Greek root word (lemma) ‘διοδεύω’ (diodeuō)

← diodeuō ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘διοδεύω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: διοδεύσαντες (1, V-PAA·NMP), διώδευεν (1, V-IIA3··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘having travelled_through’(1), ‘was travelling_through’(1).

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘having traveled_through’, ‘was travelling_through’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘diodeuō’ (verb) in the Greek originals

Luke 8:1 διώδευεν (diōdeuen) IIA3··S ‘consecutively and he was travelling_through throughout the city and’ SR GNT Luke 8:1 word 9

OET-LV: 8 And it_became at the time consecutively, and he was_travelling_through throughout the_city and village, proclaiming and good_message_preaching the kingdom of_ the _god, and the twelve were with him, (LUK 8:1)

OET-RV: 8 After that, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) started travelling around all the towns and villages—preaching and sharing the good message about God’s kingdom. His twelve apprentices were with him (LUK 8:1)

Acts 17:1 διοδεύσαντες (diodeusantes) PAA·NMP ‘having travelled_through and the Amfipolis’ SR GNT Acts 17:1 word 1

OET-LV: 17 And having_travelled_through the Amfipolis and the Apollōnia, they_came to Thessalonikaʸ, where was a_synagogue of_the Youdaiōns. (ACT 17:1)

OET-RV: 17 After travelling through Amfipolis and Apollonia, Paulos and Silas went to Thessalonikai where there was a Jewish meeting hall. (ACT 17:1)

Key: V=verb