Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ζέω

Strong’s: G2204

Associated OET lemmas: ζέω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ζεστός

Sense 1: to show enthusiasm, to commit oneself completely to

Semantic entry: 25.73

Semantic domains: Attitudes and Emotions

Subdomains: Be Eager, Be Earnest, In a Devoted Manner

Definition: (an idiom, literally: to boil in the spirit) to show great eagerness toward something

Notes: In some languages it may be difficult to find an appropriate equivalent of the phrase ‘with great enthusiasm,’ but in some instances an equivalent expression may be ‘he showed how much he liked to do’ or ‘he showed how he did so with all his heart.’

Collocations: ζέω τῷ πνεύματι

ACT 18:25: OET ACT 18:25 (RV-only ACT 18:25 · LV-only ACT 18:25)

Show passage in OET

OET-RV ACT 18:25

25 and had been taught about the master’s way. Being a very enthusiastic person, he started teaching about Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), even though he didn’t know about being filled with the spirit.

OET-LV ACT 18:25

25 This one was having_been_instructed the way of_the master, and being_zealous the in_spirit, he_was_speaking and was_teaching exactly the things concerning the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), knowing only the immersion of_Yōannaʸs.

ROM 12:11: OET ROM 12:11 (RV-only ROM 12:11 · LV-only ROM 12:11)

Show passage in OET

OET-RV ROM 12:11

11 Be diligent, rather than reluctant, with a spirit that’s zealous to serve the master.

OET-LV ROM 12:11

11 the in_earnestness not reluctant, the in_spirit being_zealous, for_the master serving,