Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #74728

SR GNT Yhn 12:13 ἐκραύγαζον (ekraugazon) ‘meeting to him and they were crying_out Honoured_saviour having_been blessed is the one’ Strongs=29050 Lemma=kraugazō
Word role=verb mood=indicative tense=imperfect voice=active person=3rd number=plural
Refers to Word #74696

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ἐκραύγαζον (V-IIA3..P) in the Greek originals

The word form ‘ἐκραύγαζον’ (V-IIA3..P) is always and only glossed as ‘they were crying_out’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘kraugazō’ have 6 different glosses: ‘will_be crying_out’, ‘he cried_out’, ‘they were crying_out’, ‘they cried_out’, ‘cried_out’, ‘crying_out’.

Greek words (36) other than ἐκραύγαζον (V-IIA3..P) with a gloss related to ‘crying_out’

Have 21 other words (ἔκραζεν, ἔκραζον, κράζουσιν, κράζει, κραζόντων, κράζειν, κράξουσιν, κραυγάσει, κράζων, κράζοντες, ἐπεφώνει, κρᾶζον, ἐπεφώνουν, κράζοντα, ἔκραζον, κράζοντας, κράζομεν, κραυγαζόντων, κράζων, ἔκραζεν, ἔκραζον) with 3 lemmas altogether (epifōneō, kraugazō, krazō)

MARK 3:11 ἔκραζον (ekrazon) V-IIA3..P Lemma=krazō ‘they were falling_before to him and were crying_out saying you are’ SR GNT Mark 3:11 word 17

MARK 5:5 κράζων (krazōn) V-PPA.NMS Lemma=krazō ‘the mountains he was crying_out and bruising himself’ SR GNT Mark 5:5 word 21

MARK 10:47 κράζειν (krazein) V-NPA.... Lemma=krazō ‘from_Nazaret it is he began to_be crying_out and to_be saying son’ SR GNT Mark 10:47 word 12

MARK 10:48 ἔκραζεν (ekrazen) V-IIA3..S Lemma=krazō ‘but by much more was crying_out son of Dawid/(Dāvid) show_mercy’ SR GNT Mark 10:48 word 12

MARK 11:9 ἔκραζον (ekrazon) V-IIA3..P Lemma=krazō ‘and the ones following were crying_out Honoured_saviour having_been blessed is the one’ SR GNT Mark 11:9 word 8

MAT 9:27 κράζοντες (krazontes) V-PPA.NMP Lemma=krazō ‘after him two blind men crying_out and saying show_mercy’ SR GNT Mat 9:27 word 12

MAT 12:19 κραυγάσει (kraugasei) V-IFA3..S ‘not he will_be quarrelling nor will_be crying_out nor will_be hearing anyone’ SR GNT Mat 12:19 word 4

MAT 15:22 ἔκραζεν (ekrazen) V-IIA3..S Lemma=krazō ‘regions those having come_out was crying_out saying show_mercy to me’ SR GNT Mat 15:22 word 10

MAT 15:23 κράζει (krazei) V-IPA3..S Lemma=krazō ‘send_away her because she is crying_out behind us’ SR GNT Mat 15:23 word 19

MAT 21:9 ἔκραζον (ekrazon) V-IIA3..P Lemma=krazō ‘and the ones following were crying_out saying Honoured_saviour to the’ SR GNT Mat 21:9 word 10

MAT 21:15 κράζοντας (krazontas) V-PPA.AMP Lemma=krazō ‘and the children crying_out in the temple’ SR GNT Mat 21:15 word 16

MAT 27:23 ἔκραζον (ekrazon) V-IIA3..P Lemma=krazō ‘they and exceedingly were crying_out saying him let_be executed_on_a_stake’ SR GNT Mat 27:23 word 16

LUKE 4:41 κράζοντα (krazonta) V-PPA.NNP Lemma=krazō ‘demons from many crying_out and saying you’ SR GNT Luke 4:41 word 9

LUKE 9:39 κράζει (krazei) V-IPA3..S Lemma=krazō ‘him and suddenly he is crying_out and it is convulsing him’ SR GNT Luke 9:39 word 10

LUKE 18:39 ἔκραζεν (ekrazen) V-IIA3..S Lemma=krazō ‘but by much more was crying_out son of Dawid/(Dāvid) show_mercy’ SR GNT Luke 18:39 word 17

LUKE 19:40 κράξουσιν (kraxousin) V-IFA3..P Lemma=krazō ‘will_be keeping_silent the stones will_be crying_out’ SR GNT Luke 19:40 word 19

LUKE 23:21 ἐπεφώνουν (epefōnoun) V-IIA3..P Lemma=epifōneō ‘they but were crying_out saying be executing_on_a_stake be executing_on_a_stake’ SR GNT Luke 23:21 word 4

ACTs 12:22 ἐπεφώνει (epefōnei) V-IIA3..S Lemma=epifōneō ‘the and public was crying_out of a god the voice and’ SR GNT Acts 12:22 word 4

ACTs 14:14 κράζοντες (krazontes) V-PPA.NMP Lemma=krazō ‘into the crowd crying_out’ SR GNT Acts 14:14 word 21

ACTs 16:17 ἔκραζεν (ekrazen) V-IIA3..S Lemma=krazō ‘after Paulos and to us was crying_out saying these men’ SR GNT Acts 16:17 word 10

ACTs 19:28 ἔκραζον (ekrazon) V-IIA3..P Lemma=krazō ‘having become full of rage they were crying_out saying great is Artemis’ SR GNT Acts 19:28 word 13

ACTs 19:32 ἔκραζον (ekrazon) V-IIA3..P Lemma=krazō ‘therefore other thing a certain were crying_out was for the’ SR GNT Acts 19:32 word 6

ACTs 19:34 κραζόντων (krazontōn) V-PPA.GMP Lemma=krazō ‘over hours two crying_out great Artemis of the ones_from_Efesos’ SR GNT Acts 19:34 word 17

ACTs 21:28 κράζοντες (krazontes) V-PPA.NMP Lemma=krazō ‘crying_out men ones_from_Israaʸl/(Yisərā^ʼēl) be giving_help’ SR GNT Acts 21:28 word 1

ACTs 21:34 ἐπεφώνουν (epefōnoun) V-IIA3..P Lemma=epifōneō ‘but other thing some were crying_out in the crowd’ SR GNT Acts 21:34 word 6

ACTs 21:36 κράζοντες (krazontes) V-PPA.NMP Lemma=krazō ‘multitude of the people crying_out be taking_away him’ SR GNT Acts 21:36 word 8

ACTs 22:23 κραυγαζόντων (kraugazontōn) V-PPA.GMP ‘crying_out and them and’ SR GNT Acts 22:23 word 2

ACTs 22:24 ἐπεφώνουν (epefōnoun) V-IIA3..P Lemma=epifōneō ‘what cause thus they were crying_out to him’ SR GNT Acts 22:24 word 24

ACTs 23:6 ἔκραζεν (ekrazen) V-IIA3..S Lemma=krazō ‘but the other of Farisaios_party he was crying_out in the council’ SR GNT Acts 23:6 word 16

ROM 8:15 κράζομεν (krazomen) V-IPA1..P Lemma=krazō ‘of adoption_as_sons by whom we are crying_out father father’ SR GNT Rom 8:15 word 15

ROM 9:27 κράζει (krazei) V-IPA3..S Lemma=krazō ‘Aʸsaias/(Yəshaˊə^yāh) and is crying_out concerning Israaʸl/(Yisərā^ʼēl) if’ SR GNT Rom 9:27 word 3

GAL 4:6 κρᾶζον (krazon) V-PPA.ANS Lemma=krazō ‘the hearts of us crying_out father father’ SR GNT Gal 4:6 word 18

YAC 5:4 κράζει (krazei) V-IPA3..S Lemma=krazō ‘having_been withheld by you_all is crying_out and the outcries’ SR GNT Yac 5:4 word 16

REV 7:10 κράζουσιν (krazousin) V-IPA3..P Lemma=krazō ‘and they are crying_out with a voice loud saying’ SR GNT Rev 7:10 word 2

REV 12:2 κράζει (krazei) V-IPA3..S Lemma=krazō ‘womb having child and she is crying_out labouring_in_birth and being tormented’ SR GNT Rev 12:2 word 8

REV 14:15 κράζων (krazōn) V-PPA.NMS Lemma=krazō ‘of the temple crying_out with a voice loud’ SR GNT Rev 14:15 word 10

Key: V=verb IFA3..P=indicative,future,active,3rd person plural IFA3..S=indicative,future,active,3rd person singular IIA3..P=indicative,imperfect,active,3rd person plural IIA3..S=indicative,imperfect,active,3rd person singular IPA1..P=indicative,present,active,1st person plural IPA3..P=indicative,present,active,3rd person plural IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular NPA....=infinitive,present,active PPA.AMP=participle,present,active,accusative,masculine,plural PPA.ANS=participle,present,active,accusative,neuter,singular PPA.GMP=participle,present,active,genitive,masculine,plural PPA.NMP=participle,present,active,nominative,masculine,plural PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular PPA.NNP=participle,present,active,nominative,neuter,plural