Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
This root form (lemma) ‘ἀποκτείνω’ is used in 21 different forms in the Greek originals: ἀπέκτειναν (V-IAA3..P), ἀπέκτεινεν (V-IAA3..S), ἀπεκτάνθη (V-IAP3..S), ἀπεκτάνθησαν (V-IAP3..P), ἀπεκτείνατε (V-IAA2..P), ἀποκτένει (V-IFA3..S), ἀποκτανθεὶς (V-PAP.NMS), ἀποκτανθῆναι (V-NAP....), ἀποκτανθῶσιν (V-SAP3..P), ἀποκτείνας (V-PAA.NMS), ἀποκτείνει (V-IPA3..S), ἀποκτείνουσα (V-PPA.NFS), ἀποκτείνωμεν (V-SAA1..P), ἀποκτείνωσιν (V-SAA3..P), ἀποκτεινάντων (V-PAA.GMP), ἀποκτεινόντων (V-PPA.GMP), ἀποκτενεῖ (V-IFA3..S), ἀποκτενεῖτε (V-IFA2..P), ἀποκτενοῦσιν (V-IFA3..P), ἀποκτενῶ (V-IFA1..S), ἀποκτεῖναι (V-NAA....).
It is glossed in 23 different ways: ‘having killed_off’, ‘having_been killed_off’, ‘is killing_off’, ‘to kill_off’, ‘to_be killed_off’, ‘was killed_off’, ‘were killed_off’, ‘will_be killing_off’, ‘I will_be killing_off’, ‘he will_be killing_off’, ‘they may kill_off’, ‘they may kill_off him’, ‘they may_be killed_off’, ‘they will_be killing_off’, ‘they killed_off’, ‘they killed_off him’, ‘they killed_off them’, ‘we may kill_off’, ‘you_all will_be killing_off’, ‘you_all killed_off’, ‘killed_off’, ‘killed_off me’, ‘killing_off’.
Yhn (Jhn) 5:18 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA.... ‘him the Youdaiōns to kill_off because not only’ SR GNT Yhn 5:18 word 12
Yhn (Jhn) 7:1 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA.... ‘him the Youdaiōns to kill_off’ SR GNT Yhn 7:1 word 26
Yhn (Jhn) 7:19 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA.... ‘why me you_all are seeking to kill_off’ SR GNT Yhn 7:19 word 19
Yhn (Jhn) 7:20 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA.... ‘who you is seeking to kill_off’ SR GNT Yhn 7:20 word 11
Yhn (Jhn) 7:25 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA.... ‘is whom they are seeking to kill_off’ SR GNT Yhn 7:25 word 12
Yhn (Jhn) 8:22 ἀποκτενεῖ (apoktenei) IFA3..S ‘the Youdaiōns surely_not he will_be killing_off himself that he is saying’ SR GNT Yhn 8:22 word 7
Yhn (Jhn) 8:37 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA.... ‘but you_all are seeking me to kill_off because message my’ SR GNT Yhn 8:37 word 9
Yhn (Jhn) 8:40 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA.... ‘but you_all are seeking me to kill_off a man who the’ SR GNT Yhn 8:40 word 5
Yhn (Jhn) 11:53 ἀποκτείνωσιν (apokteinōsin) SAA3..P ‘day they counselled that they may kill_off him’ SR GNT Yhn 11:53 word 9
Yhn (Jhn) 12:10 ἀποκτείνωσιν (apokteinōsin) SAA3..P ‘that also Lazaros they may kill_off’ SR GNT Yhn 12:10 word 10
Yhn (Jhn) 16:2 ἀποκτείνας (apokteinas) PAA.NMS ‘an hour that everyone having killed_off you_all may suppose it_is a sacred_service’ SR GNT Yhn 16:2 word 12
Yhn (Jhn) 18:31 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA.... ‘to us not is permitting to kill_off no_one’ SR GNT Yhn 18:31 word 26
Mark 3:4 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA.... ‘life to save or to kill_off they but were keeping_silent’ SR GNT Mark 3:4 word 23
Mark 6:19 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA.... ‘and was wanting him to kill_off and not he was able’ SR GNT Mark 6:19 word 12
Mark 8:31 ἀποκτανθῆναι (apoktanthaʸnai) NAP.... ‘the scribes and to_be killed_off and after three’ SR GNT Mark 8:31 word 29
Mark 9:31 ἀποκτενοῦσιν (apoktenousin) IFA3..P ‘the hands of men and they will_be killing_off him and having_been killed_off’ SR GNT Mark 9:31 word 21
Mark 9:31 ἀποκτανθεὶς (apoktantheis) PAP.NMS ‘they will_be killing_off him and having_been killed_off after three days’ SR GNT Mark 9:31 word 25
Mark 10:34 ἀποκτενοῦσιν (apoktenousin) IFA3..P ‘they will_be flogging him and they will_be killing_off and after three’ SR GNT Mark 10:34 word 16
Mark 12:5 ἀπέκτειναν (apekteinan) IAA3..P ‘another he sent_out and_that one they killed_off and many others’ SR GNT Mark 12:5 word 7
Mark 12:7 ἀποκτείνωμεν (apokteinōmen) SAA1..P ‘the heir come we may kill_off him and of us’ SR GNT Mark 12:7 word 20
Mark 12:8 ἀπέκτειναν (apekteinan) IAA3..P ‘and having taken they killed_off him and they throw_out’ SR GNT Mark 12:8 word 4
Mark 14:1 ἀποκτείνωσιν (apokteinōsin) SAA3..P ‘by deceit having apprehended they may kill_off him’ SR GNT Mark 14:1 word 26
Mat 10:28 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA.... ‘soul not being_able to kill_off be fearing but rather’ SR GNT Mat 10:28 word 18
Mat 14:5 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA.... ‘and wanting him to kill_off he was afraid the crowd’ SR GNT Mat 14:5 word 5
Mat 16:21 ἀποκτανθῆναι (apoktanthaʸnai) NAP.... ‘and scribes and to_be killed_off and on the third’ SR GNT Mat 16:21 word 32
Mat 17:23 ἀποκτενοῦσιν (apoktenousin) IFA3..P ‘and they will_be killing_off him and on the’ SR GNT Mat 17:23 word 2
Mat 21:35 ἀπέκτειναν (apekteinan) IAA3..P ‘they beat that on_the_other_hand they killed_off that on_the_other_hand they threw_stones’ SR GNT Mat 21:35 word 13
Mat 21:38 ἀποκτείνωμεν (apokteinōmen) SAA1..P ‘the heir come we may kill_off him and we may have’ SR GNT Mat 21:38 word 15
Mat 21:39 ἀπέκτειναν (apekteinan) IAA3..P ‘the vineyard and they killed_off him’ SR GNT Mat 21:39 word 13
Mat 22:6 ἀπέκτειναν (apekteinan) IAA3..P ‘of him they mistreated and they killed_off them’ SR GNT Mat 22:6 word 10
Mat 23:34 ἀποκτενεῖτε (apokteneite) IFA2..P ‘scribes of them you_all will_be killing_off and you_all will_be executing_on_a_stake and’ SR GNT Mat 23:34 word 17
Mat 23:37 ἀποκτείνουσα (apokteinousa) PPA.NFS ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) the city killing_off the prophets and’ SR GNT Mat 23:37 word 4
Mat 24:9 ἀποκτενοῦσιν (apoktenousin) IFA3..P ‘to tribulation and they will_be killing_off you_all and you_all will_be’ SR GNT Mat 24:9 word 8
Mat 26:4 ἀποκτείνωσιν (apokteinōsin) SAA3..P ‘by deceit they may apprehend and they may kill_off him’ SR GNT Mat 26:4 word 11
Luke 9:22 ἀποκτανθῆναι (apoktanthaʸnai) NAP.... ‘and scribes and to_be killed_off and on the third’ SR GNT Luke 9:22 word 23
Luke 11:47 ἀπέκτειναν (apekteinan) IAA3..P ‘but fathers of you_all killed_off them’ SR GNT Luke 11:47 word 14
Luke 11:48 ἀπέκτειναν (apekteinan) IAA3..P ‘because they on_one_hand killed_off them you_all on_the_other_hand’ SR GNT Luke 11:48 word 17
Luke 11:49 ἀποκτενοῦσιν (apoktenousin) IFA3..P ‘and of them they will_be killing_off and they will_be persecuting’ SR GNT Luke 11:49 word 19
Luke 12:4 ἀποκτεινόντων (apokteinontōn) PPA.GMP ‘be afraid of of the ones killing_off the body and’ SR GNT Luke 12:4 word 12
Luke 12:5 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA.... ‘of the one after the time to kill_off having authority to throw_in him’ SR GNT Luke 12:5 word 10
Luke 13:4 ἀπέκτεινεν (apekteinen) IAA3..S ‘in Silōam and killed_off them you_all are supposing that’ SR GNT Luke 13:4 word 20
Luke 13:31 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA.... ‘Haʸrōdaʸs is wanting you to kill_off’ SR GNT Luke 13:31 word 26
Luke 13:34 ἀποκτείνουσα (apokteinousa) PPA.NFS ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) the city killing_off the prophets and’ SR GNT Luke 13:34 word 4
Luke 18:33 ἀποκτενοῦσιν (apoktenousin) IFA3..P ‘and having flogged him they will_be killing_off him and on the’ SR GNT Luke 18:33 word 3
Luke 20:14 ἀποκτείνωμεν (apokteinōmen) SAA1..P ‘is the heir we may kill_off him in_order_that of us’ SR GNT Luke 20:14 word 17
Luke 20:15 ἀπέκτειναν (apekteinan) IAA3..P ‘outside the vineyard they killed_off him what therefore will_be doing’ SR GNT Luke 20:15 word 10
Acts 3:15 ἀπεκτείνατε (apekteinate) IAA2..P ‘but originator of life you_all killed_off whom god raised’ SR GNT Acts 3:15 word 6
Acts 7:52 ἀπέκτειναν (apekteinan) IAA3..P ‘fathers of you_all and they killed_off the ones having foretold concerning’ SR GNT Acts 7:52 word 11
Acts 21:31 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA.... ‘seeking and him to kill_off there went_uphill an allegation to the’ SR GNT Acts 21:31 word 6
Acts 23:12 ἀποκτείνωσιν (apokteinōsin) SAA3..P ‘to drink until of which they may kill_off Paulos’ SR GNT Acts 23:12 word 29
Acts 23:14 ἀποκτείνωμεν (apokteinōmen) SAA1..P ‘to taste until of which we may kill_off Paulos’ SR GNT Acts 23:14 word 20
Acts 27:42 ἀποκτείνωσιν (apokteinōsin) SAA3..P ‘that the prisoners they may kill_off lest anyone having swum_away’ SR GNT Acts 27:42 word 9
Rom 7:11 ἀπέκτεινεν (apekteinen) IAA3..S ‘and by it killed_off me’ SR GNT Rom 7:11 word 14
Rom 11:3 ἀπέκτειναν (apekteinan) IAA3..P ‘the prophets of you they killed_off the altars of you’ SR GNT Rom 11:3 word 5
2Cor 3:6 ἀποκτένει (apoktenei) IFA3..S ‘the for letter will_be killing_off the but spirit’ SR GNT 2Cor 3:6 word 17
Eph 2:16 ἀποκτείνας (apokteinas) PAA.NMS ‘through the stake having killed_off the enmity by’ SR GNT Eph 2:16 word 15
1Th 2:15 ἀποκτεινάντων (apokteinantōn) PAA.GMP ‘both the master having killed_off Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and their’ SR GNT 1Th 2:15 word 5
Rev 2:13 ἀπεκτάνθη (apektanthaʸ) IAP3..S ‘faithful of me who was killed_off among you_all where’ SR GNT Rev 2:13 word 40
Rev 2:23 ἀποκτενῶ (apoktenō) IFA1..S ‘the children of her I will_be killing_off with death and’ SR GNT Rev 2:23 word 5
Rev 6:8 ἀποκτεῖναι (apokteinai) NAA.... ‘fourth of the earth to kill_off with sword and’ SR GNT Rev 6:8 word 36
Rev 9:5 ἀποκτείνωσιν (apokteinōsin) SAA3..P ‘to them in_order_that not they may kill_off them but in_order_that’ SR GNT Rev 9:5 word 7
Rev 9:15 ἀποκτείνωσιν (apokteinōsin) SAA3..P ‘and year in_order_that they may kill_off the third of mankind’ SR GNT Rev 9:15 word 22
Rev 9:18 ἀπεκτάνθησαν (apektanthaʸsan) IAP3..P ‘three plagues these were killed_off the third of mankind’ SR GNT Rev 9:18 word 7
Rev 9:20 ἀπεκτάνθησαν (apektanthaʸsan) IAP3..P ‘people who not were killed_off by plagues these’ SR GNT Rev 9:20 word 8
Rev 11:5 ἀποκτανθῆναι (apoktanthaʸnai) NAP.... ‘thus it is fitting him to_be killed_off’ SR GNT Rev 11:5 word 36
Rev 11:7 ἀποκτενεῖ (apoktenei) IFA3..S ‘will_be overcoming them and will_be killing_off them’ SR GNT Rev 11:7 word 30
Rev 11:13 ἀπεκτάνθησαν (apektanthaʸsan) IAP3..P ‘city fell and were killed_off in the earthquake’ SR GNT Rev 11:13 word 19
Rev 13:10 ἀποκτείνει (apokteinei) IPA3..S ‘anyone with the sword is killing_off it is fitting him by’ SR GNT Rev 13:10 word 18
Rev 13:10 ἀποκτανθῆναι (apoktanthaʸnai) NAP.... ‘him by the sword to_be killed_off here is the’ SR GNT Rev 13:10 word 25
Rev 13:15 ἀποκτανθῶσιν (apoktanthōsin) SAP3..P ‘image of the wild_animal they may_be killed_off’ SR GNT Rev 13:15 word 37
Rev 19:21 ἀπεκτάνθησαν (apektanthaʸsan) IAP3..P ‘and the rest were killed_off with the sword’ SR GNT Rev 19:21 word 4
Mark 12:5 ἀποκτέννοντες (apoktennontes) PPA.NMP ‘beating some on_the_other_hand killing_off’ SR GNT Mark 12:5 word 20
Mat 10:28 ἀποκτεννόντων (apoktennontōn) PPA.GMP ‘be afraid of the ones killing_off the body the’ SR GNT Mat 10:28 word 8
Rev 6:11 ἀποκτέννεσθαι (apoktennesthai) NPP.... ‘of them the ones going to_be_being killed_off as also they’ SR GNT Rev 6:11 word 39
Key: V=verb IAA2..P=indicative,aorist,active,2nd person plural IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IAP3..P=indicative,aorist,passive,3rd person plural IAP3..S=indicative,aorist,passive,3rd person singular IFA1..S=indicative,future,active,1st person singular IFA2..P=indicative,future,active,2nd person plural IFA3..P=indicative,future,active,3rd person plural IFA3..S=indicative,future,active,3rd person singular IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular NAA....=infinitive,aorist,active NAP....=infinitive,aorist,passive NPP....=infinitive,present,passive PAA.GMP=participle,aorist,active,genitive,masculine,plural PAA.NMS=participle,aorist,active,nominative,masculine,singular PAP.NMS=participle,aorist,passive,nominative,masculine,singular PPA.GMP=participle,present,active,genitive,masculine,plural PPA.NFS=participle,present,active,nominative,feminine,singular PPA.NMP=participle,present,active,nominative,masculine,plural SAA1..P=subjunctive,aorist,active,1st person plural SAA3..P=subjunctive,aorist,active,3rd person plural SAP3..P=subjunctive,aorist,passive,3rd person plural