Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV

MAT Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28

OET by section MAT 5:1

⌂ ← MAT 5:1–5:12 → ◘ ║ ═ ©

Yeshua’s sermon on the hillside

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

5:1 Yeshua’s sermon on the hillside

5 After seeing all the crowds, Yeshua climbed up a hill, and when he sat down, his apprentices approached him 2 and he taught them:

3 “Those who are poor in the spirit are blessed, because the kingdom of the heavens is theirs.

4 [ref]“Those who are mourning are blessed, because they will be comforted.

5 [ref]“Those who are gentle are blessed, because they will inherit the earth.

6 [ref]“Those who are hungry and thirsty to obey God are blessed, because they will be satisfied.

7 “Those who are merciful are blessed, because they will receive mercy.

8 [ref]“Those who have pure hearts are blessed, because they will see God.

9 “Those who are peacemakers are blessed, because they will be called children of God.

10 [ref]“Those who are persecuted for being godly are blessed, because the kingdom of heavens belongs to them.

11 [ref]“Everyone who is derided or chased or lied about is blessed, along with those who have evil things said about them just because they follow me. 12 [ref]Be happy and praising God because you’ll all have a wonderful reward in the heavens, because in the past they also persecuted the prophets like that.

5:5: Psa 37:11.

5:6: Isa 55:1-2.

5:10: 1Pe 3:14.

5:11: 1Pe 4:14.

5:12: 2Ch 36:16; Acts 7:52.

5 And having _seen the crowds, he _went _up on the mountain, and him having _sat _down, the apprentices/followers of _him approached to _him.
2 And having _opened _up the mouth of _him, he _was _teaching them saying, 3 Blessed are the poor in _the spirit, because to _them is the kingdom of _the heavens.
4 Blessed are the ones mourning, because they will _be _being _comforted.
5 Blessed are the gentle, because they will _be _inheriting the earth.
6 Blessed are the ones hungering and thirsting the for _righteousness, because they will _be _being _satisfied.
7 Blessed are the merciful, because they will _be _being _shown _mercy.
8 Blessed are the pure the in _heart, because they will _be _seeing the god.
9 Blessed are the peacemaking, because they will _be _being _called sons of_god.
10 Blessed are the ones having _been _persecuted on _account righteousness, because to _them is the kingdom of _the heavens.
11 Blessed are _you _all whenever they _may _deride you _all and may _pursue and lying, they _may _say all evil against you _all on _account of _me.
12 Be _rejoicing and be _exulting, because the reward of _you _all is great in the heavens, because/for thus they _persecuted the prophets which before you _all.

⌂ ← MAT 5:1–5:12 → ◘ ║ ═ ©

MAT Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28