Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #283581

← וְשָׁדַי ↑ → Sng 8 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Sng 8:10 וְשָׁדַי (və, shāda, y) Strongs=c, 7699 a Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁד’, ‘הוּא’
 contextual morpheme glosses=‘and, my_of, breasts’ morpheme glosses=‘and, breasts_of, my’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Ncmdc PoS=common_noun Gender=masculine Number=dual State=construct
 Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular
  Year=-1014

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְשָׁדַי’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Ncmdc PoS=common_noun Gender=masculine Number=dual State=construct
 Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) is always and only glossed as ‘and, my_of, breasts’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁד’, ‘הוּא’’ have only one gloss: ‘and,my_of,breasts’.

Hebrew words (23) other than וְשָׁדַי (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Ncmdc PoS=common_noun Gender=masculine Number=dual State=construct
 Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘breasts’

Have 23 other words (שָׁדַיִךְ, הֶחָזוֹת, שָׁדַיִם, וְשָׁדַיִךְ, שָׁדֶֽיהָ, שְׁדֵי, וְשָׁדַיִם, שָּׁדַיִם, שָׁדָיִם, שָׁדַיִם, מִשָּׁדָיִם, שָׁדַיִךְ, שָׁדַי, שְׁדֵיהֶן, שָׁדַיִךְ, שְׁדֵי, וְשִׁדּוֹת, שָׁדַיִם, דַּדֶּיהָ, וְשָׁדַיִךְ, הֶחָזוֹת, וְשָׁדַיִם, שְׁדֵי) with 8 lemmas altogether (Lemma=‘שַׁד’, Lemmas=‘דַּד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘הַ’, ‘חָזֶה’, Lemmas=‘מִן’, ‘שַׁד’, Lemmas=‘שַׁד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁד’, Lemmas=‘וְ’, ‘שִׁדָּה’)

GEN 49:25 שָׁדַיִם (shādayim)  Lemma=‘שַׁד’ contextual word gloss=‘breasts’ word gloss=‘breasts’ OSHB GEN 49:25 word 15

LEV 9:20 הֶחָזוֹת (heḩāzōt)  Lemmas=‘הַ’, ‘חָזֶה’ contextual morpheme glosses=‘the, breasts’ morpheme glosses=‘the, breasts’ OSHB LEV 9:20 word 5

LEV 9:21 הֶחָזוֹת (heḩāzōt)  Lemmas=‘הַ’, ‘חָזֶה’ contextual morpheme glosses=‘the, breasts’ morpheme glosses=‘the, breasts’ OSHB LEV 9:21 word 2

JOB 3:12 שָּׁדַיִם (shādayim)  Lemma=‘שַׁד’ contextual word gloss=‘two_breasts’ word gloss=‘breasts’ OSHB JOB 3:12 word 5

PSA 22:10 שְׁדֵי (shədēy)  Lemma=‘שַׁד’ contextual word gloss=‘the_breasts_of’ word gloss=‘breast_of’ OSHB PSA 22:10 word 7

PROV 5:19 דַּדֶּיהָ (daddeyhā)  Lemmas=‘דַּד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘breasts_of, her’ morpheme glosses=‘breasts_of, her’ OSHB PROV 5:19 word 5

ECC 2:8 וְשִׁדּוֹת (vəshiddōt)  Lemmas=‘וְ’, ‘שִׁדָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, breasts’ morpheme glosses=‘and, women’ OSHB ECC 2:8 word 17

SNG 1:13 שָׁדַי (shāday)  Lemmas=‘שַׁד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘breasts_of, my’ morpheme glosses=‘breasts_of, my’ OSHB SNG 1:13 word 6

SNG 4:5 שָׁדַיִךְ (shādayik)  Lemmas=‘שַׁד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘breasts_of, your’ morpheme glosses=‘breasts_of, your’ OSHB SNG 4:5 word 2

SNG 7:4 שָׁדַיִךְ (shādayik)  Lemmas=‘שַׁד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘breasts_of, your’ morpheme glosses=‘breasts_of, your’ OSHB SNG 7:4 word 2

SNG 7:8 וְשָׁדַיִךְ (vəshādayik)  Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_two's_of, breasts’ morpheme glosses=‘and, breasts_of, your’ OSHB SNG 7:8 word 5

SNG 7:9 שָׁדַיִךְ (shādayik)  Lemmas=‘שַׁד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘breasts_of, your’ morpheme glosses=‘breasts_of, your’ OSHB SNG 7:9 word 8

SNG 8:1 שְׁדֵי (shədēy)  Lemma=‘שַׁד’ contextual word gloss=‘of_the_breasts_of’ word gloss=‘breasts_of’ OSHB SNG 8:1 word 6

SNG 8:8 וְשָׁדַיִם (vəshādayim)  Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁד’ contextual morpheme glosses=‘and, breasts’ morpheme glosses=‘and, breasts’ OSHB SNG 8:8 word 4

ISA 28:9 מִשָּׁדָיִם (mishshādāyim)  Lemmas=‘מִן’, ‘שַׁד’ contextual morpheme glosses=‘from, breasts’ morpheme glosses=‘from, breast’ OSHB ISA 28:9 word 12

ISA 32:12 שָׁדַיִם (shādayim)  Lemma=‘שַׁד’ contextual word gloss=‘breasts’ word gloss=‘breasts’ OSHB ISA 32:12 word 2

EZE 16:7 שָׁדַיִם (shādayim)  Lemma=‘שַׁד’ contextual word gloss=‘breasts’ word gloss=‘breasts’ OSHB EZE 16:7 word 10

EZE 23:3 שְׁדֵיהֶן (shədēyhen)  Lemmas=‘שַׁד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘breasts_of, their’ morpheme glosses=‘breasts_of, their’ OSHB EZE 23:3 word 7

EZE 23:21 שְׁדֵי (shədēy)  Lemma=‘שַׁד’ contextual word gloss=‘the_breasts_of’ word gloss=‘breasts_of’ OSHB EZE 23:21 word 9

EZE 23:34 וְשָׁדַיִךְ (vəshādayik)  Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_two's_of, breasts’ morpheme glosses=‘and, breasts_of, your’ OSHB EZE 23:34 word 7

HOS 2:4 שָׁדֶֽיהָ (shādeyhā)  Lemmas=‘שַׁד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘breasts_of, her’ morpheme glosses=‘breasts_of, her’ OSHB HOS 2:4 word 16

HOS 9:14 וְשָׁדַיִם (vəshādayim)  Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁד’ contextual morpheme glosses=‘and, breasts’ morpheme glosses=‘and, breasts’ OSHB HOS 9:14 word 10

JOEL 2:16 שָׁדָיִם (shādāyim)  Lemma=‘שַׁד’ contextual word gloss=‘breasts’ word gloss=‘breast’ OSHB JOEL 2:16 word 10