Hebrew root (lemma) ‘עֵדוּת’ (ˊēdūt)

← עֵדוּת ↑ →

Have 83 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֵדוּת’ (ˊēdūt) in the Hebrew originals

EXO 16:34 הָ,עֵדֻת (hā, ˊēdut) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB EXO 16:34 word 9

OET-LV: 34 Just_as he _had _commanded YHWH to Mosheh and_he_placed _it ʼAhₐron to_(the)_face _of/in _front _of/before the_transcript for_keeping. (EXO_16:34)

OET-RV: 34 So Aharon prepared the jar and kept it (and would eventually place it in the box with the stone tablets.) (EXO 16:34)

EXO 25:16 הָ,עֵדֻת (hā, ˊēdut) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB EXO 25:16 word 5

OET-LV: 16 And_you _will _put into the_box DOM the_transcript which I _will _give to_you. (EXO_25:16)

OET-RV: 16 The two stone slabs that I’ll give you with our agreement inscribed on them must be placed inside the chest. (EXO 25:16)

EXO 25:21 הָ,עֵדֻת (hā, ˊēdut) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB EXO 25:21 word 11

OET-LV: 21 And_you _will _put DOM the _atonement_cover on the_box from_to_above and_near/to the_box you _will _put DOM the_transcript which I _will _give to_you. (EXO_25:21)

OET-RV: 21 When I give you the stone slabs, put them inside the box and then fasten the atonement platform on top to form the lid. (EXO 25:21)

EXO 25:22 הָ,עֵדֻת (hā, ˊēdut) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB EXO 25:22 word 14

OET-LV: 22 And_I _will _meet to/for_yourself(m) there and_I _will _speak with_you from_under the _atonement_cover from_between the _two _of the_cherubims which will _be_above the _box _of the _transcript DOM all _of that I _will _command you to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_25:22)

OET-RV: 22 Then I’ll meet with you there, and from the atonement platform between the two winged-creatures and above the stone slabs, I’ll be able to tell you my commands to pass on to the Israelis. (EXO 25:22)

EXO 26:33 הָ,עֵדוּת (hā, ˊēdūt) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB EXO 26:33 word 12

OET-LV: 33 And_you(ms)_will _give DOM the_curtain under the_hooks and_you _will _bring (to)_there from_inside _of to_curtain DOM the _box _of the _transcript and_it _will _separate the_curtain to/for_you(pl) between the _holy_place and_between the _holy _place _of the _holy _places. (EXO_26:33)

OET-RV: 33 Hang the curtain under the clips, then bring the box that contains the agreement inside the curtain. That curtain will separate for you between the sacred section and the very sacred interior. (EXO 26:33)

EXO 26:34 הָ,עֵדֻת (hā, ˊēdut) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB EXO 26:34 word 6

OET-LV: 34 And_you _will _put DOM the _atonement_cover on the _box _of the _transcript in_the _holy _place _of the _holy _places. (EXO_26:34)

OET-RV: 34 Install the atonement platform as the lid on the box there in the very sacred interior. (EXO 26:34)

EXO 27:21 הָ,עֵדֻת (hā, ˊēdut) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB EXO 27:21 word 7

OET-LV: 21 In_the _tent _of meeting from_the_outside of_curtain which is_on the_transcript ʼAhₐron he _will _arrange DOM_him/it and_his _of_sons from_evening until morning to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH a _regulation _of perpetuity will_belong_of_to _their _generations from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_27:21)

OET-RV: 21 In the outer portion of the sacred tent (outside the curtain where the sacred box is kept), Aharon and his sons must attend to the lampstand in front of Yahweh from evening to morning. This regulation will apply continually to all future generations of Israelis. (EXO 27:21)

EXO 30:6 הָ,עֵדֻת (hā, ˊēdut) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB EXO 30:6 word 8

OET-LV: 6 And_you(ms)_will _give DOM_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before the_curtain which is_on the _box _of the _transcript to_(the)_face _of/in _front _of/before the _atonement_cover which is_on the_transcript where I _will _meet to/for_yourself(m) (to)_there. (EXO_30:6)

OET-RV: 6 Put this incense altar outside the curtain that hangs in front of the sacred chest—the box containing the stone slabs and with a platform on it where I will meet with you. (EXO 30:6)

EXO 30:6 הָ,עֵדֻת (hā, ˊēdut) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB EXO 30:6 word 13

EXO 30:26 הָ,עֵדֻת (hā, ˊēdut) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB EXO 30:26 word 8

OET-LV: 26 And_you _will _anoint in_him/it DOM the _tent _of meeting and_DOM the _box _of the _transcript. (EXO_30:26)

OET-RV: 26 Use it to anoint the sacred tent and the box containing the stone slabs, (EXO 30:26)

EXO 30:36 הָ,עֵדֻת (hā, ˊēdut) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB EXO 30:36 word 7

OET-LV: 36 And_you _will _beat _fine from_her/it finely _(pulverize) and_you(ms)_will _give from_her/it to_(the)_face _of/in _front _of/before the_transcript in_the _tent _of meeting where I _will _meet to/for_yourself(m) (to)_there holiness _of holiness(es) it _will _be to_you(pl). (EXO_30:36)

OET-RV: 36 Pulverise some of it into a fine powder and put it in front of the box containing the stone slabs inside the sacred tent. This incense must be regarded as being very sacred. (EXO 30:36)

EXO 31:7 לָ,עֵדֻת (lā, ˊēdut) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, testimony’ morpheme glosses=‘of_the, testimony’ OSHB EXO 31:7 word 6

OET-LV: 7 DOM the _tent _of meeting and_DOM the_box of_transcript and_DOM the _atonement_cover which on/upon/above_him/it and_DOM all _of the _articles _of the _tent. (EXO_31:7)

OET-RV:

•

the sacred tent,

•

the box containing the stone slabs with the atonement platform on top of it,

•

all the equipment for inside the sacred tent,

(EXO 31:7)

EXO 31:18 הָ,עֵדֻת (hā, ˊēdut) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB EXO 31:18 word 11

OET-LV: 18 and_he/it _gave to Mosheh just_as_he _finished to_speak with_him/it on_the _mountain _of Şīnay the _two _of the _tablets _of the _transcript tablets _of stone written by_the _finger _of god. (EXO_31:18)

OET-RV: 18 When Yahweh finished speaking to Mosheh, he gave Mosheh the two stone slabs with the transcript that he had engraved on them with his own finger. (EXO 31:18)

EXO 32:15 הָ,עֵדֻת (hā, ˊēdut) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB EXO 32:15 word 8

OET-LV: 15 and_he _turned and_ Mosheh _he/it _descended from the_mountain and_the _two _of the _tablets _of the _transcript in_his/its_hand tablets written from_the _two _of sides _of_their from_this and_from_this they were_written. (EXO_32:15)

OET-RV: 15 Then Mosheh turned and went down the mountain carrying the two tablets with the transcript. The tablets were engraved on both sides—front and back. (EXO 32:15)

EXO 34:29 הָ,עֵדֻת (hā, ˊēdut) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB EXO 34:29 word 8

OET-LV: 29 And_he/it _was when_came _down Mosheh from_hill of_Şīnay and_the _two _of the _tablets _of the _transcript were_in_the _hand _of Mosheh when_he_came _down from the_mountain and_Mosheh not he _knew if/because _that it _shone the _skin _of his/its_faces/face because_he_had _spoken with_him/it. (EXO_34:29)

OET-RV: 29 So when Mosheh came down from Mt. Sinai, he was carrying the two stone slabs with the transcript of the ten commands, but what he didn’t know as he descended was that the skin on his face was shining after his talking with Yahweh. (EXO 34:29)

EXO 38:21 הָ,עֵדֻת (hā, ˊēdut) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB EXO 38:21 word 5

OET-LV: 21 these were_the _expenses _of the _tabernacle the _tabernacle _of the _transcript which it _was _recorded on the _mouth _of Mosheh the _service _of the _Lēviyyiy by_the _hand _of ʼĪtāmār the _son _of ʼAhₐron the_priest/officer. (EXO_38:21)

OET-RV: 21 These are the records from making the sacred tent (where the stone transcripts were kept). They were recorded by the Levites according to Mosheh’s instructions and supervised by Ithamar (a son of Aharon the priest). (EXO 38:21)

EXO 39:35 הָ,עֵדֻת (hā, ˊēdut) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB EXO 39:35 word 3

OET-LV: 35 DOM the _box _of the _transcript and_DOM poles _of_its and_DOM the _atonement_cover. (EXO_39:35)

OET-RV: 35 the box for the transcript slabs and its poles, the atonement platform, (EXO 39:35)

EXO 40:3 הָ,עֵדוּת (hā, ˊēdūt) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB EXO 40:3 word 5

OET-LV: 3 And_you _will _put there DOM the _box _of the _transcript and_you _will _cover over the_box DOM the_curtain. (EXO_40:3)

OET-RV: 3 Put the box for the transcript slabs in its place and hang the curtain to screen it from sight. (EXO 40:3)

EXO 40:5 הָ,עֵדֻת (hā, ˊēdut) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB EXO 40:5 word 8

OET-LV: 5 And_you(ms)_will _give DOM the _altar _of the_gold for_incense to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of the _transcript and_you _will _put DOM the _screen _of the _entrance of_tabernacle. (EXO_40:5)

OET-RV: 5 and put the gold incense altar in front of the sacred box and set up the entrance curtain for the tent. (EXO 40:5)

EXO 40:20 הָ,עֵדֻת (hā, ˊēdut) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB EXO 40:20 word 4

OET-LV: 20 and_he/it _took and_he/it _gave DOM the_transcript into the_box and_he/it _assigned DOM the_poles on the_box and_he/it _gave DOM the _atonement_cover on the_box from_to_above. (EXO_40:20)

OET-RV: 20 Then he took the two stone slabs with the transcript and put them into the box. He put the poles into the rings on the box and fitted the atonement platform on the top of the box as a lid, (EXO 40:20)

EXO 40:21 הָ,עֵדוּת (hā, ˊēdūt) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB EXO 40:21 word 13

OET-LV: 21 And_he/it _brought DOM the_box into the_tabernacle and_he/it _assigned DOM the _curtain _of the _screen and_he _covered over the _box _of the _transcript just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (EXO_40:21)

OET-RV: 21 and brought the box into the residence. He set up the curtain to conceal the box with the transcript, just as Yahweh had instructed him. (EXO 40:21)

LEV 16:13 הָ,עֵדוּת (hā, ˊēdūt) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB LEV 16:13 word 15

OET-LV: 13 And_he/it _gave DOM the_incense on the_fire to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_it _will _cover the _cloud _of the _incense DOM the _atonement_cover which is_on the_transcript and_not he _will _die. (LEV_16:13)

OET-RV: 13 where he’ll put the incense on the coals in Yahweh’s presence. Then the smoke cloud from the incense will cover the atonement lid on the sacred chest, and he won’t die. (LEV 16:13)

LEV 24:3 הָ,עֵדֻת (hā, ˊēdut) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB LEV 24:3 word 3

OET-LV: 3 From_the_outside of_the _curtain _of of_the _transcript in_the _tent _of meeting ʼAhₐron he _will _arrange DOM_him/it from_evening until morning to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH continually a _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations. (LEV_24:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 24:3)

NUM 1:50 הָ,עֵדֻת (hā, ˊēdut) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB NUM 1:50 word 7

OET-LV: 50 And_you(ms) appoint DOM the_Lēviyyiy over the _tabernacle _of the _transcript and_over all _of articles _of_its and_over all _of that to_him/it they they _will _carry DOM the_tabernacle and_DOM all _of articles _of_its and_they they_will _serve _it and_around (to)_tabernacle they _will _encamp. (NUM_1:50)

OET-RV: 50 Instead, appoint them to manage the tent where the copy of the agreement is kept, along with all its equipment. They must serve inside it as required, and they should set their tents up around it. (NUM 1:50)

NUM 1:53 הָ,עֵדֻת (hā, ˊēdut) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB NUM 1:53 word 5

OET-LV: 53 And_the_Lēviyyiy they _will _encamp around (to)_the_tabernacle _of the _transcript and_not severe _anger it _will _be towards the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _keep the_Lēviyyiy DOM the _duty _of the _tabernacle _of the _transcript. (NUM_1:53)

OET-RV: 53 but the Levites will camp there around the sacred tent and look after it. That way, the Israeli community won’t make Yahweh angry. (NUM 1:53)

NUM 1:53 הָ,עֵדוּת (hā, ˊēdūt) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB NUM 1:53 word 18

OET-RV: 53 but the Levites will camp there around the sacred tent and look after it. That way, the Israeli community won’t make Yahweh angry. (NUM 1:53)

NUM 4:5 הָ,עֵדֻת (hā, ˊēdut) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB NUM 4:5 word 14

OET-LV: 5 And_ ʼAhₐron _he _will _go and_his _of_sons when_sets _out the_camp and_they _will _take _down DOM the _curtain _of the _screen and_they _will _cover with_it DOM the _box _of the _transcript. (NUM_4:5)

OET-RV: 5 When it’s time to break camp, Aharon and his sons must enter and take down the curtain that veils it, and then use that to cover the box containing the agreement. (NUM 4:5)

NUM 7:89 הָ,עֵדֻת (hā, ˊēdut) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB NUM 7:89 word 18

OET-LV: 89 And_when_went Mosheh into the _tent _of meeting to_speak with_him/it and_he/it _listened DOM the_voice speaking to_him/it from_under the _atonement_cover which was_on the _box _of the _transcript from_between the _two _of the_cherubims and_he/it _spoke to_him/it. (NUM_7:89)

OET-RV: 89 Then Mosheh entered the sacred tent to speak with Yahweh. He heard the voice speaking to him from between the two images of winged-creatures that were on the platform above the sacred box. That’s how Yahweh spoke to him. (NUM 7:89)

NUM 9:15 הָ,עֵדֻת (hā, ˊēdut) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB NUM 9:15 word 10

OET-LV: 15 and_on_the _day _of set _up DOM the_tabernacle it _covered the_cloud DOM the_tabernacle of_the _tent _of of_the _transcript and_in_evening it _was over the_tabernacle like_the_appearance _of fire until morning. (NUM_9:15)

OET-RV: 15 When the sacred tent was dedicated, the cloud covered the inner room of the tent, and every evening it would look like fire above the residence, until morning came. (NUM 9:15)

NUM 10:11 הָ,עֵדֻת (hā, ˊēdut) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB NUM 10:11 word 12

OET-LV: 11 and_he/it _was in_year the_second(fs) in_month the_second on_day_twenty in_month it _was _taken _up the_cloud from_under the _tabernacle _of the _transcript. (NUM_10:11)

OET-RV: 11 Then on the 20th of the second month in that second year (after leaving Egypt), the cloud was lifted up from above the sacred tent (NUM 10:11)

NUM 17:19 הָ,עֵדוּת (hā, ˊēdūt) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB NUM 17:19 word 5

OET-LV: 19  and_you_will _deposit _them in_the _tent _of meeting to_(the)_face _of/in _front _of/before the_transcript where I _meet to/for_you(pl) (to)_there. (NUM_17:19)

NUM 17:22 הָ,עֵדֻת (hā, ˊēdut) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB NUM 17:22 word 8

OET-LV: 22  and_ Mosheh _he _deposited DOM the_rods to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH in_the _tent _of the _transcript. (NUM_17:22)

NUM 17:23 הָ,עֵדוּת (hā, ˊēdūt) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB NUM 17:23 word 7

OET-LV: 23  and_he/it _was from_the_next _day and_ Mosheh _he _went into the _tent _of the _transcript and_see/lo/see it _had _budded the _rod _of ʼAhₐron for_the _house _of Lēvī and_it _had _put _forth bud[s] and_it _had _blossomed blossom and_it _had _ripened almonds. (NUM_17:23)

NUM 17:25 הָ,עֵדוּת (hā, ˊēdūt) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB NUM 17:25 word 10

OET-LV: 25  and_ YHWH _he/it _said to Mosheh put _back DOM the _rod _of ʼAhₐron to_(the)_face _of/in _front _of/before the_transcript for_keeping for_a _sign for_the _sons _of rebellion grumblings _of_their so_that _you _may _put _an _end _to from_on_me and_not they _will _die. (NUM_17:25)

NUM 18:2 הָ,עֵדֻת (hā, ˊēdut) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB NUM 18:2 word 18

OET-LV: 2 And_also DOM brothers _of_your the _tribe _of Lēvī the _tribe _of I _will _show_you(ms) bring _near with_you so_that _they _may _join _themselves to_you and_so_that _they _may _serve _you and_you(ms) and_your(pl)_of_sons with_you to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tent _of the _transcript. (NUM_18:2)

OET-RV: 2 Bring your Levite brothers (your father’s tribe) to work closely with you and to assist you as you and your sons perform your duties at the sacred tent. (NUM 18:2)

DEU 4:45 הָ,עֵדֹת (hā, ˊēdot) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘[are]_the, testimonies’ morpheme glosses=‘the, decrees’ OSHB DEU 4:45 word 2

OET-LV: 45 These are_the_testimonies and_the_regulations and_the_judgements which he _spoke Mosheh to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) when_they_came _out from_Miʦrayim/(Egypt). (DEU_4:45)

OET-RV: 45 including all the instructions, rules, and regulations that Mosheh had told them when they left Egypt, (DEU 4:45)

DEU 6:17 וְ,עֵדֹתָי,ו (və, ˊēdotāy, v) C,Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, testimonies’ morpheme glosses=‘and, decrees_of, his’ OSHB DEU 6:17 word 7

OET-LV: 17 Carefully _(keep) you(pl)_will _keep DOM the _commands _of YHWH god _of_your(pl) and_his _of_testimonies and_his _of_regulations which he_has _commanded _you. (DEU_6:17)

OET-RV: 17 Be sure to follow all his instructions and rules and regulations that he’s given you. (DEU 6:17)

DEU 6:20 הָ,עֵדֹת (hā, ˊēdot) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘[are]_the, testimonies’ morpheme glosses=‘the, decrees’ OSHB DEU 6:20 word 7

OET-LV: 20 if/because he_will _ask _you child _of_your tomorrow to_say what are_the_testimonies and_the_regulations and_the_judgements which he _commanded YHWH god _of_our you(pl). (DEU_6:20)

OET-RV: 20 In the future when your children ask you, ‘Why did our god Yahweh our god command us to obey all these rules and decrees?’ (DEU 6:20)

JOS 4:16 הָ,עֵדוּת (hā, ˊēdūt) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB JOS 4:16 word 6

OET-LV: 16 Command DOM the_priests who_carry _of (of)_the _box _of the _transcript and_let _them _come _up from the_Yardēn/(Jordan). (JOS_4:16)

OET-RV: 16 “Now order the priests carrying the box with the agreement to come up out of what was the Yordan River,” (JOS 4:16)

1 KI 2:3 וְ,עֵדְוֺתָי,ו (və, ˊēdəvōtāy, v) C,Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, testimonies’ morpheme glosses=‘and, testimonies_of, his’ OSHB 1 KI 2:3 word 12

OET-LV: 3 And_you _will _keep DOM the _charge _of YHWH god _of_your to_go in_his _of_ways to_guard/protect regulations _of_his commands _of_his and_his _of_judgements and_his _of_testimonies according_what _is_written in_the _law _of Mosheh so _that you _may _cause _to _prosper DOM all _of that you _will _do and_DOM every _of where you _will _turn there. (KI1_2:3)

OET-RV: 3 You must maintain your god Yahweh’s charge to walk in his ways, to keep his statutes, his commands, his judgements, and his testimonies, according to what is written in Mosheh’s instructions, so that you’ll be wise in everything you do and everywhere that you turn, (KI1 2:3)

2 KI 11:12 הָ,עֵדוּת (hā, ˊēdūt) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB 2 KI 11:12 word 10

OET-LV: 12 And_he _brought _out DOM the _son _of the_king and_he/it _gave on/upon/above_him/it DOM the_crown and_DOM the_transcript and_they _made _king DOM_him/it and_they_anointed _him and_they _struck a _palm and_they _said may _he _live the_king. (KI2_11:12)

OET-RV: 12 Then the priest brought young Yoash out and put the crown on his head. He handed him the official scroll, and they anointed him and made him king. Then they clapped their hands and shouted, “Long live the king!” (KI2 11:12)

2 KI 17:15 עֵדְוֺתָי,ו (ˊēdəvōtāy, v) Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, his’ morpheme glosses=‘warnings_of, his’ OSHB 2 KI 17:15 word 11

OET-LV: 15 And_they _rejected DOM regulations _of_his and_DOM covenant _of_his which he _had _made with ancestors _of_their and_DOM testimonies _of_his which he _warned (in)_them and_they _walked after (the)_vanity and_they _became _vain and_after the_nations which were_around _of_them which he _had _commanded YHWH DOM_them to_not to _do like_them. (KI2_17:15)

OET-RV: 15 They rejected his statutes and the agreement that he made with their ancestors, and the warning that he gave them. They chose to worship lifeless objects, and they became hollow and empty themselves, just like the people of the surrounding countries which Yahweh had commanded them not to imitate. (KI2 17:15)

2 KI 23:3 עֵדְוֺתָי,ו (ˊēdəvōtāy, v) Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, his’ morpheme glosses=‘decrees_of, his’ OSHB 2 KI 23:3 word 16

OET-LV: 3 And_he _stood the_king at the_pillar and_he _made DOM the_covenant to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_go after YHWH and_to_keep commands _of_his and_DOM testimonies _of_his and_DOM regulations _of_his in_all the_heart and_on/over_all the_being to_establish DOM the _words/messages _of the _covenant (the)_this which_were_written on the_scroll the_this and_ all _of _it _took _its _stand the_people in_covenant. (KI2_23:3)

OET-RV: 3 Then the king stood by the pillar and he made a commitment in front of Yahweh to follow Yahweh and to obey his commands and testimonies and statutes with all sincerity, and with every desire to respect the words of that agreement that had been written on that scroll. All the people were also included in that commitment. (KI2 23:3)

1 CHR 29:19 עֵדְוֺתֶי,ךָ (ˊēdəvōtey, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘decrees_of, your’ OSHB 1 CHR 29:19 word 8

OET-LV: 19 And_to_Shəlomoh/(Solomon) son _of_my give a _heart complete to_keep commands _of_your testimonies _of_your and_your(pl)_of_decrees and_to_do (the)_everything and_to_build the_temple which I _have _prepared. (CH1_29:19)

OET-RV: 19 Also, give my son Shelomoh (Solomon) a sincere desire to follow your instructions, your testimonies, and your regulations, and to do everything needed to build the temple following all my preparation work.” (CH1 29:19)

2 CHR 23:11 הָ,עֵדוּת (hā, ˊēdūt) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB 2 CHR 23:11 word 10

OET-LV: 11 And_they _brought _out DOM the _son _of the_king and_they _put on/upon/above_him/it DOM the_crown and_DOM the_transcript and_they _made _king DOM_him/it and_they_anointed _him Yəhōyādāˊ and_his _of_sons and_they _said may _he _live the_king. (CH2_23:11)

OET-RV: 11 Then they brought out young Yoash and put a crown on his head and gave him a scroll with the agreement on it, and proclaimed him as king. Then Yehoyada and his sons anointed him with olive oil and shouted, “Long live the king!” (CH2 23:11)

2 CHR 24:6 הָ,עֵדוּת (hā, ˊēdūt) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_testimony’ morpheme glosses=‘the, testimony’ OSHB 2 CHR 24:6 word 23

OET-LV: 6 And_he/it _called the_king (to)_Yəhōyādāˊ the_chief and_he/it _said to_him/it why not have _you _required on the_Lēviyyiy to_bring from_Yəhūdāh and_from_Yərūshālam/(Jerusalem) DOM the _tax _of Mosheh the _servant _of YHWH and_of_the _assembly of_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_the _tent _of the _transcript. (CH2_24:6)

OET-RV: 6 so the king he summoned Yehoyada and demanded, “Why haven’t you followed up on sending the Levites throughout Yerushalem and across Yehudah to collect the annual tax instituted by Yahweh’s servant Mosheh (Moses) for the people to contribute to the costs of the sacred tent?” (CH2 24:6)

2 CHR 34:31 וְ,עֵדְוֺתָי,ו (və, ˊēdəvōtāy, v) C,Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, testimonies’ morpheme glosses=‘and, decrees_of, his’ OSHB 2 CHR 34:31 word 16

OET-LV: 31 And_he _stood the_king at place _of_his and_he _made DOM the_covenant to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_go after YHWH and_to_keep DOM commands _of_his and_his _of_testimonies and_his _of_regulations in_all heart _of_his and_on/over_all being _of_his for_doing DOM the _words/messages _of the _covenant which_were_written on the_scroll (the)_this. (CH2_34:31)

OET-RV: 31 Then the king stood at his normal place and made an agreement with Yahweh: to obey Yahweh and follow his instructions and his regulations and statutes, sincerely and with all his energy—doing what was in the joint understanding that had been written on the scroll. (CH2 34:31)

NEH 9:34 וּ,לְ,עֵדְוֺתֶי,ךָ (ū, lə, ˊēdəvōtey, kā) C,R,Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, to, your(pl)_of, testimonies’ morpheme glosses=‘and, to, warnings_of, your’ OSHB NEH 9:34 word 13

OET-LV: 34 And_DOM kings _of_our leaders _of_our priests _of_our and_our _of_ancestors not they _did law _of_your and_not they _paid _attention to commands _of_your and_to_your(pl)_of_testimonies which you _admonished (in)_them. (NEH_9:34)

OET-RV: 34 and our kings, our leaders, our priests, and our ancestors haven’t obeyed your instructions and they haven’t bothered with following your commands or taking notice of your complaints that you made know to them. (NEH 9:34)

PSA 19:8 עֵדוּת (ˊēdūt) Ncfsc contextual word gloss=‘the_testimony_of’ word gloss=‘transcript_of’ OSHB PSA 19:8 word 6

OET-LV: 8  the _instruction _of YHWH is_perfect restoring _of (of)_life the _transcript _of YHWH is_reliable making _wise _of (of)_a _simple _person. (PSA_19:8)

OET-RV: 8 Yahweh’s instructions are right, bringing inner fulfillment.
⇔ ≈ Yahweh’s commands are pure, bringing light to the eyes. (PSA 19:8)

PSA 25:10 וְ,עֵדֹתָי,ו (və, ˊēdotāy, v) C,Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, testimonies’ morpheme glosses=‘and, decrees_of, his’ OSHB PSA 25:10 word 8

OET-LV: 10 All _of the _paths _of YHWH are_covenant _loyalty and_faithfulness to_those _who_keep _of covenant _of_(of)_his and_his _of_testimonies. (PSA_25:10)

OET-RV: 10 All Yahweh’s ways are loyal commitment and faithfulness
⇔ to those who keep his agreement and his solemn commands. (PSA 25:10)

PSA 60:1 עֵדוּת (ˊēdūt) Ncfsa contextual word gloss=‘eduth’ word gloss=‘eduth’ OSHB PSA 60:1 word 4

OET-LV: 60 To_choirmaster on shushan-_of eduth a _miktam of_Dāvid to_teach. (PSA_60:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David for teaching written when he fought with Aram-Naharayim and with Aram-Tsovah, and Yoav returned and killed twelve thousand Edomites in the Salt Valley. To be sung to the tune of ‘The Lily of Testimony’.
⇔  60 God, you’ve abandoned us—you’ve broken through our defenses.
⇔ ≈ You’ve been angry—restore us again. (PSA 60:1)

PSA 78:5 עֵדוּת (ˊēdūt) Ncfsa contextual word gloss=‘a_testimony’ word gloss=‘transcript’ OSHB PSA 78:5 word 2

OET-LV: 5 And_he _established a _transcript in_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_a _law he _appointed in_Yisrā^ʼēl/(Israel) which he _commanded DOM ancestors _of_our to_make_them _known to_their _of_children. (PSA_78:5)

OET-RV: 5 Also he established a rule in Yakov
⇔ ≈ and appointed a law in Yisrael.
⇔ He commanded our ancestors
⇔ → that they were to teach them to their children. (PSA 78:5)

PSA 78:56 וְ,עֵדוֹתָי,ו (və, ˊēdōtāy, v) C,Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, testimonies’ morpheme glosses=‘and, decrees_of, his’ OSHB PSA 78:56 word 6

OET-LV: 56 And_they _put _to _the _test and_they _rebelled _against DOM god Most _High and_his _of_testimonies not they _kept. (PSA_78:56)

OET-RV: 56 Yet they challenged and defied the highest God
⇔ and didn’t obey his solemn commands. (PSA 78:56)

PSA 80:1 עֵדוּת (ˊēdūt) Ncfsa contextual word gloss=‘eduth’ word gloss=‘transcript’ OSHB PSA 80:1 word 4

OET-LV: 80 To_choirmaster to Shoshannim eduth of_ʼĀşāf a _song. (PSA_80:1)

OET-RV: For the musical director: a song by Asaf to be sung to the tune of ‘Lilies of Agreement.’
⇔  80 Pay attention, Yisrael’s shepherd.
⇔ You who lead Yosef (Joseph, meaning Israel) like a flock;
⇔ You who sit above the winged creatures on the sacred chest, shine on us! (PSA 80:1)

PSA 81:6 עֵדוּת (ˊēdūt) Ncfsa contextual word gloss=‘a_testimony’ word gloss=‘decree’ OSHB PSA 81:6 word 1

OET-LV: 6  a _transcript in_Yōşēf/(Joseph) he_established _it in_his/its_coming _out on the _land _of Miʦrayim/(Egypt) a _language _of (of)_which_not I _knew I _heard. (PSA_81:6)

OET-RV: 6 “I removed the burden from his shoulder.
⇔ His hands were freed from having to hold the basket. (PSA 81:6)

PSA 93:5 עֵדֹתֶי,ךָ (ˊēdotey, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 93:5 word 1

OET-LV: 5 Testimonies _of_your they _are _reliable exceedingly to_your _of_house it _is _befitting holiness Oh_YHWH for_length _of days. (PSA_93:5)

OET-RV: ⇔  5 Your commands are very trustworthy.
⇔ Your temple is enhanced by your holy presence, Yahweh, forever. (PSA 93:5)

PSA 99:7 עֵדֹתָי,ו (ˊēdotāy, v) Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, his’ morpheme glosses=‘testimonies_of, his’ OSHB PSA 99:7 word 6

OET-LV: 7 In_a _pillar _of cloud he _spoke to_them they _kept testimonies _of_his and_the_decree which_he _gave to_them. (PSA_99:7)

OET-RV: 7 He spoke to them from the pillar of cloud.
⇔ They followed his instructions
⇔ and obeyed the rules that he gave them. (PSA 99:7)

PSA 119:2 עֵדֹתָי,ו (ˊēdotāy, v) Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, (of)_his’ morpheme glosses=‘testimonies_of, his’ OSHB PSA 119:2 word 3

OET-LV: 2 How _blessed are _those _who_observe _of testimonies _of_(of)_his in_all the_heart they_seek _him. (PSA_119:2)

OET-RV: 2 Blessed are they who keep the rules that he revealed—
⇔ who strive to sincerely obey him. (PSA 119:2)

PSA 119:14 עֵדְוֺתֶי,ךָ (ˊēdəvōtey, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your(pl)_testimonies_of, of’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:14 word 2

OET-LV: 14 In_the _way _of your(pl)_testimonies _of_of I _exult as_on all _of wealth. (PSA_119:14)

OET-RV: 14 I get happier about everything you’ve revealed
⇔ rather than any kind of riches. (PSA 119:14)

PSA 119:22 עֵדֹתֶי,ךָ (ˊēdotey, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:22 word 6

OET-LV: 22 Roll _away from_on_me reproach and_contempt if/because testimonies _of_your I _observe. (PSA_119:22)

OET-RV: 22 Spare me from disgrace and humiliation
⇔ because I’ve kept the requirements that you’ve revealed. (PSA 119:22)

PSA 119:24 עֵדֹתֶי,ךָ (ˊēdotey, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:24 word 2

OET-LV: 24 Also testimonies _of_your delight(s)_of_are_my the _people _of my _counsel _of_of. (PSA_119:24)

OET-RV: 24 Also, your revealed messages are my pleasure.
⇔ They are my counsellors. (PSA 119:24)

PSA 119:31 בְ,עֵדְוֺתֶי,ךָ (ⱱə, ˊēdəvōtey, kā) R,Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, testimonies’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:31 word 2

OET-LV: 31 I _have _clung to_your(pl)_of_testimonies Oh_YHWH do _not put_me _to _shame. (PSA_119:31)

OET-RV: 31 I cling to what you’ve revealed—
⇔ Yahweh, don’t let me be shamed. (PSA 119:31)

PSA 119:36 עֵדְוֺתֶי,ךָ (ˊēdəvōtey, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:36 word 4

OET-LV: 36 Incline heart _of_my to testimonies _of_your and_not to unjust _gain. (PSA_119:36)

OET-RV: 36 Help me to want to obey what you’ve revealed
⇔ and not just want unscrupulous gain. (PSA 119:36)

PSA 119:46 בְ,עֵדֹתֶי,ךָ (ⱱə, ˊēdotey, kā) R,Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, testimonies’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:46 word 2

OET-LV: 46 And_I _will _speak in_your(pl)_of_testimonies before kings and_not I _will _be _ashamed. (PSA_119:46)

OET-RV: 46 I will tell kings what you’ve revealed,
⇔ and I won’t be ashamed. (PSA 119:46)

PSA 119:59 עֵדֹתֶֽי,ךָ (ˊēdotey, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:59 word 6

OET-LV: 59 I _have _thought _about ways _of_my and_I_have _turned _back feet _of_my to testimonies _of_your. (PSA_119:59)

OET-RV: 59 I carefully evaluate which paths I’ll follow
⇔ and keep myself following what you’ve revealed. (PSA 119:59)

PSA 119:79 עֵדֹתֶֽי,ךָ (ˊēdotey, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, (of)_your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:79 word 5

OET-LV: 79 Let _them _turn to_me those_fearing _of_you and_those _who_know _of testimonies _of_(of)_your. (PSA_119:79)

OET-RV: 79 May those who respect you turn to me,
⇔ and get to know what you’ve revealed. (PSA 119:79)

PSA 119:88 עֵדוּת (ˊēdūt) Ncfsc contextual word gloss=‘the_testimony_of’ word gloss=‘transcript_of’ OSHB PSA 119:88 word 4

OET-LV: 88 according_to _of_your _covenant _loyalty preserve_me _alive and_I _will _keep the _transcript _of your _mouth _of_of. (PSA_119:88)

OET-RV: 88 It’s your loyal commitment that keeps me alive,
⇔ so that I can obey what you’ve revealed. (PSA 119:88)

PSA 119:95 עֵדֹתֶי,ךָ (ˊēdotey, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:95 word 5

OET-LV: 95 To_me they _have _waited wicked_people to_destroy_me testimonies _of_your I _will _consider _carefully. (PSA_119:95)

OET-RV: 95 The wicked wait for me in order to kill me,
⇔ but I strive to understand what you’ve revealed. (PSA 119:95)

PSA 119:99 עֵדְוֺתֶי,ךָ (ˊēdəvōtey, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:99 word 5

OET-LV: 99 From_all my _of_teachers I _have _insight if/because testimonies _of_your are_a _meditation my. (PSA_119:99)

OET-RV: 99 I understand more than my teachers do
⇔ because I meditate on what you’ve revealed. (PSA 119:99)

PSA 119:111 עֵדְוֺתֶי,ךָ (ˊēdəvōtey, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:111 word 2

OET-LV: 111 I _have _inherited testimonies _of_your forever if/because are_the _joy _of my _heart _of_of they. (PSA_119:111)

OET-RV: 111 I consider what you’ve revealed as my heritage forever,
⇔ because it gives me great happiness. (PSA 119:111)

PSA 119:119 עֵדֹתֶֽי,ךָ (ˊēdotey, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:119 word 8

OET-LV: 119 Dross(es) you _cause _to _cease all _of the_wicked_people_of the_earth for_so/thus/hence I _love testimonies _of_your. (PSA_119:119)

OET-RV: 119 You remove all the wicked from the earth like slag is skimmed off—
⇔ that’s why I love what you’ve revealed. (PSA 119:119)

PSA 119:125 עֵדֹתֶֽי,ךָ (ˊēdotey, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘decrees_of, your’ OSHB PSA 119:125 word 5

OET-LV: 125 Servant _of_am_your I give_me _understanding so_that _I _may _know testimonies _of_your. (PSA_119:125)

OET-RV: 125 I’m your servant—give me understanding
⇔ so that I can understand what you’ve revealed. (PSA 119:125)

PSA 119:129 עֵדְוֺתֶי,ךָ (ˊēdəvōtey, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:129 word 2

OET-LV: 129 are_wonders testimonies _of_your therefore yes/correct/thus/so it_observes _them self _of_my. (PSA_119:129)

OET-RV: 129 What you’ve revealed is wonderful,
⇔ therefore I obey it. (PSA 119:129)

PSA 119:138 עֵדֹתֶי,ךָ (ˊēdotey, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:138 word 3

OET-LV: 138 You _commanded righteousness _of testimonies _of_your and_faithfulness much. (PSA_119:138)

OET-RV: 138 What you’ve revealed demands obedience
⇔ and much faithfulness. (PSA 119:138)

PSA 119:144 עֵדְוֺתֶי,ךָ (ˊēdəvōtey, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:144 word 2

OET-LV: 144 are_righteousness _of testimonies _of_your forever give_me _understanding so_that _I _may _live. (PSA_119:144)

OET-RV: 144 What you’ve revealed is right forever.
⇔ Give me understanding so that I may live. (PSA 119:144)

PSA 119:146 עֵדֹתֶֽי,ךָ (ˊēdotey, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:146 word 4

OET-LV: 146 I_call _out _to _you save_me and_I _will _keep testimonies _of_your. (PSA_119:146)

OET-RV: 146 I call out to you—save me,
⇔ so that I can keep what you’ve revealed to us. (PSA 119:146)

PSA 119:152 מֵ,עֵדֹתֶי,ךָ (mē, ˊēdotey, kā) R,Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘from, your(pl)_of, testimonies’ morpheme glosses=‘from, testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:152 word 3

OET-LV: 152 Antiquity I _have _known from_your(pl)_of_testimonies if/because _that forever you_have _established _them. (PSA_119:152)

OET-RV: 152 Long ago I learned from the things that you revealed
⇔ that you had established them forever. (PSA 119:152)

PSA 119:157 מֵ,עֵדְוֺתֶי,ךָ (mē, ˊēdəvōtey, kā) R,Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘from, your(pl)_of, testimonies’ morpheme glosses=‘from, testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:157 word 4

OET-LV: 157 are_many those _of_who_harass _me and_my _of_foes from_your(pl)_of_testimonies not I _have _turned _aside. (PSA_119:157)

OET-RV: 157 My pursuers and my adversaries are many
⇔ but I haven’t turned from what you’ve revealed. (PSA 119:157)

PSA 119:167 עֵדֹתֶי,ךָ (ˊēdotey, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ morpheme glosses=‘testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:167 word 3

OET-LV: 167 self _of_my It _keeps testimonies _of_your and_I_have _loved _them exceedingly. (PSA_119:167)

OET-RV: 167 I sincerely follow all the things that you’ve revealed,
⇔ and I love them a lot. (PSA 119:167)

PSA 119:168 וְ,עֵדֹתֶי,ךָ (və, ˊēdotey, kā) C,Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, testimonies’ morpheme glosses=‘and, testimonies_of, your’ OSHB PSA 119:168 word 3

OET-LV: 168 I _keep precepts _of_your and_your(pl)_of_testimonies if/because all _of ways _of_my are_before_you. (PSA_119:168)

OET-RV: 168 I keep your principles and everything you’ve revealed,
⇔ because you see everything I do. (PSA 119:168)

PSA 122:4 עֵדוּת (ˊēdūt) Ncfsa contextual word gloss=‘a_testimony’ word gloss=‘ordinance’ OSHB PSA 122:4 word 6

OET-LV: 4 Where_there they _went _up tribes the _tribes _of Yah a _transcript to_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_give _thanks to_the _name _of YHWH. (PSA_122:4)

OET-RV: 4 which is where Yahweh’s tribes went up to
⇔ following what was revealed to Yisrael to give thanks to Yahweh, (PSA 122:4)

PSA 132:12 וְ,עֵדֹתִ,י (və, ˊēdoti, y) C,Ncfpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_of, testimonies’ morpheme glosses=‘and, decrees_of, my’ OSHB PSA 132:12 word 5

OET-LV: 12 If they _will _keep sons _of_your covenant _of_my and_my _of_testimonies which I_will _teach _them also sons _of_their until perpetuity they _will _sit to_throne to/for_you(fs). (PSA_132:12)

OET-RV: 12 If your sons keep my agreement and the instructions that I’ll teach them,
⇔ then their children also will sit on your throne forevermore.” (PSA 132:12)

JER 44:23 וּ,בְ,עֵדְוֺתָי,ו (ū, ⱱə, ˊēdəvōtāy, v) C,R,Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, in, his_of, testimonies’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, testimonies_of, his’ OSHB JER 44:23 word 13

OET-LV: 23 From_face/in _front _of that you(pl)_made _smoke and_which you(pl)_had _sinned to/for_YHWH and_not you(pl)_listened to_the _voice _of YHWH and_in_his _of_law and_in_his _of_decrees and_in_his _of_testimonies not you(pl)_walked therefore yes/correct/thus/so it _has _happened _to you(pl) the_calamity (the)_this as_day (the)_this. (JER_44:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 44:23)