Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

unfoldingWord Hebrew Grammar ⌂ ©

Pronoun Relative

Summary

Article

In English, the relative pronouns include: “who", "what", “that", “which", "when", or "where". In most cases, Biblical Hebrew simply uses either the relative particle אֲשֶׁר or the prefix -שֶׁ to introduce a relative clause. However, in rare instances Biblical Hebrew uses certain other pronouns to serve this same function.

Note

In Biblical Hebrew, the terms "relative pronoun" and "relative particle" are two different names for the same thing. Either term is correct.

זוּ

Example: EXO 15:13
עַם־ז֣וּ גָּאָ֑לְתָּ
'am-zu ga'alta
people_whom you-rescued
people you have rescued
Show passage in OET: EXO 15:13

OET-RV EXO 15:13

13 You are leading the people you bought back,
 ⇔ because you committed yourself to love them.
 ⇔ You used your strength to lead them to your sinless home.

Jump to OET EXO 15:13 section.

Word details: ז֣וּ

זֶה

זֶה is a demonstrative pronoun which sometimes functions as a relative particle.

Example: PSA 78:54
הַר־זֶ֝֗ה קָנְתָ֥ה יְמִינֹֽו׃
har-zeh qonthah yeminow
mountain_which has-acquired his-right-hand
to this mountain that his right hand acquired.
Show passage in OET: PSA 78:54

OET-RV PSA 78:54

54 Then he brought them to the border of his holy land—
 ⇔ to this mountain that he acquired with his power.

Jump to OET PSA 78:54 section.

Word details: זֶ֝֗ה

זוֹ / זֹה

The two feminine demonstratives זֹה and זוֹ can also function as a relative particle.

Example: ??? ??:?? (This table is a place holder until an example is added)
הַר־זֶ֝֗ה קָנְתָ֥ה יְמִינֹֽו׃
har-zeh qonthah yeminow
mountain_which has-acquired his-right-hand
to this mountain that his right hand acquired.
Example: ??? ??:?? (This table is a place holder until an example is added)
הַר־זֶ֝֗ה קָנְתָ֥ה יְמִינֹֽו׃
har-zeh qonthah yeminow
mountain_which has-acquired his-right-hand
to this mountain that his right hand acquired.