Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

εὐωδία

Strong’s: G2175

Associated OET lemmas: εὐωδία

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: εὐωδία; -ας

Related lemmas: ὄζω

Sense 1: aroma, fragrance

Semantic entry: 79.46

Semantic domains: Features of Objects

Subdomains: Fragrance, Odor

Definition: a pleasant or sweet-smelling odor

Notes: Since the reference in RV PHP 4:18 · LV PHP 4:18 · Read together PHP 4:18 is to a sacrifice, the use of εὐωδία may seem strange, if not contradictory, in many languages, since the odor from burning flesh is normally not regarded as being fragrant or pleasant. It may therefore be necessary to include a marginal note to explain this usage.

CO2 2:15: RV CO2 2:15 · LV CO2 2:15 · Read together CO2 2:15

Show passage in OET

OET-RV CO2 2:15

15 Because of Messiah, we who are being saved are a sweet fragrance to God, and also the ones perishing.

OET-LV CO2 2:15

15 Because of_chosen _one /messiah a_sweet _fragrance we _are to_ the _god, in the ones being _saved and in the ones perishing,

EPH 5:2: RV EPH 5:2 · LV EPH 5:2 · Read together EPH 5:2

Show passage in OET

OET-RV EPH 5:2

2 and immerse yourselves in love just as the messiah loves you all and allowed himself to suffer for us as an offering and sacrifice which is like a pleasant fragrance to God.

OET-LV EPH 5:2

2 and be _walking in love, as also the chosen _one /messiah loved you _all, and gave_ himself _over for us, an_offering and a_sacrifice to_ the _god into an_aroma of_a_sweet _fragrance.

All 3 recorded passages for this sense

CO2: RV CO2 2:15 · LV CO2 2:15 · Read together CO2 2:15

EPH: RV EPH 5:2 · LV EPH 5:2 · Read together EPH 5:2

PHP: RV PHP 4:18 · LV PHP 4:18 · Read together PHP 4:18