Parallel DEU 25:8

---

BSB § Then the elders of his city shall summon him and speak with him. If he persists and says, “I do not want to marry her,”

OEB No OEB DEU book available

WEB Then the elders of his city shall call him, and speak to him. If he stands and says, “I don’t want to take her,”

NET Then the elders of his city must summon him and speak to him. If he persists, saying, “I don’t want to marry her,”

LSV and [the] elderly of his city have called for him, and spoken to him, and he has stood and said, I have no desire to take her.

FBV The town elders are to summon him and talk with him. If he continues to refuse and says, “I don't want to marry her,”

T4T Then the elders must summon that man and talk to him. If he still refuses to marry that widow,

LEB Then the elders of his town shall summon him and speak to him, and if he persists and says, ‘I do not desire to[fn] marry her’

---

BBE Then the responsible men of the town will send for the man, and have talk with him: and if he still says, I will not take her;

MOF No MOF DEU book available

JPS Then the elders of his city shall call him, and speak unto him; and if he stand, and say: 'I like not to take her';

ASV Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand, and say, I like not to take her;

DRA And they shall cause him to be sent for forthwith, and shall ask him. If he answer: I will not take her to wife:

YLT and the elders of his city have called for him, and spoken unto him, and he hath stood and said, I have no desire to take her;

DBY Then the elders of his city shall call him and speak unto him; and if he stand to it and say, I like not to take her;

RV Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand, and say, I like not to take her;

WBS Then the elders of his city shall call him, and speak to him: and if he shall stand to it , and say, I like not to take her,

KJB Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;
  (Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her; )

BB Then the elders of his citie shall call hym, and commune with hym: and if he stande and say, I wyll not take her:
  (Then the elders of his city shall call him, and commune with him: and if he stand and say, I will not take her:)

GNV Then the Elders of his citie shall call him, and commune with him: if he stand and say, I wil not take her,
  (Then the Elders of his city shall call him, and commune with him: if he stand and say, I will not take her, )

CB Then shal the Elders of the cite call him, and comen with him. Yf he stonde then and saye: I wyl not take her,
  (Then shall the Elders of the cite call him, and comen with him. If he stand then and say: I will not take her,)

WYC And anoon thei schulen make hym to be clepid, and thei schulen axe. If he answerith, Y nyle take hir to wijf;
  (And anon/immediately they should make him to be called, and they should ask. If he answerith, I nyle take her to wife;)

LUT So sollen ihn die Ältesten der Stadt fordern und mit ihm reden. Wenn er dann stehet und spricht: Es gefällt mir nicht, sie zu nehmen,
  (So sollen him/it the elders the city fordern and with him reden. Wenn he dann stands and spricht: It gefällt to_me not, they/she/them to take,)

CLV Statimque accersiri eum facient, et interrogabunt. Si responderit: Nolo eam uxorem accipere:
  (Statimque accersiri him facient, and interrogabunt. When/But_if responderit: Nolo her wife accipere: )

BRN And the elders of his city shall call him, and speak to him; and if he stand and say, I will not take her:

BrLXX Καὶ καλέσουσιν αὐτὸν ἡ γερουσία τῆς πόλεως αὐτοῦ, καὶ ἐροῦσιν αὐτῷ· καὶ στὰς εἴπῃ, οὐ βούλομαι λαβεῖν αὐτήν·
  (Kai kalesousin auton haʸ gerousia taʸs poleōs autou, kai erousin autōi; kai stas eipaʸ, ou boulomai labein autaʸn; )