OET DEU section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

25:5 The authority of suled of died

5 [ref]◙ 6 ◙ 7 [ref]◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙

25:5-6: Mat 22:24; Mrk 12:19; Luk 20:28.

25:7-10: Rut 4:7-8.

5 DOM they _will _dwell brothers together and_dies one from_them and_son there _[belongs]_not to_him/it not she _will _belong the _wife the_deceased the_ outside_on to_man strange husband’s _brother_her he _will _go on/upon_it(f) and_take_her to_him/it to/for_(a)_woman and_perform _the _duty _of _a _husband’s _brother_her.
6 And_it _was the_firstborn whom she _will _bear he _will _stand on the _name his/its_woman the_dead and_not it _will _be _wiped _out his/its_name from_Yisərā^ʼēl/(Israel).
7 And_if not he _will _desire the_man to_take/accept/receive DOM brother’s _wife_his and_go _up brother’s _wife_his the_gate_at to the_elders and_say he _has _refused husband’s _brother_my to_perpetuate for_brother’s_his a _name in/on/at/with_Yisərā^ʼēl/(Israel) not he _was _willing perform _the _duty _of _a _husband’s _brother_me.
8 And_summon to_him/it the _elders town_his and_speak to_him/it and_persists and_saying(ms) not I _desire to_marry_her.
9 And_go _up brother’s _wife_his to_him/it in_presence the_elders and_pull _off sandal_his from_under foot_his and_spit in/on/at/with_face_his and_declare and_declare thus let _it _be _done to _the_man who not he _will _build DOM the _house his/its_woman[fn][fn][fn] 10 and_called his/its_name in/on/at/with_Yisərā^ʼēl/(Israel) the _house of _the _[one]_drawn _off the_sandal.

25:9 Note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

25:9 Note: Marks an anomalous form.

25:9 Note: We read punctuation in L differently from BHS.

OET by section DEU 25:5

The authority of suled of died

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version