Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wyc SR-GNT UHB Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT Acts 18:25
ἐπιστάμενος (epistamenos) ‘the things concerning Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) knowing only the immersion’
Strongs=19870 Lemma=epistamai
Word role=verb mood=participle tense=present voice=middle case=nominative gender=masculine number=singular
Refers to Word #98007
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘ἐπιστάμενος’ (V-PPM.NMS) is always and only glossed as ‘knowing’.
Acts 24:10 ‘judge to nation this knowing cheerfully the things concerning’ SR GNT Acts 24:10 word 20
1Tim 6:4 ‘he has_been conceited nothing knowing but obsessing about’ SR GNT 1Tim 6:4 word 3
Heb 11:8 ‘and came_out not knowing where he is coming’ SR GNT Heb 11:8 word 19
The various word forms of the root word (lemma) ‘epistamai’ have 8 different glosses: ‘are knowing’, ‘are understanding’, ‘is recognizing’, ‘is understanding’, ‘I am recognizing’, ‘I am understanding’, ‘you_all are knowing’, ‘knowing’.
Have 105 other words with 4 lemmas altogether (eidō, epiginōskō, epistamai, ginōskō)
YHN 1:48 γινώσκεις (ginōskeis) V-IPA2..S Lemma=ginōskō ‘Nathanaaʸl from_where me you are knowing answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and’ SR GNT Yhn 1:48 word 6
YHN 2:24 γινώσκειν (ginōskein) V-NPA.... Lemma=ginōskō ‘because_of that him to_be knowing all men’ SR GNT Yhn 2:24 word 15
YHN 2:25 ἐγίνωσκεν (eginōsken) V-IIA3..S Lemma=ginōskō ‘mankind he for was knowing what was in’ SR GNT Yhn 2:25 word 15
YHN 3:10 γινώσκεις (ginōskeis) V-IPA2..S Lemma=ginōskō ‘and these things not you are knowing’ SR GNT Yhn 3:10 word 16
YHN 7:17 γνώσεται (gnōsetai) V-IFM3..S Lemma=ginōskō ‘will of him to_be practicing he will_be knowing concerning the teaching’ SR GNT Yhn 7:17 word 9
YHN 7:27 γινώσκει (ginōskei) V-IPA3..S Lemma=ginōskō ‘whenever he may_be coming no_one is knowing from_where he is’ SR GNT Yhn 7:27 word 21
YHN 7:49 γινώσκων (ginōskōn) V-PPA.NMS Lemma=ginōskō ‘crowd this not knowing the law accursed’ SR GNT Yhn 7:49 word 7
YHN 8:28 γνώσεσθε (gnōsesthe) V-IFM2..P Lemma=ginōskō ‘son of Man then you_all will_be knowing that I am he’ SR GNT Yhn 8:28 word 17
YHN 8:32 γνώσεσθε (gnōsesthe) V-IFM2..P Lemma=ginōskō ‘and you_all will_be knowing the truth and’ SR GNT Yhn 8:32 word 2
YHN 8:43 γινώσκετε (ginōskete) V-IPA2..P Lemma=ginōskō ‘speech my not you_all are knowing because not you_all are being_able’ SR GNT Yhn 8:43 word 9
YHN 10:14 γινώσκω (ginōskō) V-IPA1..S Lemma=ginōskō ‘shepherd good and I am knowing mine and are knowing’ SR GNT Yhn 10:14 word 9
YHN 10:14 γινώσκουσί (ginōskousi) V-IPA3..P Lemma=ginōskō ‘I am knowing mine and are knowing me mine’ SR GNT Yhn 10:14 word 13
YHN 10:15 γινώσκει (ginōskei) V-IPA3..S Lemma=ginōskō ‘as is knowing me the father’ SR GNT Yhn 10:15 word 3
YHN 10:15 γινώσκω (ginōskō) V-IPA1..S Lemma=ginōskō ‘the father and_I am knowing the father and’ SR GNT Yhn 10:15 word 8
YHN 10:27 γινώσκω (ginōskō) V-IPA1..S Lemma=ginōskō ‘of me are hearing and_I I am knowing them and they are following’ SR GNT Yhn 10:27 word 12
YHN 10:38 γινώσκητε (ginōskaʸte) V-SPA2..P Lemma=ginōskō ‘in_order_that you_all may know and you_all may_be knowing that in me is’ SR GNT Yhn 10:38 word 20
YHN 13:7 γνώσῃ (gnōsaʸ) V-IFM2..S Lemma=ginōskō ‘not you have known now you will_be knowing but after these things’ SR GNT Yhn 13:7 word 18
YHN 13:12 γινώσκετε (ginōskete) V-IPA2..P Lemma=ginōskō ‘again he said to them you_all are knowing what I have done to you_all’ SR GNT Yhn 13:12 word 20
YHN 13:35 γνώσονται (gnōsontai) V-IFM3..P Lemma=ginōskō ‘by this will_be knowing all that my’ SR GNT Yhn 13:35 word 4
YHN 14:7 γνώσεσθε (gnōsesthe) V-IFM2..P Lemma=ginōskō ‘the father of me you_all will_be knowing and from now’ SR GNT Yhn 14:7 word 12
YHN 14:7 γινώσκετε (ginōskete) V-IPA2..P Lemma=ginōskō ‘and from now you_all are knowing him and you_all have seen’ SR GNT Yhn 14:7 word 17
YHN 14:17 γινώσκει (ginōskei) V-IPA3..S Lemma=ginōskō ‘it is observing him nor is knowing you_all are knowing him’ SR GNT Yhn 14:17 word 17
YHN 14:17 γινώσκετε (ginōskete) V-IPA2..P Lemma=ginōskō ‘nor is knowing you_all are knowing him because with’ SR GNT Yhn 14:17 word 23
YHN 14:20 γνώσεσθε (gnōsesthe) V-IFM2..P Lemma=ginōskō ‘that day you_all will_be knowing that I in’ SR GNT Yhn 14:20 word 6
YHN 15:18 γινώσκετε (ginōskete) V-IPA2..P Lemma=ginōskō ‘world you_all is hating you_all are knowing that me before’ SR GNT Yhn 15:18 word 8
YHN 17:3 γινώσκωσι (ginōskōsi) V-SPA3..P Lemma=ginōskō ‘eternal life that they may_be knowing you the only’ SR GNT Yhn 17:3 word 8
YHN 17:23 γινώσκῃ (ginōskaʸ) V-SPA3..S Lemma=ginōskō ‘in one and may_be knowing the world that’ SR GNT Yhn 17:23 word 19
YHN 21:17 γινώσκεις (ginōskeis) V-IPA2..S Lemma=ginōskō ‘you have known you are knowing that I am loving you’ SR GNT Yhn 21:17 word 33
MARK 4:13 γνώσεσθε (gnōsesthe) V-IFM2..P Lemma=ginōskō ‘all the parables you_all will_be knowing’ SR GNT Mark 4:13 word 16
MARK 13:28 γινώσκετε (ginōskete) V-IPA2..P Lemma=ginōskō ‘may_be sprouting_out the leaves you_all are knowing that near the’ SR GNT Mark 13:28 word 22
MARK 13:29 γινώσκετε (ginōskete) V-IPA2..P Lemma=ginōskō ‘you_all may see these things becoming you_all are knowing that near it is’ SR GNT Mark 13:29 word 12
MARK 15:10 ἐγίνωσκεν (eginōsken) V-IIA3..S Lemma=ginōskō ‘he was knowing for that because_of’ SR GNT Mark 15:10 word 3
MAT 1:25 ἐγίνωσκεν (eginōsken) V-IIA3..S Lemma=ginōskō ‘and not was knowing her until of which’ SR GNT Mat 1:25 word 3
MAT 7:16 ἐπιγνώσεσθε (epignōsesthe) V-IFM2..P Lemma=epiginōskō ‘the fruits of them you_all will_be knowing them surely_not they are gathering’ SR GNT Mat 7:16 word 5
MAT 7:20 ἐπιγνώσεσθε (epignōsesthe) V-IFM2..P Lemma=epiginōskō ‘the fruits of them you_all will_be knowing them’ SR GNT Mat 7:20 word 8
MAT 9:30 γινωσκέτω (ginōsketō) V-MPA3..S Lemma=ginōskō ‘saying be seeing that no_one let_be knowing’ SR GNT Mat 9:30 word 18
MAT 24:32 γινώσκετε (ginōskete) V-IPA2..P Lemma=ginōskō ‘the leaves may_be sprouting_out you_all are knowing that near is the’ SR GNT Mat 24:32 word 21
MAT 24:33 γινώσκετε (ginōskete) V-IPA2..P Lemma=ginōskō ‘you_all may see these things all you_all are knowing that near it is’ SR GNT Mat 24:33 word 9
MAT 24:43 γινώσκετε (ginōskete) V-IPA2..P Lemma=ginōskō ‘that but you_all are knowing that if had known’ SR GNT Mat 24:43 word 4
MAT 24:50 γινώσκει (ginōskei) V-IPA3..S Lemma=ginōskō ‘an hour which not he is knowing’ SR GNT Mat 24:50 word 17
LUKE 1:18 γνώσομαι (gnōsomai) V-IFM1..S Lemma=ginōskō ‘messenger by what I will_be knowing this I for’ SR GNT Luke 1:18 word 9
LUKE 1:34 γινώσκω (ginōskō) V-IPA1..S Lemma=ginōskō ‘because a man not I am knowing’ SR GNT Luke 1:34 word 17
LUKE 7:39 ἐγίνωσκεν (eginōsken) V-IIA3..S Lemma=ginōskō ‘if he was a prophet was knowing would who and’ SR GNT Luke 7:39 word 20
LUKE 10:11 γινώσκετε (ginōskete) V-MPA2..P Lemma=ginōskō ‘to you_all however this be knowing that has neared the’ SR GNT Luke 10:11 word 21
LUKE 10:22 γινώσκει (ginōskei) V-IPA3..S Lemma=ginōskō ‘of me and no_one is knowing who is the’ SR GNT Luke 10:22 word 19
LUKE 12:39 γινώσκετε (ginōskete) V-MPA2..P Lemma=ginōskō ‘this but be knowing that if had known’ SR GNT Luke 12:39 word 4
LUKE 12:46 γινώσκει (ginōskei) V-IPA3..S Lemma=ginōskō ‘an hour which not he is knowing and will_be dismembering him’ SR GNT Luke 12:46 word 18
LUKE 16:15 γινώσκει (ginōskei) V-IPA3..S Lemma=ginōskō ‘people but god is knowing the hearts of you_all’ SR GNT Luke 16:15 word 15
LUKE 18:34 ἐγίνωσκον (eginōskon) V-IIA3..P Lemma=ginōskō ‘them and not they were knowing the things being spoken’ SR GNT Luke 18:34 word 19
LUKE 21:30 γινώσκετε (ginōskete) V-IPA2..P Lemma=ginōskō ‘seeing them for yourselves you_all are knowing that already near’ SR GNT Luke 21:30 word 11
LUKE 21:31 γινώσκετε (ginōskete) V-MPA2..P Lemma=ginōskō ‘you_all may see these things becoming be knowing that near is’ SR GNT Luke 21:31 word 9
ACTs 2:36 γινωσκέτω (ginōsketō) V-MPA3..S Lemma=ginōskō ‘assuredly therefore let_be knowing all the house of Israaʸl/(Yisrāʼēl)’ SR GNT Acts 2:36 word 4
ACTs 8:30 γινώσκεις (ginōskeis) V-IPA2..S Lemma=ginōskō ‘said then surely you are knowing what you are reading’ SR GNT Acts 8:30 word 19
ACTs 10:28 ἐπίστασθε (epistasthe) V-IPM2..P ‘to them you_all are knowing how unlawful it is’ SR GNT Acts 10:28 word 7
ACTs 15:7 ἐπίστασθε (epistasthe) V-IPM2..P ‘men brothers you_all are knowing that from days’ SR GNT Acts 15:7 word 43
ACTs 19:15 γινώσκω (ginōskō) V-IPA1..S Lemma=ginōskō ‘said to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) I am knowing and Paulos I am recognizing’ SR GNT Acts 19:15 word 14
ACTs 19:25 ἐπίστασθε (epistasthe) V-IPM2..P ‘workers he said men you_all are knowing that from this’ SR GNT Acts 19:25 word 19
ACTs 19:35 γινώσκει (ginōskei) V-IPA3..S Lemma=ginōskō ‘of the people who not is knowing the of the ones_from_Efesos city’ SR GNT Acts 19:35 word 22
ACTs 20:18 ἐπίστασθε (epistasthe) V-IPM2..P ‘he said to them you_all are knowing from the first day’ SR GNT Acts 20:18 word 16
ACTs 20:34 γινώσκετε (ginōskete) V-IPA2..P Lemma=ginōskō ‘yourselves you_all are knowing that to the needs’ SR GNT Acts 20:34 word 3
ACTs 21:24 γνώσονται (gnōsontai) V-IFM3..P Lemma=ginōskō ‘his head and will_be knowing all that of which’ SR GNT Acts 21:24 word 20
ACTs 21:37 γινώσκεις (ginōskeis) V-IPA2..S Lemma=ginōskō ‘and was saying in_Greek you are knowing’ SR GNT Acts 21:37 word 26
ACTs 22:19 ἐπίστανται (epistantai) V-IPM3..P ‘said master they are knowing that I was’ SR GNT Acts 22:19 word 5
ACTs 25:10 ἐπιγινώσκεις (epiginōskeis) V-IPA2..S Lemma=epiginōskō ‘also you very_well are knowing’ SR GNT Acts 25:10 word 25
ROM 2:18 γινώσκεις (ginōskeis) V-IPA2..S Lemma=ginōskō ‘and are knowing his will and’ SR GNT Rom 2:18 word 2
ROM 6:6 γινώσκοντες (ginōskontes) V-PPA.NMP Lemma=ginōskō ‘this knowing that the old’ SR GNT Rom 6:6 word 3
ROM 7:1 γινώσκουσιν (ginōskousin) V-PPA.DMP Lemma=ginōskō ‘or you_all are not_knowing brothers to knowing for the law I am speaking’ SR GNT Rom 7:1 word 4
ROM 7:15 γινώσκω (ginōskō) V-IPA1..S Lemma=ginōskō ‘for I am producing not I am knowing not for what’ SR GNT Rom 7:15 word 5
1COR 3:20 γινώσκει (ginōskei) V-IPA3..S Lemma=ginōskō ‘and again the master is knowing the speculations of the’ SR GNT 1Cor 3:20 word 4
1COR 4:19 γνώσομαι (gnōsomai) V-IFM1..S Lemma=ginōskō ‘master may will and I will_be knowing not the speech’ SR GNT 1Cor 4:19 word 11
1COR 13:9 γινώσκομεν (ginōskomen) V-IPA1..P Lemma=ginōskō ‘by part for we are knowing and by part’ SR GNT 1Cor 13:9 word 5
1COR 13:12 γινώσκω (ginōskō) V-IPA1..S Lemma=ginōskō ‘to face now I am knowing by part then’ SR GNT 1Cor 13:12 word 14
2COR 5:16 γινώσκομεν (ginōskomen) V-IPA1..P Lemma=ginōskō ‘but now no_longer we are knowing him’ SR GNT 2Cor 5:16 word 20
2COR 8:9 γινώσκετε (ginōskete) V-IPA2..P Lemma=ginōskō ‘you_all are knowing for the grace’ SR GNT 2Cor 8:9 word 1
2COR 13:6 γνώσεσθε (gnōsesthe) V-IFM2..P Lemma=ginōskō ‘I am hoping but that you_all will_be knowing that we not’ SR GNT 2Cor 13:6 word 4
GAL 3:7 γινώσκετε (ginōskete) V-MPA2..P Lemma=ginōskō ‘be knowing consequently that the ones’ SR GNT Gal 3:7 word 1
EPH 5:5 γινώσκοντες (ginōskontes) V-PPA.NMP Lemma=ginōskō ‘this for be_having known knowing that any sexually_immoral’ SR GNT Eph 5:5 word 5
PHP 1:12 γινώσκειν (ginōskein) V-NPA.... Lemma=ginōskō ‘to_be knowing and you_all I am wishing’ SR GNT Php 1:12 word 1
PHP 2:22 γινώσκετε (ginōskete) V-IPA2..P Lemma=ginōskō ‘but provenness of him you_all are knowing that as unto a father’ SR GNT Php 2:22 word 6
2TIM 1:18 γινώσκεις (ginōskeis) V-IPA2..S Lemma=ginōskō ‘he served better you are knowing’ SR GNT 2Tim 1:18 word 21
2TIM 3:1 γίνωσκε (ginōske) V-MPA2..S Lemma=ginōskō ‘this but be knowing that in the last’ SR GNT 2Tim 3:1 word 3
HEB 8:11 εἰδήσουσίν (eidaʸsousin) V-IUA3..P Lemma=eidō ‘the master because all will_have_been knowing me from the little’ SR GNT Heb 8:11 word 25
HEB 10:34 γινώσκοντες (ginōskontes) V-PPA.NMP Lemma=ginōskō ‘with joy you_all accepted knowing to_be having yourselves a better’ SR GNT Heb 10:34 word 19
HEB 13:23 γινώσκετε (ginōskete) V-IPA2..P Lemma=ginōskō ‘you_all are knowing the brother of us’ SR GNT Heb 13:23 word 1
YAC 1:3 γινώσκοντες (ginōskontes) V-PPA.NMP Lemma=ginōskō ‘knowing that the proving’ SR GNT Yac 1:3 word 1
YAC 4:14 ἐπίστασθε (epistasthe) V-IPM2..P ‘who not are knowing on the day next will_be what is’ SR GNT Yac 4:14 word 3
YAC 5:20 γινώσκετε (ginōskete) V-MPA2..P Lemma=ginōskō ‘be knowing that the one having turned_back’ SR GNT Yac 5:20 word 3
2PET 1:20 γινώσκοντες (ginōskontes) V-PPA.NMP Lemma=ginōskō ‘this first knowing that any prophecy’ SR GNT 2Pet 1:20 word 3
2PET 3:3 γινώσκοντες (ginōskontes) V-PPA.NMP Lemma=ginōskō ‘this first knowing that will_be coming in’ SR GNT 2Pet 3:3 word 4
1YHN 2:3 γινώσκομεν (ginōskomen) V-IPA1..P Lemma=ginōskō ‘and by this we are knowing that we have known him’ SR GNT 1Yhn 2:3 word 4
1YHN 2:5 γινώσκομεν (ginōskomen) V-IPA1..P Lemma=ginōskō ‘has_been perfected by this we are knowing that in him’ SR GNT 1Yhn 2:5 word 18
1YHN 2:18 γινώσκομεν (ginōskomen) V-IPA1..P Lemma=ginōskō ‘many have become whence we are knowing that the last hour’ SR GNT 1Yhn 2:18 word 21
1YHN 2:29 γινώσκετε (ginōskete) V-IPA2..P Lemma=ginōskō ‘that righteous he is you_all are knowing that also everyone’ SR GNT 1Yhn 2:29 word 7
1YHN 3:1 γινώσκει (ginōskei) V-IPA3..S Lemma=ginōskō ‘the world not is knowing us because not’ SR GNT 1Yhn 3:1 word 21
1YHN 3:19 γνωσόμεθα (gnōsometha) V-IFM1..P Lemma=ginōskō ‘by this we will_be knowing that of the’ SR GNT 1Yhn 3:19 word 5
1YHN 3:20 γινώσκει (ginōskei) V-IPA3..S Lemma=ginōskō ‘heart of us and he is knowing all things’ SR GNT 1Yhn 3:20 word 19
1YHN 3:24 γινώσκομεν (ginōskomen) V-IPA1..P Lemma=ginōskō ‘and by this we are knowing that he is remaining in’ SR GNT 1Yhn 3:24 word 17
1YHN 4:2 γινώσκετε (ginōskete) V-IPA2..P Lemma=ginōskō ‘by this you_all are knowing the spirit of god’ SR GNT 1Yhn 4:2 word 3
1YHN 4:6 γινώσκων (ginōskōn) V-PPA.NMS Lemma=ginōskō ‘god are the one knowing god is hearing from us’ SR GNT 1Yhn 4:6 word 7
1YHN 4:6 γινώσκομεν (ginōskomen) V-IPA1..P Lemma=ginōskō ‘from us by this we are knowing the spirit of truth’ SR GNT 1Yhn 4:6 word 25
1YHN 4:7 γινώσκει (ginōskei) V-IPA3..S Lemma=ginōskō ‘god has_been born and is knowing god’ SR GNT 1Yhn 4:7 word 22
1YHN 4:13 γινώσκομεν (ginōskomen) V-IPA1..P Lemma=ginōskō ‘by this we are knowing that in him’ SR GNT 1Yhn 4:13 word 3
1YHN 5:2 γινώσκομεν (ginōskomen) V-IPA1..P Lemma=ginōskō ‘by this we are knowing that we are loving the’ SR GNT 1Yhn 5:2 word 3
1YHN 5:20 γινώσκομεν (ginōskomen) V-IPA1..P Lemma=ginōskō ‘to us a mind in_order_that we are knowing the true one and’ SR GNT 1Yhn 5:20 word 17
REV 2:23 γνώσονται (gnōsontai) V-IFM3..P Lemma=ginōskō ‘with death and will_be knowing all the assemblies’ SR GNT Rev 2:23 word 9
Key: V=verb IFM1..P=indicative,future,middle,1st person plural IFM1..S=indicative,future,middle,1st person singular IFM2..P=indicative,future,middle,2nd person plural IFM2..S=indicative,future,middle,2nd person singular IFM3..P=indicative,future,middle,3rd person plural IFM3..S=indicative,future,middle,3rd person singular IIA3..P=indicative,imperfect,active,3rd person plural IIA3..S=indicative,imperfect,active,3rd person singular IPA1..P=indicative,present,active,1st person plural IPA1..S=indicative,present,active,1st person singular IPA2..P=indicative,present,active,2nd person plural IPA2..S=indicative,present,active,2nd person singular IPA3..P=indicative,present,active,3rd person plural IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular IPM2..P=indicative,present,middle,2nd person plural IPM3..P=indicative,present,middle,3rd person plural IUA3..P=indicative,UNKNOWN,active,3rd person plural MPA2..P=imperative,present,active,2nd person plural MPA2..S=imperative,present,active,2nd person singular MPA3..S=imperative,present,active,3rd person singular NPA....=infinitive,present,active PPA.DMP=participle,present,active,dative,masculine,plural PPA.NMP=participle,present,active,nominative,masculine,plural PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular PPM.NMS=participle,present,middle,nominative,masculine,singular SPA2..P=subjunctive,present,active,2nd person plural SPA3..P=subjunctive,present,active,3rd person plural SPA3..S=subjunctive,present,active,3rd person singular