Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
SR GNT Yhn 1:41
Χριστός (Ⱪristos) ‘which is being translated the chosen_one/messiah’
Strongs=55470 Lemma=χristos
Word role=noun case=nominative gender=masculine number=singular
Marked with Nomina Sacra Person=Jesus
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘Χριστός’ (N-NMS) has 3 different glosses: ‘the chosen_one/messiah’, ‘chosen_one/messiah’, ‘chosen_one/messiah is’.
(In the VLT, the word form ‘Χριστός’ (N-NMS) has 4 different glosses: ‘the Anointed|Christ’, ‘Christ’, ‘Christ is’, ‘Messiah’).
Yhn (Jhn) 1:20 ‘not am the chosen_one/messiah’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:20 word 14
Yhn (Jhn) 3:28 ‘am I the chosen_one/messiah but having_been sent_out I am’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:28 word 13
Yhn (Jhn) 4:25 ‘is coming who is being called the chosen_one/messiah whenever may come that one’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:25 word 12
Yhn (Jhn) 4:29 ‘this is the chosen_one/messiah’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:29 word 16
Yhn (Jhn) 7:26 ‘this is the chosen_one/messiah’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:26 word 23
Yhn (Jhn) 7:41 ‘this is the chosen_one/messiah they but were saying’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:41 word 8
Yhn (Jhn) 7:42 ‘Dawid/(Dāvid) is coming the chosen_one/messiah’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:42 word 23
Yhn (Jhn) 10:24 ‘you are the chosen_one/messiah tell to us with plainness’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:24 word 21
Mark 8:29 ‘you are the chosen_one/messiah’ SR GNT Mark 8:29 word 24
Mark 13:21 ‘see here is the chosen_one/messiah or or see there’ SR GNT Mark 13:21 word 13
Mat 1:16 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the one being called the chosen_one/messiah’ SR GNT Mat 1:16 word 15
Mat 16:20 ‘he is the chosen_one/messiah’ SR GNT Mat 16:20 word 16
Mat 23:10 ‘is one the chosen_one/messiah’ SR GNT Mat 23:10 word 16
Mat 24:5 ‘I am the chosen_one/messiah and many they will_be misleading’ SR GNT Mat 24:5 word 14
Mat 24:23 ‘see here is the chosen_one/messiah or here he_is not’ SR GNT Mat 24:23 word 9
Luke 3:15 ‘he might_be the chosen_one/messiah’ SR GNT Luke 3:15 word 20
Luke 22:67 ‘you are the chosen_one/messiah tell to us he said’ SR GNT Luke 22:67 word 6
Luke 23:39 ‘you are the chosen_one/messiah save yourself and’ SR GNT Luke 23:39 word 14
Acts 9:22 ‘this one is the chosen_one/messiah’ SR GNT Acts 9:22 word 20
Acts 9:34 ‘is healing you Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah rise_up and make_the_bed’ SR GNT Acts 9:34 word 13
Acts 26:23 ‘if suffering the chosen_one/messiah if first by’ SR GNT Acts 26:23 word 4
Rom 15:20 ‘not where was named chosen_one/messiah in_order_that not on’ SR GNT Rom 15:20 word 10
1Cor 1:13 ‘has_been divided the chosen_one/messiah not Paulos was executed_on_a_stake’ SR GNT 1Cor 1:13 word 4
1Cor 3:11 ‘which is Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT 1Cor 3:11 word 14
1Cor 5:7 ‘passover_feast of us was sacrificed chosen_one/messiah’ SR GNT 1Cor 5:7 word 21
1Cor 8:6 ‘one master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah by whom are the things’ SR GNT 1Cor 8:6 word 20
1Cor 10:4 ‘rock was the chosen_one/messiah’ SR GNT 1Cor 10:4 word 22
1Cor 11:3 ‘the head the chosen_one/messiah is the head and’ SR GNT 1Cor 11:3 word 11
1Cor 12:12 ‘thus also is the chosen_one/messiah’ SR GNT 1Cor 12:12 word 30
1Cor 15:23 ‘own order the first-fruit chosen_one/messiah then the ones of the’ SR GNT 1Cor 15:23 word 8
Gal 2:20 ‘but in me chosen_one/messiah what and now’ SR GNT Gal 2:20 word 9
Gal 3:16 ‘of you which is chosen_one/messiah’ SR GNT Gal 3:16 word 29
Eph 4:15 ‘is the head chosen_one/messiah’ SR GNT Eph 4:15 word 17
Eph 5:14 ‘will_be shining_upon upon you the chosen_one/messiah’ SR GNT Eph 5:14 word 16
Col 3:1 ‘be seeking where the chosen_one/messiah is at the right hand’ SR GNT Col 3:1 word 13
Col 3:11 ‘and in all things chosen_one/messiah is’ SR GNT Col 3:11 word 22
Heb 9:24 ‘handmade came_in holy places chosen_one/messiah representatives of the true’ SR GNT Heb 9:24 word 9
Heb 9:28 ‘thus also the chosen_one/messiah once having_been offered in_order’ SR GNT Heb 9:28 word 4
1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:22 ‘not is the chosen_one/messiah this one is the’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:22 word 15
1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:6 ‘and blood Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah not by water’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:6 word 13
The various word forms of the root word (lemma) ‘χristos’ have 9 different glosses: ‘the chosen_one/messiah’, ‘for chosen_one/messiah’, ‘in chosen_one/messiah’, ‘of the chosen_one/messiah’, ‘of chosen_one/messiah’, ‘with chosen_one/messiah’, ‘chosen_one/messiah’, ‘chosen_one/messiah be’, ‘chosen_one/messiah is’.
Key: N=noun NMS=nominative,masculine,singular