UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ὁδεύω

Sense 1: to travel around through, to journey all through

Semantic entry: 15.21

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Travel, Journey

Definition: to travel around through an area, with the implication of both extensive and thorough movement throughout an area

Notes: In order to express the meaning of διοδεύω, διαπορεύομαι[a], and διέρχομαι[b] in these types of contexts, it may be necessary in some languages to say ‘he went from one town to another’ or, as in OET ACT 13:6, ‘he travelled to all the places on the island’ or ‘… to the various towns on the island.’

Show passage in OET: LUK 8:1

OET-RV LUK 8:1

8 After that, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) started travelling around all the towns and villages—preaching and sharing the good message about God’s kingdom. His twelve apprentices were with him

OET-LV LUK 8:1

8 And it _became at the time consecutively, and he was _travelling _through throughout the_city and village, proclaiming and good _message _preaching the kingdom of_ the _god, and the twelve were with him,

Show passage in OET: ACT 17:1

OET-RV ACT 17:1

17 After travelling through Amfipolis and Apollonia, Paulos and Silas went to Thessalonikai where there was a Jewish meeting hall.

OET-LV ACT 17:1

17 And having _travelled _through the Amfipolis and the Apollōnia, they _came to Thessalonikaʸ, where was a_synagogue of _the Youdaiōns.

Jump to OET LUK 8:1 section.

Jump to OET ACT 17:1 section.

UBS Dictionary of the Greek New Testament

διοδεύω

Form 1

Sense 1: to travel around through, to journey all through