OET JDG section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

16:1 The pegtiang of Samsun of lekeb

16 ◙ 2 ◙ 3 ◙

16 and_he/it _went Shiməshvon ˊAzzāh_to and_he/it _saw there a _woman a _prostitute and_went _in to_her.
2 To _the_Gazites to_say he _has _come Shiməshvon here and_surrounded and_lay _in _wait to_him/it all the_night in/on/at/with_gate the_city and_kept _quiet all the_night to_say until the _light the_morning and_kill_him.
[fn] 3 and_lay Shiməshvon until the _middle the_night and_he/it _rose _up in/on/at/with_middle the_night and_took _hold in/on/at/with_doors of _the _gate the_city and_in/on/at/with_two the_posts and_pulled _up_them with the_bar and_he/it _assigned on shoulders_his and_carried_them to the _top the_hill which [is]_on the _face of _Hebron.

16:2 Note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

OET by section JDG 16:1

The pegtiang of Samsun of lekeb

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version