Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #145518

OSHB 2 Sam 8:4 רָכֶב (rākeⱱ) Strongs=7393 Lemma=‘רֶכֶב’
contextual word gloss=‘chariot[s]’ word gloss=‘chariots’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1040 TimeSeries=Reign_of_David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form רָכֶב (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘רָכֶב’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘chariot[s]’, ‘chariotry’.

1 CHR 18:4 contextual word gloss=‘chariot[s]’ word gloss=‘chariots’ OSHB 1 CHR 18:4 word 21

OET-LV: 4 And_ Dāvid _he _captured from_him/it one _thousand chariot[s] and_seven _of thousand(s) horsemen and_twenty thousand man on _foot and_ Dāvid _he _hamstrung DOM all _of the_chariotry and_he _left from_him/it one _hundred chariot[s]. (CH1_18:4)

OET-RV: 4 David captured 1,000 chariots, 7,000 horsemen, and 20,000 foot-soldiers from him. And David hamstrung all but one hundred of the chariot horses. (CH1 18:4)

ISA 22:7 contextual word gloss=‘chariotry’ word gloss=‘chariots’ OSHB ISA 22:7 word 5

OET-LV: 7 And_he/it _was the _choicest _of your(pl)_valleys _of_of they _were _full chariotry and_the_horsemen powerfully _(take _a _stand) they _took _a _stand to_the_gate. (ISA_22:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 22:7)