UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: noun, m.

Inflections: συναιχμάλωτος; -ου

Constructions: συναιχμάλωτος; αἰχμή; spear; ἅλωσις

Sense 1: fellow prisoner

Semantic entry: 37.118

Semantic domains: Control, Rule

Subdomains: Imprison

Definition: one who has been arrested and imprisoned along with someone else

Notes: A strictly literal rendering of συναιχμάλωτος in the sense of ‘fellow captive’ could be misleading, since it might imply that Paul himself had been a soldier or civilian captured in a war.

Show passage in OET: ROM 16:7

OET-RV ROM 16:7

7 Greet Andronikos and our sister Yunia, my fellow citizens and fellow prisoners with me, who are notable among the ambassadors in Messiah who started before me.

OET-LV ROM 16:7

7 Greet Andronikos and Younias, the fellow-citizens of _me and fellow-prisoners of _me, who are notable among the ambassadors, who also before me have _become in chosen _one /messiah.

Show passage in OET: COL 4:10

OET-RV COL 4:10

10 My fellow prisoner, Aristarkos, sends his greetings along with Barnabas’ cousin, Markos. You’ve already received instructions about that, so accept him if he arrives there.

OET-LV COL 4:10

10 Aristarⱪos the fellow-prisoner of _me is _greeting you _all, and Markos, the cousin of _Barnabas (concerning whom you _all _received commands, if he _may _come to you _all, receive him),

Jump to OET ROM 16:7 section.

Jump to OET COL 4:10 section.

All 3 recorded passages for this sense

ROM: OET ROM 16:7

COL: OET COL 4:10

PHM: OET PHM 1:23

UBS Dictionary of the Greek New Testament

συναιχμάλωτος

Form 1

Sense 1: fellow prisoner