Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #74221

SR GNT Yhn 11:48 οὕτως (houtōs) ‘if we may allow him thus all will_be believing in’ Strongs=37790 Lemma=houtōs
Word role=adverb

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of (202) uses of identical word form οὕτως (D-...) in the Greek originals

The word form ‘οὕτως’ (D-...) is always and only glossed as ‘thus’.

Yhn (Jhn) 3:8 ‘and where it is going thus is everyone having_been born’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:8 word 20

Yhn (Jhn) 3:14 ‘in the wilderness thus to_be exalted it is fitting the’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:14 word 10

Yhn (Jhn) 3:16 ‘thus for loved god’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:16 word 1

Yhn (Jhn) 4:6 ‘the journey was sitting thus at the well’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:6 word 17

Yhn (Jhn) 5:21 ‘dead and is giving_life thus also the son’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:21 word 15

Yhn (Jhn) 5:26 ‘life in himself thus also to the son’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:26 word 13

Yhn (Jhn) 7:46 ‘attendants never spoke thus a person’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:46 word 10

Yhn (Jhn) 12:50 ‘to me the father thus I am speaking’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:50 word 22

Yhn (Jhn) 13:25 ‘having leaned_back therefore that one thus on the chest’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:25 word 6

Yhn (Jhn) 14:31 ‘to me the father thus I am doing be raising we may_be going’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:31 word 18

Yhn (Jhn) 15:4 ‘in the vine thus neither you_all if’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:4 word 23

Yhn (Jhn) 18:22 ‘a slap to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having said thus you are answering to the chief_priest’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:22 word 16

Yhn (Jhn) 21:1 ‘of Tiberios he revealed himself and thus’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:1 word 21

Mark 2:7 ‘why this man thus is speaking he is slandering who’ SR GNT Mark 2:7 word 4

Mark 2:8 ‘spirit of him that thus they are reasoning in themselves’ SR GNT Mark 2:8 word 13

Mark 2:12 ‘to_be glorifying god saying thus never we saw’ SR GNT Mark 2:12 word 37

Mark 4:26 ‘and he was saying thus is the kingdom’ SR GNT Mark 4:26 word 4

Mark 7:18 ‘and he is saying to them thus also you_all unintelligent’ SR GNT Mark 7:18 word 4

Mark 9:3 ‘earth not is able thus to whiten’ SR GNT Mark 9:3 word 20

Mark 10:43 ‘not thus but it is among’ SR GNT Mark 10:43 word 2

Mark 13:29 ‘thus also you_all whenever’ SR GNT Mark 13:29 word 1

Mark 14:59 ‘and neither thus same was the’ SR GNT Mark 14:59 word 3

Mark 15:39 ‘opposite of him that thus he expired said truly’ SR GNT Mark 15:39 word 14

Mat 1:18 ‘chosen_one/messiah the birth thus was having_been betrothed the’ SR GNT Mat 1:18 word 9

Mat 2:5 ‘in Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) of Youdaia thus for it has_been written through’ SR GNT Mat 2:5 word 10

Mat 3:15 ‘him allow it now thus for befitting it is’ SR GNT Mat 3:15 word 11

Mat 5:12 ‘in the heavens thus for they persecuted the’ SR GNT Mat 5:12 word 14

Mat 5:16 ‘thus let shine the light’ SR GNT Mat 5:16 word 1

Mat 5:19 ‘least and may teach thus the people least’ SR GNT Mat 5:19 word 14

Mat 6:9 ‘thus therefore be praying you_all’ SR GNT Mat 6:9 word 1

Mat 6:30 ‘the furnace being throw god thus is dressing not by much’ SR GNT Mat 6:30 word 19

Mat 7:12 ‘to you_all the people thus also you_all be doing’ SR GNT Mat 7:12 word 12

Mat 7:17 ‘thus every tree good’ SR GNT Mat 7:17 word 1

Mat 9:33 ‘saying never it was seen thus in Israaʸl/(Yisərā^ʼēl)’ SR GNT Mat 9:33 word 16

Mat 11:26 ‘yes father because thus good_pleasure it became before’ SR GNT Mat 11:26 word 5

Mat 12:40 ‘and three nights thus will_be the son’ SR GNT Mat 12:40 word 16

Mat 12:45 ‘worse than the first thus it will_be also to generation’ SR GNT Mat 12:45 word 29

Mat 13:40 ‘and in fire is_being burned_up thus it will_be in the’ SR GNT Mat 13:40 word 12

Mat 13:49 ‘thus it will_be in the’ SR GNT Mat 13:49 word 1

Mat 17:12 ‘him as_much_as they wanted thus also the son’ SR GNT Mat 17:12 word 18

Mat 18:14 ‘thus not is the will’ SR GNT Mat 18:14 word 1

Mat 18:35 ‘thus also the father’ SR GNT Mat 18:35 word 1

Mat 19:8 ‘but not it has become thus’ SR GNT Mat 19:8 word 27

Mat 19:10 ‘the apprentices/followers if thus is the cause’ SR GNT Mat 19:10 word 7

Mat 19:12 ‘womb of mother were born thus and there are eunuchs’ SR GNT Mat 19:12 word 9

Mat 20:16 ‘thus will_be the last’ SR GNT Mat 20:16 word 1

Mat 20:26 ‘not thus it will_be among you_all’ SR GNT Mat 20:26 word 2

Mat 23:28 ‘thus also you_all outwardly’ SR GNT Mat 23:28 word 1

Mat 24:27 ‘is shining as_far_as the west thus will_be the coming’ SR GNT Mat 24:27 word 13

Mat 24:33 ‘thus also you_all whenever’ SR GNT Mat 24:33 word 1

Greek words (5) other than οὕτως (D-...) with a gloss related to ‘thus’

ACTs 23:11 οὕτω (houtō) D-... ‘me at Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) thus you it is fitting also’ SR GNT Acts 23:11 word 21

PHP 3:17 οὕτω (houtō) D-... ‘and be observing the ones thus walking as you_all are having’ SR GNT Php 3:17 word 8

HEB 12:21 οὕτω (houtō) D-... ‘and thus fearful was the thing’ SR GNT Heb 12:21 word 2

REV 16:18 οὕτω (houtō) D-... ‘earth the so_great earthquake was thus great’ SR GNT Rev 16:18 word 34

REV 17:12 οὕτω (houtō) D-... ‘are who a kingdom thus received but authority’ SR GNT Rev 17:12 word 13

Key: D=adverb