Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #80208

SR GNT Yhn 19:11 οὐδεμίαν (oudemian) ‘authority against me not_one except was having_been given’ Strongs=37620 Lemma=oudeis
Word role=determiner/case-marker case=accusative gender=feminine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form οὐδεμίαν (E-AFS) in the Greek originals

The word form ‘οὐδεμίαν’ (E-AFS) is always and only glossed as ‘not_one’.

Yhn (Jhn) 16:29 ‘you are speaking and allegory not_one you are speaking’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:29 word 14

Yhn (Jhn) 18:38 ‘is saying to them I not_one am finding in him’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:38 word 22

Mark 6:5 ‘he was able there to do not_one miracle except for a few’ SR GNT Mark 6:5 word 7

Acts 25:18 ‘having_been stood the accusers not_one charge they were bringing of which’ SR GNT Acts 25:18 word 6

2Cor 7:5 ‘of us into Makedonia not_one has had relaxation the’ SR GNT 2Cor 7:5 word 8

The various word forms of the root word (lemma) ‘oudeis’ have 11 different glosses: ‘of no_one’, ‘of nothing’, ‘there_is not_one’, ‘to no_one’, ‘to nothing’, ‘no_one’, ‘no_one is’, ‘not_one’, ‘not_one kind’, ‘nothing’, ‘nothing is’.

Greek words (28) other than οὐδεμίαν (E-AFS) with a gloss related to ‘not_one’

Have 7 other words (οὐδέν, οὐδεὶς, οὐδὲν, οὐδενὶ, μηδεμίαν, οὐδεμία, μηδένα) with 2 lemmas altogether (mēdeis, oudeis)

YHN 10:41 οὐδέν (ouden) E-ANS ‘on_one_hand sign did not_one all things on_the_other_hand as_much_as’ SR GNT Yhn 10:41 word 15

YHN 15:24 οὐδεὶς (oudeis) E-NMS ‘among them that not_one other did sin’ SR GNT Yhn 15:24 word 9

LUKE 4:24 οὐδεὶς (oudeis) E-NMS ‘I am saying to you_all that not_one prophet acceptable is’ SR GNT Luke 4:24 word 9

LUKE 16:13 οὐδεὶς (oudeis) E-NMS ‘not_one house_servant is able for two’ SR GNT Luke 16:13 word 1

LUKE 23:4 οὐδὲν (ouden) E-ANS ‘and the crowds not_one I am finding guilty in’ SR GNT Luke 23:4 word 11

LUKE 23:22 οὐδὲν (ouden) E-ANS ‘evil did this man not_one cause of death I found’ SR GNT Luke 23:22 word 12

LUKE 23:41 οὐδὲν (ouden) E-ANS ‘we are taking_back this one on_the_other_hand not_one amiss did’ SR GNT Luke 23:41 word 13

ACTs 4:12 οὐδενὶ (oudeni) E-DMS ‘is in other not_one the salvation not’ SR GNT Acts 4:12 word 6

ACTs 10:28 μηδένα (maʸdena) E-AMS Lemma=mēdeis ‘to and_me god showed not_one common or unclean’ SR GNT Acts 10:28 word 29

ACTs 13:28 μηδεμίαν (maʸdemian) E-AFS Lemma=mēdeis ‘and not_one cause for death having found’ SR GNT Acts 13:28 word 2

ACTs 17:21 οὐδὲν (ouden) E-ANS ‘visiting strangers in not_one other thing were having_opportunity than’ SR GNT Acts 17:21 word 11

ACTs 25:17 μηδεμίαν (maʸdemian) E-AFS Lemma=mēdeis ‘of them here delay not_one having made on the day next’ SR GNT Acts 25:17 word 7

ACTs 26:31 οὐδὲν (ouden) E-ANS ‘to one_another saying not_one of death or of bonds’ SR GNT Acts 26:31 word 8

ACTs 27:22 οὐδεμία (oudemia) E-NFS ‘loss for of life not_one will_be of you_all’ SR GNT Acts 27:22 word 10

ACTs 28:5 οὐδὲν (ouden) E-ANS ‘the fire suffered not_one harm’ SR GNT Acts 28:5 word 12

ACTs 28:18 μηδεμίαν (maʸdemian) E-AFS Lemma=mēdeis ‘to send_away me because_of that not_one cause of death to_be being’ SR GNT Acts 28:18 word 10

ROM 8:1 οὐδὲν (ouden) E-NNS ‘there_is not_one consequently now condemnation’ SR GNT Rom 8:1 word 1

1COR 8:4 οὐδεὶς (oudeis) E-NMS ‘the world and that there_is not_one god except one’ SR GNT 1Cor 8:4 word 15

1COR 14:10 οὐδὲν (ouden) R-NNS ‘in the world and not_one kind silent is’ SR GNT 1Cor 14:10 word 11

2COR 6:3 μηδεμίαν (maʸdemian) E-AFS Lemma=mēdeis ‘not_one in nothing giving’ SR GNT 2Cor 6:3 word 1

GAL 5:10 οὐδὲν (ouden) E-ANS ‘in the master that not_one other thing you_all will_be thinking the one’ SR GNT Gal 5:10 word 9

PHP 4:15 οὐδεμία (oudemia) E-NFS ‘I came_out from Makedonia not_one with me assembly shared’ SR GNT Php 4:15 word 15

2TH 2:3 μηδένα (maʸdena) E-AMS Lemma=mēdeis ‘you_all may deceive in not_one manner because if’ SR GNT 2Th 2:3 word 6

1TIM 5:14 μηδεμίαν (maʸdemian) E-AFS Lemma=mēdeis ‘to_be marrying to_be bearing_children to_be keeping_house not_one opportunity to_be giving to the one’ SR GNT 1Tim 5:14 word 7

1TIM 6:16 οὐδεὶς (oudeis) R-NMS ‘unapproachable whom saw not_one of the people nor to see’ SR GNT 1Tim 6:16 word 11

HEB 10:2 μηδεμίαν (maʸdemian) E-AFS Lemma=mēdeis ‘being offered because_of that not_one to_be having anymore conscience’ SR GNT Heb 10:2 word 9

1PET 3:6 μηδεμίαν (maʸdemian) E-AFS Lemma=mēdeis ‘and not fearing not_one fear’ SR GNT 1Pet 3:6 word 19

1YHN 1:5 οὐδεμία (oudemia) E-NFS ‘him not is not_one’ SR GNT 1Yhn 1:5 word 33

Key: E=determiner/case-marker R=pronoun AFS=accusative,feminine,singular AMS=accusative,masculine,singular ANS=accusative,neuter,singular DMS=dative,masculine,singular NFS=nominative,feminine,singular NMS=nominative,masculine,singular NNS=nominative,neuter,singular