Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘καθίζω’ (kathizō)

← kathizō ↑ →

This root form (lemma) ‘καθίζω’ is used in 14 different forms in the Greek originals: καθίζετε (V-IPA2..P), καθίσαι (V-NAA....), καθίσαντες (V-PAA.NMP), καθίσαντος (V-PAA.GMS), καθίσας (V-PAA.NMS), καθίσατε (V-MAA2..P), καθίσει (V-IFA3..S), καθίσωμεν (V-SAA1..P), καθίσωσιν (V-SAA3..P), καθίσῃ (V-SAA3..S), κεκάθικεν (V-IEA3..S), ἐκάθισα (V-IAA1..S), ἐκάθισαν (V-IAA3..P), ἐκάθισεν (V-IAA3..S).

It is glossed in 12 different ways: ‘has sat_down’, ‘having sat_down’, ‘having sat_down him’, ‘may sit_down’, ‘to sit_down’, ‘he will_be sitting_down’, ‘he sat_down’, ‘they sat_down’, ‘we may sit_down’, ‘you_all are sitting_down’, ‘sat_down’, ‘sit_down’.

Have 44 uses of Greek root word (lemma) ‘kathizō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 12:14 ἐκάθισεν (ekathisen) IAA3..S ‘and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) a little_donkey sat_down on it as’ SR GNT Yhn 12:14 word 6

Yhn (Jhn) 19:13 ἐκάθισεν (ekathisen) IAA3..S ‘outside Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and he sat_down on the tribunal at’ SR GNT Yhn 19:13 word 17

Mark 9:35 καθίσας (kathisas) PAA.NMS ‘and having sat_down he called the twelve’ SR GNT Mark 9:35 word 3

Mark 10:37 καθίσωμεν (kathisōmen) SAA1..P ‘one on the left we may sit_down in with the glory’ SR GNT Mark 10:37 word 22

Mark 10:40 καθίσαι (kathisai) NAA.... ‘but to sit_down on the right of me’ SR GNT Mark 10:40 word 3

Mark 11:2 ἐκάθισεν (ekathisen) IAA3..S ‘no_one of the people not_yet sat_down untie it and’ SR GNT Mark 11:2 word 34

Mark 11:7 ἐκάθισεν (ekathisen) IAA3..S ‘coats of them and he sat_down on it’ SR GNT Mark 11:7 word 22

Mark 12:41 καθίσας (kathisas) PAA.NMS ‘and having sat_down in_front_of the treasury’ SR GNT Mark 12:41 word 2

Mark 14:32 καθίσατε (kathisate) MAA2..P ‘to the apprentices/followers of him sit_down here until I may pray’ SR GNT Mark 14:32 word 17

Mat 5:1 καθίσαντος (kathisantos) PAA.GMS ‘the mountain and having sat_down him approached to him’ SR GNT Mat 5:1 word 10

Mat 13:48 καθίσαντες (kathisantes) PAA.NMP ‘the shore and having sat_down they gathered the good’ SR GNT Mat 13:48 word 13

Mat 19:28 καθίσῃ (kathisaʸ) SAA3..S ‘the regeneration whenever may sit_down the son of Man’ SR GNT Mat 19:28 word 19

Mat 20:21 καθίσωσιν (kathisōsin) SAA3..P ‘to him say that may sit_down these two sons’ SR GNT Mat 20:21 word 14

Mat 20:23 καθίσαι (kathisai) NAA.... ‘of me you_all will_be drinking on_the_other_hand to sit_down on the right of me’ SR GNT Mat 20:23 word 20

Mat 23:2 ἐκάθισαν (ekathisan) IAA3..P ‘the of Mōsaʸs/(Mosheh) seat sat_down the scribes and’ SR GNT Mat 23:2 word 7

Mat 25:31 καθίσει (kathisei) IFA3..S ‘with him then he will_be sitting_down on throne of glory’ SR GNT Mat 25:31 word 20

Mat 26:36 καθίσατε (kathisate) MAA2..P ‘he is saying to the apprentices/followers sit_down here until of which’ SR GNT Mat 26:36 word 18

Luke 4:20 ἐκάθισεν (ekathisen) IAA3..S ‘having given_back it to the attendant he sat_down and of all the’ SR GNT Luke 4:20 word 9

Luke 5:3 καθίσας (kathisas) PAA.NMS ‘land to set_out little having sat_down and he was teaching from’ SR GNT Luke 5:3 word 24

Luke 14:28 καθίσας (kathisas) PAA.NMS ‘to build not first having sat_down is counting the cost’ SR GNT Luke 14:28 word 13

Luke 14:31 καθίσας (kathisas) PAA.NMS ‘in war not having sat_down first will_be counselling whether’ SR GNT Luke 14:31 word 15

Luke 16:6 καθίσας (kathisas) PAA.NMS ‘the bills and having sat_down quickly write fifty’ SR GNT Luke 16:6 word 22

Luke 19:30 ἐκάθισεν (ekathisen) IAA3..S ‘no_one ever of people sat_down and having untied it’ SR GNT Luke 19:30 word 20

Luke 24:49 καθίσατε (kathisate) MAA2..P ‘you_all you_all but sit_down in the city’ SR GNT Luke 24:49 word 17

Acts 2:3 ἐκάθισεν (ekathisen) IAA3..S ‘as_if of fire and sat_down on one each’ SR GNT Acts 2:3 word 9

Acts 2:30 καθίσαι (kathisai) NAA.... ‘of the loin of him to sit_down on the throne’ SR GNT Acts 2:30 word 27

Acts 8:31 καθίσαι (kathisai) NAA.... ‘and to Filippos having gone_up to sit_down with him’ SR GNT Acts 8:31 word 21

Acts 12:21 καθίσας (kathisas) PAA.NMS ‘having dressed_in clothing the royal having sat_down on the tribunal’ SR GNT Acts 12:21 word 10

Acts 13:14 ἐκάθισαν (ekathisan) IAA3..P ‘day of the days_of_rest they sat_down’ SR GNT Acts 13:14 word 30

Acts 16:13 καθίσαντες (kathisantes) PAA.NMP ‘prayer to_be and having sat_down we were speaking to the having come_together’ SR GNT Acts 16:13 word 24

Acts 18:11 ἐκάθισεν (ekathisen) IAA3..S ‘he sat_down and a year and’ SR GNT Acts 18:11 word 2

Acts 25:6 καθίσας (kathisas) PAA.NMS ‘Kaisareia on the day of_next having sat_down on the tribunal’ SR GNT Acts 25:6 word 19

Acts 25:17 καθίσας (kathisas) PAA.NMS ‘having made on the day next having sat_down on the tribunal’ SR GNT Acts 25:17 word 12

1Cor 6:4 καθίζετε (kathizete) IPA2..P ‘the assembly these you_all are sitting_down’ SR GNT 1Cor 6:4 word 13

1Cor 10:7 ἐκάθισεν (ekathisen) IAA3..S ‘of them as it has_been written sat_down the people to eat’ SR GNT 1Cor 10:7 word 11

Eph 1:20 καθίσας (kathisas) PAA.NMS ‘from the dead and having sat_down him at the right hand of him’ SR GNT Eph 1:20 word 14

2Th 2:4 καθίσαι (kathisai) NAA.... ‘the temple of god to sit_down demonstrating himself that’ SR GNT 2Th 2:4 word 21

Heb 1:3 ἐκάθισεν (ekathisen) IAA3..S ‘the purification of sins having made sat_down at the right hand of the’ SR GNT Heb 1:3 word 30

Heb 8:1 ἐκάθισεν (ekathisen) IAA3..S ‘we are having a chief_priest who sat_down on the right of the’ SR GNT Heb 8:1 word 11

Heb 10:12 ἐκάθισεν (ekathisen) IAA3..S ‘sacrifice in continual sat_down at the right hand of god’ SR GNT Heb 10:12 word 12

Heb 12:2 κεκάθικεν (kekathiken) IEA3..S ‘of the throne of god has sat_down’ SR GNT Heb 12:2 word 29

Rev 3:21 καθίσαι (kathisai) NAA.... ‘overcoming I will_be giving to him to sit_down with me on’ SR GNT Rev 3:21 word 5

Rev 3:21 ἐκάθισα (ekathisa) IAA1..S ‘also_I overcame and sat_down with the father’ SR GNT Rev 3:21 word 17

Rev 20:4 ἐκάθισαν (ekathisan) IAA3..P ‘I saw thrones and they sat_down on them and’ SR GNT Rev 20:4 word 5

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘anakathizō’ with prefix=‘ana’

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘anakathizō’ (verb) in the Greek originals

Luke 7:15 ἀνεκάθισεν (anekathisen) IAA3..S ‘and sat_up the dead man and’ SR GNT Luke 7:15 word 3

Acts 9:40 ἀνεκάθισεν (anekathisen) IAA3..S ‘and having seen Petros she sat_up’ SR GNT Acts 9:40 word 37

Greek root word (lemma) ‘epikathizō’ with prefix=‘epi’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘epikathizō’ (verb) in the Greek originals

Mat 21:7 ἐπεκάθισεν (epekathisen) IAA3..S ‘their coats and he sat_on on them’ SR GNT Mat 21:7 word 21

Lemmas with similar glosses to ‘καθίζω’ (kathizō)

Have 11 uses of Greek root word (lemma) ‘anapiptō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 6:10 ἀναπεσεῖν (anapesein) NAA.... ‘make the people to sit_down there was and grass’ SR GNT Yhn 6:10 word 9

Yhn (Jhn) 6:10 ἀνέπεσαν (anepesan) IAA3..P ‘in the place sat_down therefore the men’ SR GNT Yhn 6:10 word 19

Yhn (Jhn) 13:12 ἀνέπεσεν (anepesen) IAA3..S ‘clothes of him and sat_down again he said to them’ SR GNT Yhn 13:12 word 16

Yhn (Jhn) 21:20 ἀνέπεσεν (anepesen) IAA3..S ‘following who also sat_down at the supper’ SR GNT Yhn 21:20 word 15

Mark 6:40 ἀνέπεσον (anepeson) IAA3..P ‘and sat_down groups by groups by’ SR GNT Mark 6:40 word 3

Mark 8:6 ἀναπεσεῖν (anapesein) NAA.... ‘he is commanding to the crowd to sit_down on the ground’ SR GNT Mark 8:6 word 6

Mat 15:35 ἀναπεσεῖν (anapesein) NAA.... ‘having commanded to the crowd to sit_down on the ground’ SR GNT Mat 15:35 word 10

Luke 11:37 ἀνέπεσεν (anepesen) IAA3..S ‘him having come_in and he sat_down’ SR GNT Luke 11:37 word 24

Luke 14:10 ἀνάπεσε (anapese) MAA2..S ‘whenever you may_be called having_been gone sit_down in the last’ SR GNT Luke 14:10 word 6

Luke 17:7 ἀνάπεσε (anapese) MAA2..S ‘to him immediately having come_uphill sit_down to_eat’ SR GNT Luke 17:7 word 21

Luke 22:14 ἀνέπεσεν (anepesen) IAA3..S ‘became the hour he sat_down and the ambassadors’ SR GNT Luke 22:14 word 6

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘anaklinō’ (verb) in the Greek originals

Mark 6:39 ἀνακλῖναι (anaklinai) NAA.... ‘and he commanded to them to sit_down all groups by groups’ SR GNT Mark 6:39 word 6

Mat 8:11 ἀνακλιθήσονται (anaklithaʸsontai) IFP3..P ‘west will_be coming and will_be_being reclined with Abraʼam/(ʼAⱱərāhām) and’ SR GNT Mat 8:11 word 12

Mat 14:19 ἀνακλιθῆναι (anaklithaʸnai) NAP.... ‘having commanded the crowds to_be sat_down on the grass’ SR GNT Mat 14:19 word 9

Luke 2:7 ἀνέκλινεν (aneklinen) IAA3..S ‘swaddled him and laid him in a manger’ SR GNT Luke 2:7 word 12

Luke 12:37 ἀνακλινεῖ (anaklinei) IFA3..S ‘that he will_be girding_about himself and will_be reclining them and having come_uphill’ SR GNT Luke 12:37 word 18

Luke 13:29 ἀνακλιθήσονται (anaklithaʸsontai) IFP3..P ‘and the south and they will_be_being reclined in the kingdom’ SR GNT Luke 13:29 word 13

Key: V=verb IAA1..S=indicative,aorist,active,1st person singular IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IEA3..S=indicative,perfect,active,3rd person singular IFA3..S=indicative,future,active,3rd person singular IFP3..P=indicative,future,passive,3rd person plural IPA2..P=indicative,present,active,2nd person plural MAA2..P=imperative,aorist,active,2nd person plural MAA2..S=imperative,aorist,active,2nd person singular NAA....=infinitive,aorist,active NAP....=infinitive,aorist,passive PAA.GMS=participle,aorist,active,genitive,masculine,singular PAA.NMP=participle,aorist,active,nominative,masculine,plural PAA.NMS=participle,aorist,active,nominative,masculine,singular SAA1..P=subjunctive,aorist,active,1st person plural SAA3..P=subjunctive,aorist,active,3rd person plural SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular