Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
SR GNT Yhn 20:19
τῶν (tōn) ‘first of the week and the doors having_been shut where’
Strongs=35880 Lemma=ho
Word role=determiner/case-marker case=genitive gender=feminine number=plural
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘τῶν’ (E-GFP) has 11 different glosses: ‘from the’, ‘of its’, ‘of the’, ‘of their’, ‘to the’, ‘his’, ‘its’, ‘my’, ‘the’, ‘their’, ‘¬the’.
Yhn (Jhn) 20:26 ‘them is coming Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the doors having_been shut and’ SR GNT Yhn (Jhn) 20:26 word 20
Mark 6:2 ‘miracles such by the hands of him becoming’ SR GNT Mark 6:2 word 44
Mark 6:33 ‘on_foot from all the the cities they ran_together there’ SR GNT Mark 6:33 word 21
Mark 11:1 ‘near the Mount ¬the of Olives he is sending_out two’ SR GNT Mark 11:1 word 18
Mark 12:40 ‘devouring the houses of the widows and for a under_pretense’ SR GNT Mark 12:40 word 7
Mark 13:3 ‘on the Mount ¬the of Olives in_front_of the’ SR GNT Mark 13:3 word 8
Mark 14:26 ‘to the Mount ¬the of Olives’ SR GNT Mark 14:26 word 7
Mark 14:62 ‘and coming with the clouds of the sky’ SR GNT Mark 14:62 word 25
Mark 14:66 ‘courtyard is coming one of the servant_girls of the chief_priest’ SR GNT Mark 14:66 word 14
Mat 1:21 ‘people of him from the sins of them’ SR GNT Mat 1:21 word 17
Mat 5:19 ‘therefore may break one of the commands of these the’ SR GNT Mat 5:19 word 7
Mat 5:19 ‘of the commands of these the least and may teach’ SR GNT Mat 5:19 word 10
Mat 6:5 ‘on the corners of the roads having stood to_be praying’ SR GNT Mat 6:5 word 22
Mat 11:12 ‘from and the days of Yōannaʸs the’ SR GNT Mat 11:12 word 3
Mat 14:13 ‘after him on_foot from the cities’ SR GNT Mat 14:13 word 24
Mat 18:35 ‘brother of him from the hearts of you_all’ SR GNT Mat 18:35 word 21
Mat 21:1 ‘to the Mount ¬the of Olives then Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 21:1 word 16
Mat 22:9 ‘in the thoroughfares of the roads and as_many_as’ SR GNT Mat 22:9 word 6
Mat 24:3 ‘on the Mount ¬the of Olives approached to him’ SR GNT Mat 24:3 word 7
Mat 24:29 ‘after the tribulation ¬the of days those the’ SR GNT Mat 24:29 word 6
Mat 24:30 ‘of Man coming on the clouds of the sky’ SR GNT Mat 24:30 word 32
Mat 25:4 ‘their containers with the lamps of themselves’ SR GNT Mat 25:4 word 11
Mat 26:30 ‘to the Mount ¬the of Olives’ SR GNT Mat 26:30 word 7
Mat 26:64 ‘and coming in the clouds of the sky’ SR GNT Mat 26:64 word 26
Luke 1:5 ‘wife to him of the daughters of Aʼarōn/(ʼAharon) and’ SR GNT Luke 1:5 word 23
Luke 5:12 ‘him in one of the cities and see’ SR GNT Luke 5:12 word 9
Luke 5:15 ‘and to_be_being healed from the sicknesses of them’ SR GNT Luke 5:15 word 20
Luke 5:17 ‘it became on one of the days and he’ SR GNT Luke 5:17 word 5
Luke 6:18 ‘and to_be healed of the diseases of them and’ SR GNT Luke 6:18 word 10
Luke 8:7 ‘fell in the midst of the thorns and having_been grown_up’ SR GNT Luke 8:7 word 8
Luke 8:22 ‘and on one of the days and he’ SR GNT Luke 8:22 word 6
Luke 12:1 ‘in which things having_been gathered_together the tens_of_thousands of the crowd’ SR GNT Luke 12:1 word 10
Luke 13:1 ‘Pilatos mixed with the sacrifices of them’ SR GNT Luke 13:1 word 19
Luke 13:10 ‘teaching in one of the synagogues on the’ SR GNT Luke 13:10 word 8
Luke 17:22 ‘when you_all will_be desiring one of the days of the son’ SR GNT Luke 17:22 word 16
Luke 19:37 ‘down_grade of the Mount ¬the of Olives began all’ SR GNT Luke 19:37 word 14
Luke 20:1 ‘it became on one of the days of teaching him’ SR GNT Luke 20:1 word 6
Luke 20:47 ‘are devouring the houses of the widows and for a under_pretense’ SR GNT Luke 20:47 word 6
Luke 22:39 ‘to the Mount ¬the of Olives followed and’ SR GNT Luke 22:39 word 12
Acts 2:38 ‘chosen_one/messiah for forgiveness of the sins of you_all and’ SR GNT Acts 2:38 word 23
Acts 3:26 ‘to_be turning_away each from the wickedness of you_all’ SR GNT Acts 3:26 word 24
Acts 5:12 ‘by and the hands of the ambassadors’ SR GNT Acts 5:12 word 4
Acts 5:16 ‘also the multitude from the surrounding the cities of Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Acts 5:16 word 7
Acts 5:23 ‘guards having stood before the doors having opened_up but’ SR GNT Acts 5:23 word 19
Acts 5:36 ‘before for these ¬the days rose_up Theudas’ SR GNT Acts 5:36 word 4
Acts 7:10 ‘him out_of all the tribulations of him and’ SR GNT Acts 7:10 word 7
Acts 7:41 ‘in the works of the hands of them’ SR GNT Acts 7:41 word 18
Acts 7:45 ‘fathers of us until the days of Dawid/(Dāvid)’ SR GNT Acts 7:45 word 28
Acts 8:18 ‘by the laying_on of the hands of the ambassadors’ SR GNT Acts 8:18 word 10
Acts 12:7 ‘the chains from his hands’ SR GNT Acts 12:7 word 35
The various word forms of the root word (lemma) ‘ho’ have 177 different glosses: ‘- put_on’, ‘about the’, ‘about the ones’, ‘after the’, ‘against the’, ‘against the things’, ‘as the’, ‘at the’, ‘at the ones’, ‘at the thing’, ‘at the things’, ‘at the time’, ‘before the’, ‘before the one’, ‘between the’, ‘by his’, ‘by the’, ‘by the ones’, ‘by the things’, ‘by their’, ‘for that’, ‘for the’, ‘for the one’, ‘for the ones’, ‘for the sins’, ‘for their’, ‘for your’, ‘from his’, ‘from the’, ‘from their’, ‘from your’, ‘in -’, ‘in her’, ‘in his’, ‘in my’, ‘in our’, ‘in the’, ‘in the one’, ‘in the ones’, ‘in the things’, ‘in their’, ‘in which’, ‘in your’, ‘it the’, ‘let your’, ‘of -’, ‘of her’, ‘of his’, ‘of its’, ‘of my’, ‘of our’, ‘of the’, ‘of the child’, ‘of the life’, ‘of the nations’, ‘of the one’, ‘of the ones’, ‘of the scroll’, ‘of the son’, ‘of the thing’, ‘of the things’, ‘of the time’, ‘of the woman’, ‘of their’, ‘of which’, ‘of who’, ‘of your’, ‘on his’, ‘on the’, ‘on the day’, ‘on the ones’, ‘over her’, ‘over his’, ‘over the’, ‘than the’, ‘to her’, ‘to his’, ‘to my’, ‘to the’, ‘to the members’, ‘to the one’, ‘to the ones’, ‘to the seed’, ‘to the things’, ‘to the wind’, ‘to the woman’, ‘to the women’, ‘to their’, ‘to you_all’, ‘to your’, ‘unto the’, ‘upon the’, ‘upon the ones’, ‘with her’, ‘with his’, ‘with our’, ‘with the’, ‘with the one’, ‘with the ones’, ‘with the things’, ‘with their’, ‘with your’, ‘he’, ‘her’, ‘his’, ‘its’, ‘my’, ‘our’, ‘she’, ‘that’, ‘the’, ‘the amount’, ‘the authorities’, ‘the benefit’, ‘the blood’, ‘the city’, ‘the day’, ‘the depth’, ‘the folly’, ‘the house’, ‘the law’, ‘the letter’, ‘the man’, ‘the meaning’, ‘the message’, ‘the miracle’, ‘the money’, ‘the mother’, ‘the name’, ‘the one’, ‘the one_part’, ‘the ones’, ‘the others’, ‘the part’, ‘the parts’, ‘the person’, ‘the phrase’, ‘the place’, ‘the righteousness’, ‘the same’, ‘the seed’, ‘the shallows_of’, ‘the sheep’, ‘the side’, ‘the son’, ‘the sons’, ‘the speck’, ‘the spirit’, ‘the thing’, ‘the things’, ‘the time’, ‘the way’, ‘the wealth’, ‘the wife’, ‘the woman’, ‘the women’, ‘their’, ‘they’, ‘they said’, ‘what’, ‘what is’, ‘which’, ‘which are’, ‘which is’, ‘which was’, ‘who’, ‘who are’, ‘who is’, ‘who was’, ‘who were’, ‘you’, ‘you_all’, ‘your’, ‘¬The’, ‘¬Which’, ‘¬the’, ‘¬which’.
Key: E=determiner/case-marker GFP=genitive,feminine,plural