OET-RV: 138 What you’ve revealed demands obedience
⇔ and much faithfulness. (PSA 119:138)

PSA 119:144 עֵדְוֺתֶיךָ (ˊēdəvōteykā) Lemmas=‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:144 word 2

OET-LV: 144 are_righteousness _of testimonies _of_your forever give_me _understanding so_that _I _may _live. (PSA_119:144)

OET-RV: 144 What you’ve revealed is right forever.
⇔ Give me understanding so that I may live. (PSA 119:144)

PSA 119:146 עֵדֹתֶֽיךָ (ˊēdoteykā) Lemmas=‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:146 word 4

OET-LV: 146 I_call _out _to _you save_me and_I _will _keep testimonies _of_your. (PSA_119:146)

OET-RV: 146 I call out to you—save me,
⇔ so that I can keep what you’ve revealed to us. (PSA 119:146)

PSA 119:152 מֵעֵדֹתֶיךָ (mēˊēdoteykā) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your(pl)_of, testimonies’ morpheme glosses=‘from, testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:152 word 3

OET-LV: 152 Antiquity I _have _known from_your(pl)_of_testimonies if/because _that forever you_have _established _them. (PSA_119:152)

OET-RV: 152 Long ago I learned from the things that you revealed
⇔ that you had established them forever. (PSA 119:152)

PSA 119:157 מֵעֵדְוֺתֶיךָ (mēˊēdəvōteykā) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your(pl)_of, testimonies’ morpheme glosses=‘from, testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:157 word 4

OET-LV: 157 are_many those _of_who_harass _me and_my _of_foes from_your(pl)_of_testimonies not I _have _turned _aside. (PSA_119:157)

OET-RV: 157 My pursuers and my adversaries are many
⇔ but I haven’t turned from what you’ve revealed. (PSA 119:157)

PSA 119:167 עֵדֹתֶיךָ (ˊēdoteykā) Lemmas=‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:167 word 3

OET-LV: 167 self _of_my It _keeps testimonies _of_your and_I_have _loved _them exceedingly. (PSA_119:167)

OET-RV: 167 I sincerely follow all the things that you’ve revealed,
⇔ and I love them a lot. (PSA 119:167)

PSA 119:168 וְעֵדֹתֶיךָ (vəˊēdoteykā) Lemmas=‘וְ’, ‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, testimonies’ morpheme glosses=‘and, testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:168 word 3

OET-LV: 168 I _keep precepts _of_your and_your(pl)_of_testimonies if/because all _of ways _of_my are_before_you. (PSA_119:168)

OET-RV: 168 I keep your principles and everything you’ve revealed,
⇔ because you see everything I do. (PSA 119:168)

PSA 132:12 וְעֵדֹתִי (vəˊēdotī) Lemmas=‘וְ’, ‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, testimonies’ morpheme glosses=‘and, decrees_of, my’ OSHB PSA 132:12 word 5

OET-LV: 12 If they _will _keep sons _of_your covenant _of_my and_my _of_testimonies which I_will _teach _them also sons _of_their until perpetuity they _will _sit to_throne to/for_you(fs). (PSA_132:12)

OET-RV: 12 If your sons keep my agreement and the instructions that I’ll teach them,
⇔ then their children also will sit on your throne forevermore.” (PSA 132:12)

JER 44:23 וּבְעֵדְוֺתָיו (ūⱱəˊēdəvōtāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עֵדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, his_of, testimonies’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, testimonies_of, his’ OSHB JER 44:23 word 13

OET-LV: 23 From_face/in _front _of that you(pl)_made _smoke and_which you(pl)_had _sinned to/for_YHWH and_not you(pl)_listened to_the _voice _of YHWH and_in_his _of_law and_in_his _of_decrees and_in_his _of_testimonies not you(pl)_walked therefore yes/correct/thus/so it _has _happened _to you(pl) the_calamity (the)_this as_day (the)_this. (JER_44:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 44:23)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #264991

Hebrew words (36) other than בְעֵדֹתֶיךָ (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘testimonies’

Hebrew words (36) other than בְעֵדֹתֶיךָ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct
Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘testimonies’