Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #64542

SR GNT Yhn 3:5 μή (maʸ) ‘I am telling to you if not anyone may_be born of’ Strongs=33610 Lemma=mē
Word role=adverb

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (40) of identical word form μή (D-...) in the Greek originals

The word form ‘μή’ (D-...) has 3 different glosses: ‘no’, ‘not’, ‘¬not/lest’.

Yhn (Jhn) 3:3 ‘I am saying to you if not anyone may_be born again’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:3 word 13

Yhn (Jhn) 6:12 ‘having been_leftover fragments in_order_that not anything may lose’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:12 word 14

Yhn (Jhn) 14:2 ‘are if and not I told would to you_all’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:2 word 12

Yhn (Jhn) 14:11 ‘me if but not because_of the works’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:11 word 19

Yhn (Jhn) 15:6 ‘if not anyone may_be remaining in’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:6 word 2

Yhn (Jhn) 20:17 ‘is saying to her Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not against me be touching not_yet’ SR GNT Yhn (Jhn) 20:17 word 5

Mark 2:21 ‘old if and not is tearing_away from it’ SR GNT Mark 2:21 word 17

Mark 2:22 ‘old if and not will_be bursting the wine’ SR GNT Mark 2:22 word 15

Mark 5:7 ‘I am imploring you by god not me you may torment’ SR GNT Mark 5:7 word 23

Mark 14:31 ‘to die_together with you by_no_means not you I will_be renouncing likewise’ SR GNT Mark 14:31 word 22

Mat 6:1 ‘by them if and not surely reward no’ SR GNT Mat 6:1 word 19

Mat 9:17 ‘old if and not surely are_being burst the’ SR GNT Mat 9:17 word 10

Mat 23:39 ‘for to you_all by_no_means not me you_all may see from’ SR GNT Mat 23:39 word 6

Mat 26:35 ‘you to die_off by_no_means not you I will_be renouncing likewise’ SR GNT Mat 26:35 word 12

Luke 5:36 ‘old if but not surely both the’ SR GNT Luke 5:36 word 21

Luke 5:37 ‘old if and not surely will_be bursting the’ SR GNT Luke 5:37 word 12

Luke 8:28 ‘highest I am beseeching of you not me you may torment’ SR GNT Luke 8:28 word 27

Luke 10:6 ‘of you_all if but not surely to you_all’ SR GNT Luke 10:6 word 20

Luke 11:7 ‘inside answering may say not to me troubles be bringing_about’ SR GNT Luke 11:7 word 9

Luke 13:9 ‘coming if on_the_other_hand not surely you will_be cutting_off it’ SR GNT Luke 13:9 word 12

Luke 14:32 ‘if and not surely still of him’ SR GNT Luke 14:32 word 3

Acts 8:31 ‘for I might_be able if not someone will_be guiding me’ SR GNT Acts 8:31 word 10

1Cor 1:15 ‘in_order_that not anyone may say that’ SR GNT 1Cor 1:15 word 2

1Cor 7:21 ‘slave you were called not to you it let_be caring but’ SR GNT 1Cor 7:21 word 3

1Cor 9:12 ‘all things we are enduring in_order_that not any hindrance we may give’ SR GNT 1Cor 9:12 word 23

1Cor 9:27 ‘body and I am enslaving it not somehow to others having proclaimed’ SR GNT 1Cor 9:27 word 8

1Cor 16:11 ‘not anyone therefore him’ SR GNT 1Cor 16:11 word 1

2Cor 9:4 ‘not somehow if may come’ SR GNT 2Cor 9:4 word 1

2Cor 11:16 ‘again I am saying no someone me may suppose’ SR GNT 2Cor 11:16 word 3

2Cor 11:16 ‘to_be if but not surely even_if as’ SR GNT 2Cor 11:16 word 11

Gal 1:7 ‘is another one except ¬not/lest some are who’ SR GNT Gal 1:7 word 6

Eph 2:9 ‘from works in_order_that not anyone may boast’ SR GNT Eph 2:9 word 5

2Th 2:3 ‘not someone you_all may deceive’ SR GNT 2Th 2:3 word 1

Heb 13:5 ‘for has said by_no_means not you I may give_up nor’ SR GNT Heb 13:5 word 12

Heb 13:5 ‘I may give_up nor by_no_means not you I may abandon’ SR GNT Heb 13:5 word 17

Rev 2:5 ‘do if and not I am coming to you and’ SR GNT Rev 2:5 word 16

Rev 2:16 ‘therefore if and not I am coming to you quickly’ SR GNT Rev 2:16 word 5

Rev 13:17 ‘and that not someone may_be able to buy’ SR GNT Rev 13:17 word 3

Rev 19:10 ‘he is saying to me be seeing to_it not a fellow-slave of you I am’ SR GNT Rev 19:10 word 14

Rev 22:9 ‘he is saying to me be seeing to_it not a fellow-slave of you I am’ SR GNT Rev 22:9 word 5

The various word forms of the root word (lemma) ‘mē’ have 11 different glosses: ‘Never’, ‘lest’, ‘neither’, ‘never’, ‘no’, ‘no money’, ‘nor’, ‘not’, ‘not for_it’, ‘not use’, ‘¬not/lest’.

Key: D=adverb