Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #72718

SR GNT Yhn 10:16 πρόβατα (probata) ‘and other sheep I am having which not’ Strongs=42630 Lemma=probaton
Word role=noun case=accusative gender=neuter number=plural
Referred to from Word #72720 Referred to from Word #72728 Referred to from Word #72738 Referred to from Word #72741

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (10) of identical word form πρόβατα (N-ANP) in the Greek originals

The word form ‘πρόβατα’ (N-ANP) is always and only glossed as ‘sheep’.

Yhn (Jhn) 2:14 ‘selling oxen and sheep and doves and’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:14 word 12

Yhn (Jhn) 2:15 ‘temple the both sheep and oxen and’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:15 word 18

Yhn (Jhn) 10:3 ‘and his own sheep he is calling by name’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:3 word 17

Yhn (Jhn) 10:12 ‘and is leaving the sheep and is fleeing and’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:12 word 26

Mat 10:6 ‘rather to the sheep having lost of the house of Israaʸl/(Yisərā^ʼēl)’ SR GNT Mat 10:6 word 7

Mat 15:24 ‘except to the sheep having lost of the house of Israaʸl/(Yisərā^ʼēl)’ SR GNT Mat 15:24 word 11

Mat 25:32 ‘shepherd is setting_apart the sheep from the goats’ SR GNT Mat 25:32 word 22

Mat 25:33 ‘will_be standing the on_one_hand sheep on the right of him’ SR GNT Mat 25:33 word 5

Luke 15:4 ‘you_all having a hundred sheep and having lost of’ SR GNT Luke 15:4 word 9

Rev 18:13 ‘and cattle and sheep and of horses and’ SR GNT Rev 18:13 word 24

The various word forms of the root word (lemma) ‘probaton’ have 3 different glosses: ‘a sheep’, ‘of sheep’, ‘sheep’.

Greek words (28) other than πρόβατα (N-ANP) with a gloss related to ‘sheep’

Have 9 other words (πρόβατον, προβάτου, πρόβατα, πρόβατόν, πρόβατα, προβάτων, πρόβατά, πρόβατα, προβάτιά) with 2 lemmas altogether (probation, probaton)

YHN 10:1 προβάτων (probatōn) N-GNP ‘the field of the sheep but going_up another_way’ SR GNT Yhn 10:1 word 16

YHN 10:2 προβάτων (probatōn) N-GNP ‘shepherd is of the sheep’ SR GNT Yhn 10:2 word 15

YHN 10:3 πρόβατα (probata) N-NNP ‘is opening_up and the sheep of the voice of him’ SR GNT Yhn 10:3 word 8

YHN 10:4 πρόβατα (probata) N-NNP ‘he is going and the sheep after him is following because’ SR GNT Yhn 10:4 word 14

YHN 10:7 προβάτων (probatōn) N-GNP ‘the door of the sheep’ SR GNT Yhn 10:7 word 21

YHN 10:8 πρόβατα (probata) N-NNP ‘heard from them the sheep’ SR GNT Yhn 10:8 word 18

YHN 10:11 προβάτων (probatōn) N-GNP ‘is laying for the sheep’ SR GNT Yhn 10:11 word 19

YHN 10:12 πρόβατα (probata) N-NNP ‘not is his sheep own is observing the’ SR GNT Yhn 10:12 word 15

YHN 10:13 προβάτων (probatōn) N-GNP ‘to him about the sheep’ SR GNT Yhn 10:13 word 16

YHN 10:15 προβάτων (probatōn) N-GNP ‘I am laying for the sheep’ SR GNT Yhn 10:15 word 20

YHN 10:26 προβάτων (probatōn) N-GNP ‘not you_all are of sheep of my’ SR GNT Yhn 10:26 word 11

YHN 10:27 πρόβατα (probata) N-NNP ‘sheep my of the voice’ SR GNT Yhn 10:27 word 2

YHN 21:16 πρόβατά (probata) N-ANP ‘to him be shepherding the sheep of me’ SR GNT Yhn 21:16 word 29

YHN 21:17 προβάτιά (probatia) N-ANP Lemma=probation ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) be feeding the sheep of me’ SR GNT Yhn 21:17 word 45

MARK 6:34 πρόβατα (probata) N-NNP ‘because they were as sheep not having a shepherd’ SR GNT Mark 6:34 word 23

MARK 14:27 πρόβατα (probata) N-NNP ‘shepherd and the sheep will_be_being scattered’ SR GNT Mark 14:27 word 28

MAT 7:15 προβάτων (probatōn) N-GNP ‘you_all in clothing of sheep inside but they are’ SR GNT Mat 7:15 word 12

MAT 9:36 πρόβατα (probata) N-NNP ‘and having_been helpless as_if sheep not having a shepherd’ SR GNT Mat 9:36 word 19

MAT 10:16 πρόβατα (probata) N-NNP ‘am sending_out you_all as sheep in the midst of wolves’ SR GNT Mat 10:16 word 6

MAT 12:11 πρόβατον (probaton) N-ANS ‘person who will_be having sheep one and if’ SR GNT Mat 12:11 word 17

MAT 12:12 προβάτου (probatou) N-GNS ‘therefore is carrying_value than a human a sheep so_then it is permitting on the’ SR GNT Mat 12:12 word 7

MAT 18:12 πρόβατα (probata) N-NNP ‘to a certain man a hundred sheep and may_be strayed one’ SR GNT Mat 18:12 word 10

MAT 26:31 πρόβατα (probata) N-NNP ‘and will_be_being scattered the sheep of the flock’ SR GNT Mat 26:31 word 25

LUKE 15:6 πρόβατόν (probaton) N-ANS ‘because I found the sheep of me having been_lost’ SR GNT Luke 15:6 word 22

ACTs 8:32 πρόβατον (probaton) N-NNS ‘was this as a sheep to the slaughter he was led’ SR GNT Acts 8:32 word 12

ROM 8:36 πρόβατα (probata) N-NNP ‘day we were counted as sheep of slaughter’ SR GNT Rom 8:36 word 13

HEB 13:20 προβάτων (probatōn) N-GNP ‘the Shepherd of the sheep great by the blood’ SR GNT Heb 13:20 word 13

1PET 2:25 πρόβατα (probata) N-NNP ‘you_all were for like sheep being strayed but you_all were returned’ SR GNT 1Pet 2:25 word 4

Key: N=noun ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular GNP=genitive,neuter,plural GNS=genitive,neuter,singular NNP=nominative,neuter,plural NNS=nominative,neuter,singular